程序员修炼之道（第2版） (1)

  • 一段废稿
    我一开始在翻译的时候，拿到的版本不是最终发行的英文正式版。和后来的版本有很多差异。其中在正交性一章中有一个段落完全被删掉了。我觉得有点可惜。引用一下曾经的译文： https://blog.codingnow.com/2020/05/t... (5回应)

大教堂与集市 (1)

D程序设计语言 (1)

  • 第2页 Scott Meyers 序
    D 语言认识到对共享数据不正确的同步访问（数据竞争）就是一个陷阱——容易陷进去且很难爬出来。因此，它从一开始就约定：默认情况下，数据不会被跨线程共享。正如 D 语言的设计者指出的那样，在现代硬件深度缓存... (1回应)

天才引导的历程 (1)

  • 第7页 前言
    就大多数学科而言，一代人摧毁的正是另一代人所建造的，而他们所建立的也必将为另一代人所破坏。只有数学不同，每一代人都是在旧的建筑物上加进新的一层。

设计原本 (2)

  • 第40页
    尽管有关开源过程的“开放”和“自由”的文字早已是铺天盖地，但是整幢 Linux 大厦的建成却很难看做是只砖片瓦的随机堆砌﹣ Linus Torvalds 始终作为一个保持其概念完整性的关键首脑力量存在。此外，对于 Linux ... (1回应)
  • 第18页
    设计师的主要任务乃是帮助客户发现他们想要的设计。 (4回应)
> 云风的读书主页