公众舆论 (1)

  • 第3页
    关于这版翻译。头四页、第一小节粗粗看过去发现的比较大的错误。 ...all in the belief that the world as known was the world as it was. ……总而言之,世界一如既往。 belief是关键词。 We can see that...

献给阿尔吉侬的花束 (2)

  • 第五部 第三章 一条笨懒虫
      我不愿假装自己已经懂得神秘的爱情,然而这次真的有所不同,超乎了性和利用女性的身躯,宛若浮离地面、恐惧和痛苦,化成比自我还重要的一部分。我被移出心灵暗穴,进驻至别人的身躯。这种感觉如同那天在心理治疗...
  • 第四部 第四章 五里云雾
      “你这么说也未免太冷嘲热讽了吧!”尼玛说:“如果这个让你变聪明的机会为你带来的结果是这样,那么,聪明才智已让你对这个世界和同事失去了信心。”   “事实也不完全是这样。”我语调变缓和了,“但是,我...

剑桥艺术史(一) (1)

  • 古风期 从模仿埃及男子立像开始
    优点:对称、形态精确、相同几何元素在不同比例上的运用 缺点:过于抽象的人体 ↓ 优点:修改比例,圆浑线条,出现自然主义特征 缺点:圆珠状头发的呆板造型与自然身体的不协调 ↓ 优点:发型改变..

美国众神 (2)

  • 我什么都不干,我只是在考据WIP
    <考据癖发作的结果> 搜到一个同样搞考据的站,英文的,only the gods are real: http://frowl.org/gods/gods.html。嗯,当然是考据众神的,还附有影子的行走路线图。 一、北欧神话体系 如果对整个北欧.. (13回应)
  • 第四章
    凡是讲述古老神话的地方,如果原本就对它们有所了解,读起来像是在挖掘被埋藏的宝藏。

长恨歌 (4)

  • 第220页
    直到看到购粮卡才有点上世纪五六十年代的感觉;否则除开灯红酒绿已散,仍像是解放前的上海……有点不明白,是上海当时就是这般气氛呢,还是书中刻意将王琦瑶的上海写成了这般气氛?
  • 第200页
    若是现在,这种叙事叙到一半横挑些笔墨出去,重细写之前某人、某情节的具体章段,都叫作了番外。
  • 第139页
    于小说而言,我不喜欢成篇成章的散文式的议论,很不喜欢——就算它写得美,写得意蕴丰富,写得意味深长,写得见解犀利,写得颠倒众生,写得天风海雨。小说里作者自己的话不能太多。在记叙的间隙偶尔跳出来能让人眼前...
  • 第1页
    此为《长恨歌》正文第一页。图中蓝色波浪线为应用了“……是……的”句式,绿色下划线为应用了“……一样”或“……似的”句式。 再细腻的笔触,再匠心的想象,再幽婉的情致,却总碰上这样三五不时“……是….. (3回应)
<前页 1 2 3 后页>