Les Essais (7) 更多

  • 第1253页 SUR LA PHYSIONOMIE
    Il a fait une grande faveur à la nature humaine en [lui] montrant combien elle peut par elle-même Nous sommes, chacun d'entre nous, plus riches que nous ne pensons. 想到蒙田所处的可怕的社会背景,...
  • 第1033页 SUR DES VERS DE VIRGILE
    Isocrate disait que la ville d'Athènes plaisait comme plaisent les dames que l'on sert par amour: chacun aimait à venir s'y reposer et y passer le temps: nul ne l'aimait pour l'épouser, c'est-à...
  • 第1020页 SUR DES VERS DE VIRGILE
    Je courrais d'un bout du monde à l'autre chercher une bonne année de tranquillité agréable et enjouée, moi qui n'ai d'autre but que vivre et me réjouir. La tranquillité sombre et immobile ne...
  • 第1019页 Sur des Vers de Virgile
    Le plaisir est une qualité peu ambitieuse: il s'estime assez riche par lui-même sans y ajouter le prix de la réputation, et il s'aime mieux à l'ombre. Ma philosophie est dans l'action, dans la ...
  • 第1133页 Sur l'art de la conversation
    Ma raison n'est pas instruite à se courber et à fléchir, ce sont mes genoux.
  • 第1114页 Sur l'inconvénient de la grandeur
    Imaginez l'homme accompagné d'omnipotence, vous le jetez dans l'abîme: il faut qu'il vous demande comme une aumône des obstacles et de la résistance; sa nature profonde et son bien sont dan...
  • 第1002页 Sur trois sortes de relations sociales
    Là je feuillette tantôt un livre, tantôt un autre, sans ordre et sans dessein, en prenant des passages sans lien [entre eux]; tantôt je rêve, tantôt je note et je dicte, en me promena...

蒙田随笔全集(全三卷) (1)

  • 第5页 第二卷 第一章 论人的行为变化无常
    真正的勇士在任何场合都可以有英勇行为。如果这是一种英勇的美德,而不是一种英勇的表现,这种美德会使一个人在任何时机表现出同样的决心,无论是独自一人还是与人共处,不论在私宅还是在战场……

Connaissance de l'Est / L'Oiseau noir dans le soleil levant (1)

  • 第30页 Pagode
    L'architecture Chinoise supprime, pour ainsi dire, les murs; elle amplifie et multiplie les toits, et, en exagérant les cornes qui se relèvent d'un élégant élan, elle en retourne vers le ciel ...

枕草子 (2)

  • 第286页 二五五
    有时候觉得世间纷纷扰扰,一刻也活不下去,恨不得管他是什么地方,找个处所隐居起来算了;却忽然得到,譬如说普通的纸,纯白清爽的,又有好笔,甚至于陆奥纸等,便又不觉得想回来:这么说,还是活着的好呀。又如...
  • 第218页 一六七 记得也徒然之事
    庭池虽依旧,而浮萍水草覆盖其上。 虽然浓烈,但久未得到回应的感情,怕也是如此吧。

草枕 (1)

  • 第56页 五
    带有咸味的春风从温暖的海滩上拂拂地吹来,懒洋洋地掀动着门帘。燕子斜着身子从帘子下面钻过,那影像不时映在镜子里。对面人家一位六十岁光景的老头子,蹲在屋檐下面,默默地剥海贝。每当小刀咔嚓割下去,鲜红的...
<前页 1 2 3 4 5 6 7 8 后页>