以地之名对《吉姆老爷》的笔记(2)

吉姆老爷
  • 书名: 吉姆老爷
  • 作者: [英]约瑟夫·康拉德
  • 页数: 306
  • 出版社: 上海译文出版社
  • 出版年: 2008年6月
  • 第11页
    船离开海峡,横过海湾,通过“一度”航道,继续前进,在宁静的天空下,它照直向红海驶去,顶着火辣辣的、没有一丝云彩的晴空,背着消灭一切思想、压迫人的心灵、萎缩一切精力的冲动的骄阳。在那种恶狠狠明晃晃的天空下,蔚蓝深沉的大海保持着平静,没有一点动荡,没有一点波纹,没有一丝涟漪——黏黏的,静静的,死气沉沉的。“帕特那号”发出一种轻轻的咝声,滑过那片平滑如镜的水面,在天空展开一条黑色的烟袋,在身后水面上留下一条白色的沫带。它转瞬即逝,像一艘鬼船的幽灵在一片死海上画下的一条鬼道。 太阳好像使它的旋转跟朝圣者的进程步调一致似的,早晨它放射着无声的光焰出现,跟船尾的距离每天都完全一样,中午就跟船齐头并进,把火光集中喷射到那些虔诚的意志上,然后逐渐下滑,到了晚上便神秘莫测地沉到海里,每个晚上跟船首保持的距离总是相等。船上的五个白人住在中部,跟那批人货隔离开。甲板上的白顶天篷从船头遮到船尾,一种轻轻的嗡嗡声,一种喁喁的悲咽声才流露出这片茫茫的火海上存在着一群人。寂静、酷热、沉重的白天就这样日复一日地消逝了,仿佛掉进永远在船的尾流里敞开的深渊里了;船在一缕黑烟下孤寂地、坚决地向前驶去,在浩瀚发光的洋面上显得黑糊糊的,冒着闷火,仿佛是被无情的天上下来的舔着它的火焰烤焦了似的。 一个个黑夜降临到它的身上,有如一种恩赐。
    2013-04-03 21:28:23 回应
  • 第135页
    “可我呢,独自守着孤零零的烛光,仍然感到莫名其妙。我已经不年轻了,不可能时时处处看到那不论好歹包围我们的琐细的脚步的辉煌。毕竟,在我们俩当中明白过来的还是他,想到这里,我莞尔一笑,我感到悲哀。一块干净的石板,他就是这么说的吧?仿佛我们每一个人的命运的首字母缩写词还没有用永不磨灭的字体刻在一块岩石表面上呢。”
    2013-04-06 21:51:15 回应

以地之名的其他笔记  · · · · · ·  ( 全部171条 )

文明的冲突与世界秩序的重建
1
Designing Data-Intensive Applications
3
既见君子
1
房思琪的初恋乐园
4
Principles of Economics, 5th edition
1
Effective Java
6
Dostoevsky
12
尼采
6
Quantum Computing since Democritus
2
The Waste Land and Other Poems
2
The Mythical Man Month and Other Essays on Software Engineering
3
凯恩斯大战哈耶克
2
繁花
2
中国特色的译文读者
1
台北人
2
Neural Networks and Deep Learning
1
童年 少年 青年
1
福楼拜的鹦鹉
2
通往奴役之路
3
献给爱米丽的一朵玫瑰花
1
白鲸
2
心是孤独的猎手
1
悲伤与理智
1
The Essential Hayek
1
伤心咖啡馆之歌
1
康德
2
斯通纳
3
曼德施塔姆夫人回忆录
4
阳光猛烈,万物显形
1
妻妾成群
1
小于一
4
陀思妥耶夫斯基(第1卷)
1
北回归线
2
睡觉大师
2
碎片
1
奇石
1
托尔斯泰或陀思妥耶夫斯基
2
维特根斯坦传
3
爱你就像爱生命
1
情感教育
3
我紛紛的情欲
1
忧郁的热带
5
实践理性批判
2
尼各马可伦理学
2
文明的解析
1
安娜·陀思妥耶夫斯卡娅回忆录
4
群魔(上下)
1
伊凡·杰尼索维奇的一天
1
包法利夫人
4
Philosophy of Religion
3
变形记
4
会饮篇
1
QED
1
城堡
1
一个女人一生中的二十四小时
1
2001太空漫游
1
窄门
1
忧郁的热带
3
文学回忆录(全2册)
4
柏拉图
1
如何阅读一本书
1
理想国
1
地粮
5
儿子与情人
2
The Waste Land and Other Poems
2
罗生门
1
蒲宁文集(全五册)
1
纳尔齐斯与歌尔德蒙
1
边境 近境
2
卡拉马佐夫兄弟
2
悲剧的诞生
1
喧哗与骚动
1
我是猫
1
素履之往
2
The Bell Jar
1
哥伦比亚的倒影
3
战争与和平(上下卷)
1
温莎墓园日记
1
罪与罚
1
公正
2
白痴
1
论自由
1