Timmy_Dee对《愚人颂》的笔记(2)

愚人颂
  • 书名: 愚人颂
  • 作者: [荷兰]伊拉斯谟
  • 页数: 257
  • 出版社: 译林出版社
  • 出版年: 2010-1
  • 晚明张宗子的话:“人无癖不可与交,以其无深情也;人无疵不可与交,以其无真气也。”

    2017-11-01 16:26:15 1人喜欢 回应
  • 第17页

    要是能把几个无足轻重的希腊小词,像做镶嵌工艺品那样插到他们的拉丁语演讲词里面去,就会认为这是光辉夺目的绝技,尽管用得不恰当。这时,如果他们还需要别出心裁弄点不平常的东西,他们便会从陈旧的手稿中挖掘出四五个已废弃不用的旧词,把读者弄得迷迷糊糊,觉得词义高深莫测。这里的意思,我想是这样的:懂得此类词语的人会更加自鸣得意,而不懂的人,则越是不懂越钦佩得五体投地。的确,对外部世界输入的带有迥然不同的异国情调的东西,所有我的追随者都格外喜欢,他们当中那些自命不凡的人一定会大笑、拍手,并像驴子般“抽动耳朵”,向别人显示他理解得何等透彻。“此事谈到这里吧”,现在,还是话归本题。

    2017-11-02 10:59:48 回应