Screamy赵爷对《反基督:彼得和阿列克塞》的笔记(2)

反基督:彼得和阿列克塞
  • 书名: 反基督:彼得和阿列克塞
  • 作者: 梅列日科夫斯基
  • 页数: 522
  • 出版社: 北方文艺出版社
  • 出版年: 2002
  • 第109页
    如今我对皇太子更清楚了,他俩在一起很难相处,这一点我不能只责怪他一个人。他俩都是无辜的,但他俩也都有责任。他俩的性格不尽相同,都很不幸,但又各有各的不幸。小的痛苦能使人亲近起来,而大的痛苦——则把人分开。 他俩像是两个重病患者或重伤员,躺在同一张床上。不能相互帮助;一个人稍稍动一动,就给另一人带来痛苦。 有一些人已经习惯于痛苦了,心灵泡在泪水里——就像鱼在水中一样,没有眼泪——就像鱼到了陆地上一样。他们的感情一旦陷入低谷,便永远也不能升华起来,像垂柳的枝条一样。太子妃殿下就是这样一个人。 皇太子有自己的痛苦,很多;每逢到她这里来,——又都看见别人的痛苦,而他却爱莫能助。他怜悯她。可是爱情和怜悯并不是一码事。有谁想要被他人所爱,那就得避开怜悯。咳,我知道,根据个人经验知道,当爱莫能助的时候,仅仅是怜悯,改善多么痛苦!最好,便开始害怕所怜悯的人。
    引自第109页
    2011-12-12 07:43:35 回应
  • 第262页
    有一次,一个聪明的庄家人对他说:“我们看到了一切,伟大的皇上,你熬尽心血,可是到头来却一无所获,因为支持你的人太少:你把十个人往山顶上拉,可是却有数百百万人往山下走。这种事能有什么好处呢?” “重担,无法承受的重担......”彼得躺在床上睡不着,痛苦地呻吟着,真的好像是全俄国的负担全都压在他一个人身上。 他重复着摩西对上帝说的话:“你为什么折磨你的奴隶?我为什么没有得到你的恩惠,而你却把全体人民的重担都压在我身上?你对我说:你用双手抱着他吧,就像保姆抱着孩子似的,把他抱到你所允诺的土地去;难道全体人民是我孕育的,难道是我生下的吗?我一个人抱不动全体人民,因为他们对于我来说太沉重了。你这样对待我,不如把我弄死,既然我没有得到你的恩惠,我也不能忍受我的灾难。”
    引自第262页
    2011-12-12 23:01:18 回应