管策对《英国人的言行潜规则》的笔记(2)

管策
管策 (我要变学霸)

在读 英国人的言行潜规则

英国人的言行潜规则
  • 书名: 英国人的言行潜规则
  • 作者: (英) 凯特·福克斯
  • 页数: 406
  • 出版社: 生活·读书·新知三联书店
  • 出版年: 2010-10
  • 天气
    互惠原则
    天气问题确实需要一种回应——但关键在于善意的回馈与互惠,而不是回应的内容,一种仪式性的谈话。仿佛精心设计的舞蹈动作一样,根据不成文但是普遍接受的规则行事。
    How do you do? 的问候已然过时。
    语境原则
    ·简单招呼
    ·挑起话头,打破沉默,引出其他话题。
    ·一旦出现尴尬局面,或者其他话题难以为继时,用来“打发时间”,“填补尴尬”或“转移焦点”。
    同意原则
    英式谈话中的重要准则:总是同意。“你永远不能在讨论天气的时候提出异议”,否则容易造成尴尬冷场。
    天气如家人原则
    当我们花费大量时间抱怨英国天气时,却不允许外国人批评它。
    我们常常不屑地指出,数量并非一切,英国天气需要一幅欣赏微妙变化的口吻,一份体验细微差异的心情,而不是粗暴地用纯刻度和容量来对待它的细致。
    明显的拘谨和社会压抑的痕迹,同时也存在大量自发使用上述障碍的“人际关系催化剂”;礼节以及避免冲突(以及特定环境中对社会冲突的认同)是何其重要,以及礼节超越逻辑的特点;不喜欢也不赞成走极端,一种可能令人吃惊的爱国情绪,一种深刻的对安全感、稳定感和持续性的需求,对文字游戏及细微差异的喜爱。
    2012-10-09 11:11:20 1人喜欢 回应
  • 攀谈
    笨拙原则
    该握手还是该拥抱?这是个问题。太正式未免尴尬,但是过度随意未免同样令人难堪。
    匿名原则
    握手总被认为“太过商业化”,通常商业交往中初次见面就报出姓名的做法,在其他场合也被认为不妥。事实上,唯一正确的自我介绍的方式,就是千万别自我介绍,而是找些其他话题来开始一项谈话,比如谈谈天气。
    美国人的方式,“嗨,我是XX,从XX过来”伴随这话,还有一只热情深处的手和一份灿烂的微笑,碰到这种情况,英国人只会往后退缩,逃避接触。
    除非你与一个英国人建立了亲密的关系,比如你娶了他的女儿,在此之前,英国人不会想知道你的名字,也不想告诉你他们的名字。
    “It's nice to meet you?”问候
    虽然是个明显的谎言,但用作初次见面的问候语时也不必深究。“How are you?”仍然被视为过于私人和亲密,因为不能用于初次见面。
    nosy parker 爱打听闲事的人
    你猜!
    当对方的职业最终确定时,一般而言,你都得表现出一定程度的惊叹,即便你不喜欢对方的职业也得如此,这是礼节。
    距离原则
    你聊天的对象离你越远,那么你可以与人谈论的圈子就越大。
    互惠原则
    你可以通过不断升级你的信息私密程度,来诱导对方作出类似反应,从而刷新你俩的亲密程度。
    女性的“反向恭维”规则以及男性的“我的比你的好”规则
    英国人通常不把道别仪式称为“saying goodbye”,而是称之为“saying our goodbyes”,要说好多次goodbye,所以最好提前15—20分钟说再见。
    2012-10-09 12:00:56 回应