后浪对《坏掉的电话》的笔记(3)

后浪
后浪 (先读书 🌊后浪)

读过 坏掉的电话

坏掉的电话
  • 书名: 坏掉的电话
  • 作者: [巴西]伊兰·布伦曼/雷纳托·莫里克尼
  • 页数: 32
  • 出版社: 北京联合出版公司·后浪出版公司
  • 出版年: 2015-4
  • 关于本书:这个故事的灵感

    故事 | 伊兰▪布伦曼(Ilan Brenman)
    这个故事的灵感产生于一个海边的餐厅。当时我的周围都是吵闹的孩子和恼羞成怒的大人,我便提议大家来做一个游戏。这个游戏在中国称为“口耳相传”,我们则叫“坏掉的电话”。大人和小孩一起参加,排在队首的人在下一个人的耳边说一句话,那个人把听到的内容传给下一个人,接着依次传递,一直传到队尾的最后一个人。20分钟后,一切恢复了平静。所有的人都在窃窃私语,脸上流露出好奇、愉快、疑惑的神情。这个画面一直深深地印在我的脑海里,于是我决定将这个游戏写进书里,没有任何文字,只有图画。 我不是专业插画家,所以我邀请了我的合作人雷纳托▪莫里克尼将我的疯狂想法画下来。而他,的确不愧为一位最好的艺术家,他将我的想法加以扩展和修饰,超水平地完成了我的愿望。”

    绘者 | 雷纳托▪莫里克尼(Renato Moriconi)
    有天伊兰给我打电话,悄悄地跟我说了他对这本书的想法。然后我对着一张白纸,又悄悄地向它传递了这个想法。于是它便呈现出了这个故事里的所有角色。 除此之外,我还把这个想法传递给了另外一些人:几个世纪之前的艺术家保罗•乌切洛(Paolo Uccello)、皮耶罗•德拉•弗朗西斯卡(Piero della Francesca)和汉斯•荷尔拜因(Hans Holbein)。他们给了我创作角色的灵感,帮助我最终完成了这本书。
    2015-03-18 15:39:52 回应
  • 玩法示例
    你玩过“传话游戏”吗?这是中国一个很古老的游戏,也叫“口耳相传”。国外的人们也很喜欢玩这个游戏,他们称之为“坏掉的电话”。
    本书里的主角们就在玩这个游戏,不过参与者可不一般。你是不是看到了海盗船长、小红帽和狼外婆?其实这些角色都是作者虚构的。在这本书里,你可以尽情发挥想象力去给角色命名或者猜测故事内容。当然,也可以用书玩游戏。这本书可以玩出新花样,玩出艺术范儿!
    【玩法示例】
    1、分角色玩“传话游戏”
    可以将故事里的每个角色剪下来,做成面具带在头上。一个人扮演一个角色,排好队依次传话。看看传到队尾,最开始传的内容变成什么样了呢?
    2、创作小故事
    书中的每个角色分别听到了什么,又传达了什么?你可以自由编写台词。就像下图这样,给每位角色配上“传话内容”。这样依次添加,等你设计好最后一个角色的台词后,你会发现,自己真的创作了一个小故事!

    3、收藏、装饰
    对喜欢艺术或者喜欢本书绘画风格的孩子来说,本书非常具有收藏价值。除此之外,如果想要装饰、耍酷,本书也是一个不错的选择。可以将书中的角色一一剪下贴在墙上,围成一圈,那场面也是十分壮观、很有震撼力的。
    2015-03-18 15:40:30 回应
  • 导读:你参与这个有趣的传话游戏了吗?

    文 | 儿童文学作家余治莹
    人类常常通过语言来表达情意。语言在传达的过程中,往往会因为说话者或者所说的内容,引发听者产生喜悦、生气、难过、好奇、困惑等各种情绪。尤其是“传”的人和“听”的人较多时,更是容易发生误听或者误解,导致最后听到的信息与原信息大相径庭。而人类似乎很享受这种“误传”带来的喜剧效果,从而创作出很多语言游戏,“口耳相传”就是其中之一。这是一个多人玩的游戏,大家排成一队,从最前端的人开始,一个接一个,用耳语的方式传达一个信息,直到队尾。
    通常游戏结束时,最原始的信息已经变得面目全非了。这本《坏掉的电话》描绘的就是这么一个有趣的游戏。
    这是一本无字书,完全靠图画传递信息,给读者留出无限的想象空间。既然只用图讲故事,那么图必须能够传达足够的细节及线索,才能让读者将信息一一串联,勾勒出一个完整的故事。在书中,作者雷纳托运用亮丽丰富的色彩和细腻的笔触,生动描绘了每个角色的神情及动作,将这个游戏表现得趣味十足。而我们阅读无字书,最大的乐趣就是要做书中的主角,主动参与游戏,试着去聆听,跟着去传达,才能玩得淋漓尽致,欲罢不能!
    作者在玩这个游戏时,对传递者角色的选取与先后顺序的安排煞费苦心,颇有巧思。其一,这支队伍的最前端是一个小丑,他可是大家公认的“逗乐”代言人,常常带领大家玩游戏,给人带来无限欢乐,因此由他来开始这个游戏是最合适不过的了。其二,这个传话游戏的队伍中,有小丑、国王、游客、贵妇等各个社会阶层的人,有男有女,有老有少,甚至还出现了鹦鹉、猎狗等角色,可见对于“听”与“传”的语言游戏,大家可都是非常热衷的。那么这些角色来自哪里呢?其实,他们都是作者想象出来的。你可以自由发挥想象力去给他们命名,这正是作者的别具匠心之处。其三,传话队伍的最后一个角色是狗,往往代表“忠诚”,由它来作为传话游戏的终结者最有意涵,不用传话,只舔舔小丑,真诚的表情及热情的动作就是传递情感最好的方法,而这或许也正是作者最衷心的期望吧!其四,在传话队伍中,小红帽等角色的组合最引人注目了。大灰狼先是扮演小红帽,窃听老奶奶的耳语,然后再扮演老奶奶传话给小红帽。它在中间所传递的信息当然不会属实,其中的造假程度就足够让读者展开无限想象了。而这也是作者特别安排的有趣情节,即通过大家所熟悉的小红帽的故事,让传话游戏更增添许多诡异色彩。
    每打开一页,先猜猜说话者的身份,再看看他的表情,想象一下他心里在想什么,正在说什么?这可是锻炼观察力和想象力的大好时机!
    在这个沟通越来越重要的时代,语言传达已成为人际关系中最重要的课题。我们该如何正确地判断所接收的信息并精准地传递出去呢?翻开这本书,或许可以找到许多有趣的答案!
    2015-04-03 16:12:26 回应

后浪的其他笔记  · · · · · ·  ( 全部761条 )

设计之书
9
农场
1
航海的语言
1
OPUS 作品
3
凡·高的素描本
4
国语四千年来变化潮流图(影印本)
5
我能够到星星吗?
1
美人
3
原生家庭生存指南
1
大脑健身房
1
三体艺术插画集
4
离婚心理指南
14
我是怎样摆平焦虑的
4
如何正确吵架
45
高度敏感的力量
1
1
3
建筑师
5
分手后,成为更好的自己(35周年纪念版)
10
性健康(第3版)
4
手冢治虫:原画的秘密
1
如何哄孩子
1
自我驱动心理学
1
我们这一代
1
大问题
3
火鸟
11
一个医生的蛇画
3
柏林1:石之城
4
医学术语图解指南(第8版)
1
榛子的味道
1
神奇女侠
3
爱的缓刑
4
沼泽怪物
3
艾略特·厄威特的巴黎
4
挂枝儿 山歌 夹竹桃:民歌三种
2
特工训练手册
3
银盐时代
2
艾略特·厄威特的纽约
3
天才假象
1
如何戒掉坏习惯
1
明年更年轻
1
黑猫侦探5:阿马里洛
6
万物:限量版珍藏套装
1
星之城堡:1869征服太空
5
坏狐狸
1
如何在派对上搭讪女孩
3
活下去的理由
2
法国往事5:默伦小法官
6
玻璃剑1:复仇之刃
4
格兰特船长的儿女
2
蓝莓上尉
4
法国往事4:武装起来,同胞!
2
我的妈妈去旅行了
7
一息之间
1
创造自然
11
脚鱼
1
追寻逝去的时光·第一卷:去斯万家那边
2
美术馆里聊怪咖
6
这就是达·芬奇
3
故事盒子
1
亚历山大·麦昆:野性之美
2
关于设计的思考
4
拉戈·云奇2:O.P.A.& 商业蓝调
2
电影概论 (第2版)
1
全民审判
5
社会共通资本
2
艺术博物馆
4
韦洛克拉丁语教程
1
德式育儿百科
1
橡子,橡子!
3
几乎所有的
2
彩妆传奇
3
方向
3
古神话选释
2
朗文日常情景单词书
4
人类的衣服
3
美国科学·物理科学·一年级
5
美国科学·太空与技术·一年级
4
我爱读经典:拉封丹寓言71篇
3
动物在哪里?
4
大模型:改变世界的十大机械
2
中国现代小说史
1
散步去
2
格调(修订第3版)
3
恶俗(修订第3版)
1
化学变!变!变!
7
美国科学·生命科学·一年级
4
美国科学·地球科学·一年级
4
开往未知地的巴士
4
纸戏剧表演法Q&A
4
朝闻道集
2
Williams血液学(第9版)(英文版)
1
打草稿
5
英国皇家植物园植物画教程
2
老街的童话
3
保健按摩(修订版)
2
摄影师
2
拉戈·云奇1:继承者&W集团
2
脱力的彼尔德
2
南京
3
大都会艺术博物馆指南
1
在好莱坞图谋不轨
1
猫语大辞典
3
认识电影:全彩插图第12版
4
这就是莫奈
2
法国往事3:荣誉与警察
3
一日谈
3
这就是凡·高
2
阿兰的童年
6
睡魔1:前奏与夜曲
5
波丽娜
3
战俘营回忆录:1680天
4
冰与火之歌:权力的游戏(涂色书)
5
乡愁
4
带人的技术(团队篇)
3
做出好决定
3
我的收藏
4
永山裕子的水彩课Ⅰ: 重新开始学水彩
2
如何指导演员
2
炮声中的电影
2
这样做指导,难带员工变能干
3
金融是本故事书
3
日常生活中的思维导图
3
氯的滋味
9
整理情绪的力量
3
学会学习
3
银翼夜枭03:伍尔夫与莉莉娅
5
弗朗西斯森林奇遇记
1
局外人
9
包拯传奇1:玉凤钗
10
解忧禅绕画
1
黄柳霜
2
灯塔
6
麦肯锡教我的谈判武器
3
抗压力
3
深度案例思考法
3
认识商业(插图修订第10版)
3
电影艺术(影印第10版)
2
画的秘密
8
从前有座森林
2
光影创作课
2
黑猫侦探 2:极寒之国
7
我们去找小昆虫1:昆虫的工具
1
我要当妈妈了
1
蓬蓬猫去上学
2
童话王国
2
城市漫步
3
秘密花园(明信片版)
1
中国的美
1
热带雨林
3
法国往事1:约瑟夫的帝国
6
来自纳粹地狱的报告
1
银幕形象创造:百年诞辰典藏纪念版
4
发光体3号
3
银翼夜枭01:暗夜女巫
7
不仅仅是好莱坞:细读伍迪·艾伦
1
胡金铨武侠电影作法
3
淞沪会战
4
幻兽之国
6
魔法森林
4
时尚动物
3
阿兰的战争
7
什么都知道
8
飞鸟幻境
4
猫咪乐园
4
动物的朋友圈
3
我爱读经典:伊索寓言50篇
2
小橡树
3
黑猫侦探 1:阴影之间
7
水彩画的实质
3
中国民间传说
1
万物
6
素描基本原理
3
快乐禅绕画
4
长长的小百科:大恐龙,小恐龙
2
马拉松完全指南
3
就是要整理 : 艺术
4
长长的小百科:大动物,小动物
2
实用创意时装画
4
狼图腾 : 视觉设计与叙事语言
1
短片的法则
1
月亮熊
2
龙层花都市病家庭推拿法
2
瑜伽3D解剖书I:肌肉篇
2
瑜伽3D解剖书II:动作篇
2
拉丁语语法速记表·拉丁语基本词汇手册
2
生命的寻路人
1
导演思维
2
文字的力与美
3
壹玖壹壹(软精装版)
1
激荡太平洋
2
截拳道之道(全新修订版·平装版)
2
希望
1
好莱坞模式
1
中国经济史
2
怪诞现象学(插图第6版)
2
拍摄神奇小世界
1
一次:图片和故事
2
西尔格德心理学导论(第14版)
2
电影研究导论(插图第4版)
1
闪回:电影简史(插图第6版)
7
摄影百科
6
整理的艺术3:创意是整理出来的
1
视频技术基础(插图版)
1
经典电影理论导论
1
中国梦:刘香成摄影三十年(平装版)
2
整理的艺术2:时间是整理出来的
2
摄影展览指南
2
超越套路的剧作法
1
让家人吃出健康
3
国家的常识
1
看照片看什么(插图第5版)
1
貓咪學問大
1
摄影作为艺术
1
发光体2号
1
As Seen 2
1
生活的艺术家
1
旧制度与大革命
1
美国军队及其战争
1
致青年电影人的信
1
章服之实
1
孙明经手记
2
发光体1号
8
一九四九国府垮台前夕
1
中国神话传说词典
1
逃生背包
1
音效圣经
1
叶准教咏春
3
行为艺术与心灵治愈
1
恶俗
5
眨眼之间
1
As Seen2011
2
卡什肖像经典
2
没什么谈不了
2
电影艺术(影印第8版)
4
编剧的核心技巧
3
格调
9
与艺术相伴
3
翻译的基本知识
2