所罗门王的指环 (1)

  • 第107页
    在所有生物中,感知痛苦的能力与进化的水平是直接相关的,这一点尤其适用于精神痛苦。

地方性知识 (1)

  • 第214页
    “被流放出伊甸园综合征”与“不同学术领域的成熟周期是不同的”

他者的智慧 (6) 更多

  • 第179页
    high context:说话者将部分意义留在阴影里,留待语境去补充 low context: 一切尽在言中 我们通常会低估亚洲文化——正如非洲文化和安第斯文化中——“未言”的重要性,以及非语言交流..
  • 第177页
    译者应领会如下精神在;句法是具有所指功能的。句法中的信息也许没有词汇中的信息那么直接,却能影响我们的感受和展开论据的方式。走得更远一点,让翻译中充满“异域的笔触”,是件值得期待的事情。
  • 第176页
    菲利普·罗思在小说《任务》里成功地塑造了一个移民美国的法国女子,因在当地找不到男人而苦苦思索。小说家写道:“那个为自己能讲一口流利英文而骄傲的她,那个的确把英文讲得很流利的她,事实上并不会..
  • 第130页
    有些非洲人甚至跟我说,他们认为贪污使财富得以重新分配,在人际关系网中的投入,迟早会使“捐赠人”所在的社区受益。他们说,这一体系不一定比现代经济体系更不公正,因为在一些后殖民主义国家,抓住机会没...
  • 第36页
    跨文化的意思要么是横跨多种文化的共同特征,要么是各种文化体系自己无法单独凸显出来的共同特征
  • 第28页
    任何人都不属于一个单一的世界。

马尔特手记 (3)

  • 第266页
    被爱,意味着被消耗,被燃成灰烬。爱,则意味着永不枯熄的明灯放射光芒。被爱是转瞬即逝,爱则是永存不灭。
  • 第208页
    如果我坚持认为我的童年时代已经成为过去,那么我的一切未来也会同时弃我而去,消逝踪影;唯一给我留下的东西,甚至比不上一个玩具铅兵赖以站立的脚下那一小坨铅块。
  • 第51页
    他们嘴里爆发出哈哈的笑声,就像从绽裂的疮口喷出的脓血。

欢迎来到实在界这个大荒漠 (4)

  • 第153页
    法西斯主义是一种根本不可能实现的企图,因为它想得到“没有资本主义的资本主义”,没有过度的个人主义、社会解体和价值观众相对化的资本主义。
  • 第91页
    民主是今日主要的政治物神(political fetish),是对基本的社会对抗的否定。在选举时,社会等级制度被暂时悬置,社会躯体被简化为可以计量的纯粹数目,对抗也被束之高阁。
  • 第112页
    在《启蒙辩证法》的结语“进步的代价”中,阿多诺和霍克海默引用了19世纪法国生理学家皮埃尔·弗鲁朗的看法——反对用三氯甲烷进行医疗麻醉。弗鲁朗称,可以证明,麻醉剂只作用于我们记忆的神经网络。简言之,当我...
  • 第1页
    实在界具有极端暴力的特征,这是为剥离现实的欺骗性层面而必须付出的代价。