以地之名对《一个女人一生中的二十四小时》的笔记(1)

一个女人一生中的二十四小时
  • 书名: 一个女人一生中的二十四小时
  • 作者: [奥]斯台芬·茨威格
  • 页数: 387
  • 出版社: 上海译文出版社
  • 出版年: 2011-7-1
  • 第196页
    “你把这事……这事看得这么重?她难道没有跟你说, 她是自由的,她无论干什么,要什么,都随她便,我没有权利管她?……没有权利禁止她干什么事情,我也毫无兴趣去禁止她什么……为什么要她为了照顾什么人,恰好在你身上要控制自己呢……你年纪轻轻,气宇轩昂,一表人才……你和我们很接近……她怎么会不爱你呢,你这个英俊的美少年,她怎么会不爱你呢……我……”他的嗓音突然开始颤抖起来。他弯腰凑近我,近到我都感觉到他的呼吸。我又一次感到她的目光温暖地拥抱着我,我又感到那奇怪的光芒,就像……就像在他和我相聚时的那些罕见的奇特的时刻,他越来越靠近我。 然后他轻声耳语,他的嘴唇几乎动都不动:“我……我可也是爱你的啊!”
    我为什么当时无言以对?为什么我只是默默地坐在那里阒无生气,窘迫万状,了无感觉,而不是向这个恋人走过去,消除他那荒唐的忧虑?但是当时各种回忆在我心头疯狂地翻腾,仿佛有一种密码一下子破译了所有那些难以参透的消息的语言,于是我现在豁然开朗,一切全都明白了。他那温柔的态度,他那突兀的自卫,我深受震撼地懂得他那次深夜来访,以及他无情地逃避我那热情奔放的激情。爱情,我一直觉得他怀有爱情,缠绵羞怯的爱情,时而像潮水般涌来,时而又遭到强力的抑制。我曾经爱过这个爱情并且在每一股向我倏然飘来的目光中享受过这个爱情——但是,当爱情这个字眼现在从这个胡子拉碴的嘴里说出,带着性感温存的声调,我的太阳穴上立即响起嗡嗡的声音,既甜蜜又可怕。尽管我心里对他怀有强烈的谦卑同情,我这个心慌意乱浑身颤抖突然遭到袭击的男孩,竟对他那出人意表地向我披露的激情无言以对。
    2013-04-21 14:26:45 回应

以地之名的其他笔记  · · · · · ·  ( 全部171条 )

文明的冲突与世界秩序的重建
1
Designing Data-Intensive Applications
3
既见君子
1
房思琪的初恋乐园
4
Principles of Economics, 5th edition
1
Effective Java
6
Dostoevsky
12
尼采
6
Quantum Computing since Democritus
2
The Waste Land and Other Poems
2
The Mythical Man Month and Other Essays on Software Engineering
3
凯恩斯大战哈耶克
2
繁花
2
中国特色的译文读者
1
台北人
2
Neural Networks and Deep Learning
1
童年 少年 青年
1
福楼拜的鹦鹉
2
通往奴役之路
3
献给爱米丽的一朵玫瑰花
1
白鲸
2
心是孤独的猎手
1
悲伤与理智
1
The Essential Hayek
1
伤心咖啡馆之歌
1
康德
2
斯通纳
3
曼德施塔姆夫人回忆录
4
阳光猛烈,万物显形
1
妻妾成群
1
小于一
4
陀思妥耶夫斯基(第1卷)
1
北回归线
2
睡觉大师
2
碎片
1
奇石
1
托尔斯泰或陀思妥耶夫斯基
2
维特根斯坦传
3
爱你就像爱生命
1
情感教育
3
我紛紛的情欲
1
忧郁的热带
5
实践理性批判
2
尼各马可伦理学
2
文明的解析
1
安娜·陀思妥耶夫斯卡娅回忆录
4
群魔(上下)
1
伊凡·杰尼索维奇的一天
1
包法利夫人
4
Philosophy of Religion
3
变形记
4
会饮篇
1
QED
1
城堡
1
2001太空漫游
1
吉姆老爷
2
窄门
1
忧郁的热带
3
文学回忆录(全2册)
4
柏拉图
1
如何阅读一本书
1
理想国
1
地粮
5
儿子与情人
2
The Waste Land and Other Poems
2
罗生门
1
蒲宁文集(全五册)
1
纳尔齐斯与歌尔德蒙
1
边境 近境
2
卡拉马佐夫兄弟
2
悲剧的诞生
1
喧哗与骚动
1
我是猫
1
素履之往
2
The Bell Jar
1
哥伦比亚的倒影
3
战争与和平(上下卷)
1
温莎墓园日记
1
罪与罚
1
公正
2
白痴
1
论自由
1