女性前进的障碍根植于家庭和她们的成长历程中,这种情况使得她们难以区分私人与公共生活。
此外,女性主义在战间期处于守势。在英国,妇女参政运动在目标达成后就解散了。潘克斯特等妇女参政论者支持保守党,而其他人则支持自由党。曾经最进步的妇女参政论者试图扩大他们的批判范围,将社会生活的所有方面包括进来,不过他们是少数派。一些女性主义者将注意力转向了更具体的目标。例如,前共产党员、当时的工党党员斯特拉·布朗曾致力于推进节育和堕胎的合法化。俄国革命的成功曾在战后短暂地激发了法国女性主义团体和出版物的激增,但该运动很快失去了势头。《女性之声》(La Voix des femmes)被迫停止出版。在危急时刻,妇女教师们感到参加反法西斯斗争比继续为男女平等而斗争更重要,这时“国家教育协会”中的女性主义团体解散了。以法国妇女权利协会(Ligue Francaise pour le Droit des Femmes)为代表的温和派女性主义者,强调女性投票权和同工同酬的权利,他们支持一种渐进主义的政策。仍然有更多的保守女性支持生育主义和道德主义政客的观点,从而继续将女性局限在传统的角色中,得不到政府方面的任何让步。
因此,女性在公共生活中发挥的作用仍然微乎其微。尽管女性在许多领域的工资仍低于男性,但事实证明,与谈论政治问题的权利相比,工作权利的争议性更小。妇女在控制自己的身体和财产方面取得了进步,但家庭角色仍然是由性别决定的,尤其是在两国的资产阶级和英国的工人阶级群体之中。有的丈夫仍然表现得像一家之主,而女人则是温顺、关怀的妻子。但现实情况往往介于传统的刻板印象与惊世骇俗的创新之间。战间期的典型女性既不是奥菲利亚(Ophelia),)也不是单身女郎;既不是传统的家庭主妇,也不是知识女青年。这一时期的女性已经开始摆脱自然的枷锁,争取已婚女性的权利,即使这样做需要牺牲自己
一无论是作为母亲还是为了现代性而牺牲。引自 依赖的终结?............80