山色对《Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass》的笔记(2)

Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass
  • 书名: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass
  • 作者: Lewis Carroll
  • 页数: 272
  • 出版社: Bantam Classics
  • 出版年: 1984-05-01
  • 第197页
    'Do you hear the snow against the window-panes, Kitty? How nice and soft it sounds! Just as if some one was kissing the window all over outside. I wonder if the snow loves the trees and fields, that it kissed them so gently? And then it covers them up snug, you know with a white quilt; and perhaps it says, "Go to sleep, darlings, till the summer comes again." And when they wake up in the summer, Kitty, they dress themselves all in green, and dance about -- whenever the wind blows - oh, that's very pretty!' cried Alice, dropping the ball of worsted to clap her hands. 'And I do so wish it was true! I'm sure the woods look sleepy in autumn, when the leaves are getting brown.'
    引自第197页

    So beautiful imagination!

    2011-08-16 18:20:07 回应
  • 第218页
    'In most gardens,' the Tiger-lily said, 'they make the beds too soft - so that the flowers are always asleep'.
    引自第218页

    When Alice asked why only flowers in this garden can speak, the Tiger-lily replied so.

    2011-08-16 18:55:41 回应

山色的其他笔记  · · · · · ·  ( 全部4条 )