碟形世界·零魔法巫师3:所有魔法的源头 (1)

  • 第56页
    “哪怕会要了你的命我也不干。” 这句话牛小伟对金老二也说过:“我那不是喝了点儿酒嘛,要不打死你我也不敢给你报仇啊。”

Going Postal (Discworld Novels) (21) 更多

  • 第19页
    Pseudopolis Herald 《超人》里的虚构报纸:Metropolis Herald
  • 第40页
    NEITHER RAIN NOR SNOW NOR GLO M OF NI T CAN STAY THESE MES ENGERS ABO T THEIR DUTY 纽约James A. Farley Post Office Building正面上刻座右铭: Neither snow nor rain nor heat nor gloom of night stays t...
  • 第20页
    ...it’s not as bad a thing I do now... “It is a far, far better thing that I do, than I have ever done; it is a far, far better rest that I go to than I have ever known.” -- A Tale of Two Cities
  • 第143页
    ‘Twelve and a half per cent! Twelve and a half per cent! ’ And the parrot would say, with great rapidity, "Pieces of eight! Pieces of eight! Pieces of eight!" till you wondered that it was not ou...
  • 第345页
    ‘As I understand it,’ said Moist, ‘the gift of sausages reaches Offler by being fried, yes? And the spirit of the sausages ascends unto Offler by means of the smell? And then you eat the sausage...
  • 第127页
    we do not believe in going crazy in the postal service, do we, 点题(going postal)
  • 第182页
    ‘Yes, well, you know what we used to say: you do have to be mad to work here!’ 点题了(going postal)。
  • 第199页
    Unseen University 现实中有Invisible College(无形学院),《失落的秘符》第30章有提及。
  • 第164页
    自本页起的入会仪式参见《共济会的秘密》,如P21: “然后执事用一块手帕或眼罩遮住他的双眼,把他的右脚放在一只拖鞋上,随后拿一根粗绳——所谓的拖缆——围在他的脖子上,并且让绳子垂在身后。”
  • 第134页
    Because, up on the towers, you might believe you could see to the rim of the world. 碟形世界哦,平的
  • 第131页
    They Say The Leopard Does Not Change His Shorts. 《圣经·耶利米书》13:23: 古实人岂能改变皮肤呢?豹岂能改变斑点呢? Can the Ethiopian change his skin or the leopard its spots?
  • 第103页
    Hnaflbaflsniflwhifltafl 源于现实中的hnefatafl/tafl game(板棋):https://en.wikipedia.org/wiki/Tafl_games#Hnefatafl
  • 第10页
    clacksmen 本书clacks系统的灵感来源于法国人Chappe发明的Semaphore line(臂板信号系统,https://en.wikipedia.org/wiki/Semaphore_line)
  • 第82页
    woodpeckers the Woodpecker itself likely refers to the Russian Woodpecker(https://wiki.lspace.org/mediawiki/The_Smoking_Gnu) Russian Woodpecker:https://en.wikipedia.org/wiki/Duga_radar
  • 第76页
    A packet of pre-perforated pin papers [...] 为后文邮票的齿孔设计埋下伏笔。
  • 第49页
    Tiddles 据维基,现实中至少有两只名猫叫这个名字。 Tiddles, also known as the Paddington Station cat, (1970–1983) (https://en.wikipedia.org/wiki/Tiddles) Tiddles was the ship's cat on a number of ...
  • 第43页
    Various rhyming slangs are known, and have given the universe such terms as ‘apples and pears’ (stairs), ‘rubbity-dub’ (pub) and ‘busy bee’ (General Theory of Relativity). 伦敦火星文
  • 第36页
    A golem mustn't harm a human being or allow a human being to come to harm! 致敬阿西莫夫机器人三大法则
  • 第16页
    [...] but I told him, sir, that fruit baskets is like life: until you've got the pineapple off'f the top you never know what's underneath. 致敬《阿甘正传》
  • 第15页
    Does it lead to the river? 以上两种越狱手段致敬《肖申克的救赎》
  • 第383页
    They listened to him, they did things for him, they scuttled around as if he was a real leader and not some cheat and fraud. 陈佩斯朱时茂的小品《警察与小偷》

古文观止译注(修订本) (5)

  • 第570页
    毛血日益衰,志气日益微 跟我一样,毛血旺不了了
  • 第377页
    家累千金,坐不垂堂。 《东北一家人》地震那集牛小伟问过:咱家哪旮沓最危险?
  • 第228页
    挺剑而起。 感觉不可信,秦王难道缺心眼让他带剑?如果发生在荆轲之后更不可思议。
  • 第60页
    而使齐之封内尽东其亩 何其毒也
  • 第7页
    蘋蘩蕰藻之菜 蕰藻(浜路)是这么来的

聖經 (35) 更多

  • 申命记27:2
    当天要立起几块大石头,墁上石灰 东北话里的“墁大鼻涕”就是这个字了。
  • 出埃及记32:9
    耶和华对摩西说,我看这百姓真是硬着颈项的百姓。 “硬着颈项”对应的沪语(可能来源于宁波)是“头颈硬撬撬”。
  • 出埃及记9:10
    摩西,亚伦取了炉灰,站在法老面前。摩西向天扬起来,就在人身上和牲畜身上成了起泡的疮。 话说余德祭起五方云来至周营,站立空中,将此五斗毒痘四面八方泼洒,至四更方回。不表。且说周营众人俱肉体凡胎,如何经...
  • 出埃及记8:7
    行法术的也用他们的邪术照样而行,叫青蛙上了埃及地。 这行法术的是不是智障啊
  • 创世纪4:22
    洗拉又生了土八该隐。他是打造各样铜铁利器的(或作是铜匠铁匠的祖师)。 土八该隐(Tubal-Cain),杀亚伯的该隐的第六代后裔,为共济会所尊奉。
  • 创世纪4:14
    我必流离飘荡在地上,凡遇见我的必杀我。 该隐怕谁呢?那时除了爹妈亚当夏娃,就一个弟弟亚伯还给他杀了。 (6回应)
  • 创世纪1:26
    Then God said, "Let us make man in our image, in our likeness [...] 这里God说的是us可能有人不解。假如熟悉东北话就没这个问题了,比如“你跟我俩装啥装啊”。
  • 诗篇139:16
    我未成形的体质,你的眼早已看见了 。 Your eyes saw my unformed substance. 这个unformed substance就是golem(魔像、泥人)一词的来源。
  • 撒母耳记下18:9
    押沙龙骑着骡子,从大橡树密枝底下经过,他的头发被树枝绕住,就悬挂起来,所骑的骡子便离他去了。 无独有偶,被树枝挂死的还有一位: “却说陈武与庞德大战,后面又无应兵,被庞德赶到峪口,树林丛密;陈武再欲...
  • 列王纪上3:25
    王说,将活孩子劈成两半,一半给那妇人,一半给这妇人。 所罗门王智断二妇争子案在东方有类似的故事,即以包公为主角的《灰栏记》。 以下摘自:http://gxgc.ahlib.com/datalib/qikan/2005/2005_06/qikan.2005-03-...
  • 创世纪19:26
    罗得的妻子在后边回头一看,就变成了一根盐柱。 叫你别回头你还回头的故事,在希腊神话里是俄耳甫斯从冥王手中救出欧律狄克,不顾冥王警告在出地府前看了妻子一眼,又把她给看回去了。
  • 创世纪11:6
    耶和华说,看哪,他们成为一样的人民,都是一样的言语,如今既作起这事来,以后他们所要作的事就没有不成就的了。 人类的内耗也许正是使自身得以挽救的制衡。假如一开始就齐心协力,可能早就灭亡了。
  • 出埃及记20:21
    于是百姓远远地站立,摩西却挨近神所在的幽暗之中。 “「幽暗」(thick darkness)。原文 עֲרָפֶל (’arafel) 一字用于诗文如诗篇18:9;列王纪上8:12;亦用于申命记4:11; 5:22。” ------htt... (2回应)
  • 约翰福音16:24
    如今你们求就必得着 新国际版:“Ask and you will receive” 英王钦定版:“ask, and ye shall receive” 看到一篇文章对这句话的解释(https://gotquestions.org/ask-and-you-shall-receive.html) If we ask ...
  • 马太福音20:16
    So the last will be first, and the first will be last(那在后的将要在前,在前的将要在后了) 耶稣讲了一个葡萄园招工后来者先拿钱且与先来者同酬的故事,本意是打消后入教者的顾虑。 然而在实践中并非没有可..
  • 列王记下10:11
    凡亚哈家在耶斯列所剩下的人和他的大臣,密友,祭司,耶户尽都杀了,没有留下一个。 据说亚述人误将推翻暗利—亚哈王朝的耶户称为“暗利之子”。也可能是古文解译错误(以下维基): The Assyrian Black Obelisk...
  • 撒母耳记上8
    8:5 对他说:“你年纪老迈了,你儿子不行你的道。现在求你为我们立一个王治理我们,像列国一样。” 8:7 耶和华对撒母耳说:“百姓向你说的一切话,你只管依从。因为他们不是厌弃你,乃是厌弃我,不要我作他们的王..
  • 创世纪3:14
    你必用肚子行走,终身吃土。 神对蛇说这句话之前,蛇并不是蛇的样子,所以电影里都是将错就错,那么有没有人认真地想象过这件事?四脚蛇?
  • 创世纪 2:17
    but you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil, for when you eat of it you will surely die. 只是分别善恶树上的果子,你不可吃,因为你吃的日子必定死。 这个逻辑上是比较令人疑惑..
  • 以赛亚书7:14
    因此,主自己要给你们一个兆头,必有童女怀孕生子,给他起名叫以马内利。(就是神与我们同在的意思) Therefore the Lord himself will give you a sign: The virgin will be with child and will give birth to a ...
  • 马太福音3:11
    但那在我以后来的,能力比我更大,我就是给他提鞋,也不配。 "But after me will come one who is more powerful than I, whose sandals I am not fit to carry. 原来出处在这里。
  • 耶利米书19
    到这有点想法。很多人初读旧约大概和我一样,为GOD之残酷深受震惊。 但细想,虽是神-人立约,但双方并不对等,其不对等性,也许比人与蚊子的差距还要大。人拍死再多蚊子,不会有负罪感,也不用考虑蚊子的想法。 当...
  • 以赛亚书29:8
    又必像饥饿的人,梦中吃饭,醒了仍觉腹空。或像口渴的人,梦中喝水,醒了仍觉发昏,心里想喝。攻击锡安山列国的群众,也必如此。 as when a hungry man dreams that he is eating, but he awakens, and his hunger ...
  • 第321页
    约伯记 这部分确实很难接受。 最近冯象在讨论该主题,《好人为什么受苦》,跟踪。 http://www.dfdaily.com/html/1170/2011/10/23/683839.shtml
  • 第146页
    约书亚记13 以色列十二支派:
  • 第198页
    撒母耳记下4 大卫对扫罗表现“义”,这是前面很少见的。 扫罗因主的旨意而死。对大卫的态度,主默许。
  • 第196页
    撒母耳记下1 对于扫罗之死,主的态度似有转变,不再逆我者杀无赦的姿态,而有同情。
  • 第177页
    撒母耳记上6:4 非利士人说,应当用什么献为赔罪的礼物呢?他们回答说,当照非利士首领的数目,用五个金痔疮,五个金老鼠,因为在你们众人和你们首领的身上都是一样的灾。 The Philistines asked, "What gui...
  • 第156页
    士师记3的“刺秦” 15 以色列人呼求耶和华的时候,耶和华就为他们兴起一位拯救者,就是便雅悯人基拉的儿子以笏。他是左手便利的。以色列人托他送礼物给摩押王伊矶伦。 16 以笏打了一把两刃的剑,长一肘,带在右..
  • 第75页
    利未记18:22 不可与男人苟合,像与女人一样,这本是可憎恶的。 关于上帝对同志的态度,后来怎么解决的? (1回应)
  • 第69页
    利未记11:7、8 7 猪因为蹄分两瓣,却不倒嚼,就与你们不洁净。 8 这些兽的肉,你们不可吃,死的,你们不可摸,都与你们不洁净。 源自犹太教的基督教旧约忌猪肉。 据说新约给猪平反的依据如下: 使徒..
  • 第43页
    出埃及记12:15 你们要吃无酵饼七日。头一日要把酵从你们各家中除去,因为从头一日起,到第七日为止,凡吃有酵之饼的,必从以色列中剪除。 酵怎么了? 网摘参考(http://epaper.ccreadbible.org/epaper/page_5...
  • 第57页
    出埃及记32:14 于是耶和华后悔,不把所说的祸降与他的百姓。(和合本) 耶和华这才慢慢息怒,没有降灾于他的子民。(冯象本) Then the LORD relented and did not bring on his people the disaster he had thre... (1回应)
  • 第44页
    出埃及记13:21、22 日间,耶和华在云柱中领他们的路,夜间,在火柱中光照他们,使他们日夜都可以行走。 日间云柱,夜间火柱,总不离开百姓的面前。 By day the LORD went ahead of them in a pillar of clou... (1回应)
  • 第37页
    出埃及记3:14 神对摩西说,我是自有永有的。又说,你要对以色列人这样说,那自有的打发我到你们这里来。(和合本) 上帝道:我乃我是者。你可对子民这样说:我是由‘我是’派来的。(冯象本) God said to Moses,...

碟形世界5:实习女巫和午夜之袍 (1)

  • 第133页
    我看到的这张脸,其实就是你真正的样子
<前页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 50 51 后页>