付瑞德对《伯罗奔尼撒战争史（上下）》的笔记(2)

士兵们：我们都在一块儿，我不愿意你们中间有人仔细地估计我们处境的危险，以表现自已的聪明；我所盼望你们的，只是勇往直前，不要瞻前顾后，要有克服困难的信心。我们已经被迫而处于这个状况，瞻前顾后是没有用的；我们要迅速地决定，把一切的切作为孤注一掷。事实上，我们还是处于优势，只要我们坚守阵地，不为敌人的人数众多所吓倒而放弃我们的优越地位。

2021-04-10 17:35:24 回应

这件事在希腊人中间所造成的惊讶比战争中任何其他事件都厉害些。一般的印象认为斯巴达人，不管挨饿或受其他的压迫，总是不会缴械投降的；他们总是支持到最后的时候，尽可能死在战斗之中。很难令人相信，投降的人和战死的人是同一个类型的人们。真的，有一次，一个雅典的同盟者侮辱一个俘虏，问他是不是只有那些死在战场上的才是真正勇敢的斯巴达人。俘虏回答说：“箭头如果能够辨别勇敢的人和胆怯的人的话，那么，箭头的价值就大了。”这个答复就是告诉人们，阵亡的只是那些石头和箭头偶然击中的罢了。

2021-04-10 21:52:56 回应