格调 (9) 更多

  • 第265页
    你不可能生下来就是一个另类,你的出身和成长必然带有贫民或中产阶级的烙印。你只能通过转变而成为一个另类,或者,说得更清楚些,只有当你艰难地发现自己具备了另类的一些特质,尤其是好奇心和独创性这两种特质...
  • 第252页
    令人悲观的是,可以说整个社会都陷入到沉沦的过程中。我们可以称之为贫民化趋势,这个词暗示了在发达的工业化社会里,每一样东西都将无一例外地趋于贫民化。贫民化趋势似乎是批量生产、批量销售、大规模通讯以及...
  • 第217页
    不论你继承了多少财富,你的工作是否可靠,你的居住条件怎样,你的外观如何,也不论你的私人车道形状和面积、你家起居室和前廊的摆设如何,你的饮料的甜度如何,你吃正餐的时间早晚,你邮购什么商品,也不论你上...
  • 第192页
    教育机会的开放依靠的是一个语言膨胀过程,一个“升级”的办法,也就是把数不清的普通学校、师范学院、地方神学院、贸易学校、商业学校、文秘学校的名称和地位提高到“大学”,授予它们一个身份,而实际上它们根... (1回应)
  • 第153页
    如今旅行已经彻底沦为了旅游观光业,以至于如果不是有心挖苦,人们几乎不会想起这个古老的说法。所以,我干脆把这项活动称作旅游观光业。 ......观光业深为中产阶层喜爱,因为他们能够从中“买到感觉”,如C•...
  • 第116页
    阶级地位越高,车速越慢。喜欢开快车的人无非两种,一种是想给坐在旁边座位上、出身与自己相当的女孩留下深刻印象的上层贫民中学生(一定是非盎格鲁-萨克逊种族),另一种是没有安全感。对自己的阶级地位忧心忡忡...
  • 第33页
    有助于我们辨认出中产阶级的是它的一本正经和心神不宁,而不是其中等水平的收入。我认识一些很富有却顽固地保留着中产阶级身份的人们,也就是说,他们依然对于别人会如何看他们感到恐惧,并且一心希望将每一件事...
  • 第11页
    幽默作家罗杰•普莱斯(Roger Price)在《伟大的鲁伯革命》(The Great Roob Revolution,1970年)中,甚至将等级嫉妒理解为对平等主义的报复。他这样区别平等主义和民主:“民主要求它所有的公民生而平等,而...
  • 第2页
    尽管绝大多数美国人感到,他们的确生活在一个极其复杂的社会等级制度当中,他们甚至怀疑,正是对社会地位的种种顾虑,左右了置身其中的人们的言谈举止。然而,社会等级这个话题迄今依然显得暧昧可疑,并且经常是...

与艺术相伴 (3)

  • 第二章 艺术是什么
    第二章 艺术是什么? 艺术与美 美与对艺术的思考之间有着很深的关联。哲学中研究艺术的分支——美学也研究美的本质。许多人想当然地认为艺术品就该是美的,甚至艺术的全部目标就是美。我们为何会这么想?我们所...
  • 第三章 艺术的主题
    第三章 艺术的主题 艺术与自然 作为人类,我们创造了自己所处的环境。从最早的人类做出的第一批工具,到今天高耸入云的摩天大楼,我们根据自己的需要塑造了周围的世界。但这个人造环境的背景是另一种迥然不同的...
  • 第一章 创造与创造力
    第一章 与艺术相伴 创造与创造力 在京都的一个雨天,恩斯特•哈斯出外散步,他本可以注意到公园里的这张长椅,愉悦地笑笑,然后继续向前走去。一个多世纪以前,凡•高站在田间,他本可以在看见夜空后返回寓所...

翻译的基本知识 (2)

  • 第10页
    赛珍珠译的《水浒》,其中确有不少妙(谬)译,现举出一、二实例来,以资研讨。如第三十二回上说: 武行者心中要吃,哪里听他分说,一片声喝道:“放屁!放屁!” 这几句话,那位得到诺贝尔文学奖金而驰名世界的女...
  • 第3页
    在西洋的欧洲,翻译也有两千年的历史了。有记录可考的,是在公元前二百五十年的时候,罗马的诗人安得罗尼可斯(Livius Andronicus,c.284—204 B.C.)曾把希腊大诗人荷马(Homer,c.10th cent. B.C.)的史诗《英雄流... (1回应)
<前页 1 2 ... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 后页>