小九儿对《柏林孤谍》的笔记(2)
-
“我们只是在聊文学。”
“原谅我这么鲁莽唐突地把你拉出来,但这也是没办法的事情。我必须谨慎行事。”
“谨慎什么?”
“抱歉。”亚伦再次表达了歉意,“你能够回国,我真的很开心。但现在并非事事完美,比如你刚刚提到的强迫劳工,这件事就很敏感。”
“所以你把我拉到外面来说?”
“是的,可能这么做挺可笑的,但隔墙有耳,不得不防。我的一个记者朋友,赫谢尔,也是文化联盟的成员,写了一本关于这个话题的书,结果被逮捕了。那本书还是我们出版社出版的,因此我不想再惹上类似的麻烦。他们不喜欢人们讨论这件事,我之前已经被警告过了。”
“但这件事情又不是秘密。”
亚伦摇摇头,说:“确实不是秘密,但他们就是这么虚伪,就像我刚刚说的,并非事事完美。大家当然知道这件事,成千的劳工被送下矿井,这样的事情怎么可能密不透风?但苏联人喜欢自欺欺人,假装它仍是个秘密,不喜欢这件事被人提起。这样的处理方式让他们不得人心,同样的,统一社会党也会因此失去民心,他们只会无限配合这个政策,强迫自己的同胞……”亚伦不住摇头叹息,“真是目光短浅。所以我辞职了。你问我原因,这就是了。我认为统一社会党不应该强迫同胞去当劳力。相反,他们应该保护自己的民众。我不想对你撒谎,但在出版社里我又不敢讨论这些敏感话题。我不想给自己惹麻烦。你脸上的表情清楚地写着‘我很困惑,我很不安’,但是你要坚信,你归国的选择是正确的,因为我们坚持的这个信仰,它最深层的逻辑是没有错的。”亚伦拍拍亚力克斯的手臂,语气诚恳殷切,“在其他事情上,苏联方面还是有心与我们合作,为我们提供帮助。看看他们给我们出版社的补助就知道了,还有给学校、剧院的优先特权。但唯独这件事,他们毫不让步,手腕强硬,以致他们做的其他一切努力,都……但是话说回来,谁又愿意信任这样的一个政府呢?一个强迫我们的人民在矿井里像奴隶一样卖命工作的政府?所以他们用尽一切手段掩盖这件事,不想让人知道。真是典型的西伯利亚心态——那些战俘就那么凭空消失了,没人知道他们去了哪里,也没有人过问他们的去向。现在这里也是一样的状况。苏联人同样不想我们谈论那些矿井里的劳工。这样一来,他们就可以泰然地装作一切都不存在,假装《新德国》上面的歌颂太平与喜人新闻才是真实的世界。抱歉。”亚伦深吸一口气,努力平复有些激昂的情绪,“也不是说那些喜讯都是假的,确实德国现在有很多可喜的进步,我们不能否认这一点。劳工问题只是……只是一个暂时性的问题,总有一天会得到妥善解决。但是有一点,我们核心的逻辑理念是正确的。”
“如果西方国家想痛击苏联或者说共产主义的要害,那他们一定会抓住这一点大肆宣传,但现在似乎很是风平浪静的样子。”
“那是因为他们很难得到确切的情报,毕竟现在还没有多少人能从里面活着出来。其实也有一些人出来说话,但那些都不足为信。所以到目前为止,一切都还只是流言。”他抬眼看看亚力克斯,“比如今天这样的对话。”
“什么对话?”
“对对对。”亚伦无奈地苦笑,“我们只是在聊文学。”
-
“至少这一次是我自己昂首离开的。”
费伯问道:“是亚伦这件事让你决心离开的吗?”
“只是其中一个原因吧,但它为我的退场画上了一个完美的句号。”亚力克斯抬眼指了指费伯手上的磁带,“它会告诉你一个正直的好人被卷入政治漩涡时的境遇,而这也是每一个人都即将面临的未来。”
“你知道吗,其实我们都曾在同一所学堂求知问学。早期我也是一个共产主义的信仰者,在那个年代,除非你是纳粹的拥趸,不然多多少少都对共产主义抱有过憧憬。只是没想到现在竟是这样一种局面。”
“你会报道亚伦的审讯吗?”
“他们不允许西柏林的任何人到场,但我现在就可以告诉你事情会如何推进发展。亚伦的朋友会被要求出席,安娜、斯蒂芬……任意一个有可能发言的人都会收到邀请函。他们会安坐在一旁,倾听庭上那些关于亚伦的连篇鬼话,然后缄默不语。现在只允许一个声音的出现,那就是斯大林的声音,在场的所有人都只需弯腰鞠躬。至于亚伦的刑期,据说是独立监禁五年。五年啊!足以逼疯他了。而这一切是做给坐在庭下的众人看的,只为杀鸡儆猴,以后他们就知道什么该做什么不该做了。庭审的最后,所有人都会起立鼓掌。”费伯点了点头,继续说道,“你也能够在柏林电台听到我上述所说的一切。”费伯举起手中的磁带,殷切道,“非常感谢你!感谢你挺身而出,对他们说不。”
“我上一次挺身说不,被驱逐出境了。”亚力克斯挥手叹道,“至少这一次是我自己昂首离开的。”
“这可不是一件易事。”费伯肃然道,“这看似只是一小步,但谁敢迈出这一步呢?亚伦没有做到,他们所有人都没有做到。信仰就是他们的一切,是他们至死都不远放下的东西。就像那是在西班牙,我和詹卡在国际纵队里还只是半大的孩子,一开始,在我们的眼里,苏联人就是英雄,因为除了他们没有人肯对我们伸出援手。起初他们只是顾问,后来接管了我们,但是到了最后的关头,他们背弃了我们,让我们成为了肉靶子,任人宰割。至于《国际歌》?那已经不符合苏联人的利益了。这个事实清晰明了,却无人愿意承认,只因除此之外,他们再也无物可依。所以他们选择装聋作哑,这就是现在他们正在做的事情。”费伯将头指向东边,“没错,他们是优秀的共产党员,但到最后,他们肯定也逃脱不了被苏联人背叛离弃的下场,到那时一切就都太迟了,就像当年的国际纵队。”费伯再次举起手中的磁带,恳切道,“这盘磁带虽小,其意义却重大非凡。”
小九儿的其他笔记 · · · · · · ( 全部52条 )
- 意大利人为什么喜爱谈论食物?
- 1
- 在绝望之巅
- 1
- 谋杀手段
- 2
- 彼得·卡门青
- 1
- 德累斯顿
- 2
- 别人的动物园
- 4
- 我曾这样寂寞生活:辛波斯卡诗选2
- 1
- 西线无战事
- 1
- 极权主义的起源
- 4
- 二十世纪欧洲史
- 4
- 宅兹中国
- 3
- 创造自然
- 1
- 玫瑰与阴影
- 1
- 1945 - Defeat. Liberation. New Beginning
- 1
- 万物:文明
- 1
- 大英博物馆世界简史(精装典藏版)
- 1
- 白蛇
- 1
- 江城
- 3
- 占星术杀人魔法
- 1
- 看见
- 7
- 花间一壶酒
- 4
- 乌克兰拖拉机简史
- 1
- 致我们终将逝去的青春
- 2
- 红旗照相馆
- 1
- 亨利·卡蒂埃-布勒松
- 1