戒灵对《双城记》的笔记(1)

第35页 酒馆的秘密

黑压压的乌云又重新笼罩在圣安东尼的头上"虽然短暂
的欢笑曾将它驱散了一会儿!寒冷#肮脏#疾病"无知和贫
穷是伺候这位圣帝的五位大臣"他们全都是有权有势的贵族"
尤其以最后一位为甚!曾经在磨坊 $当然不是指那种能让人
返老还童的神话中的磨坊%里被可怕地碾磨了又碾磨的标准
百姓们"蜷缩在每一个角落里"徘徊在每一个门道里"窥探
于每一个窗户里"颤抖在每一件在风中飘曳的衣片里!那折
磨他们的磨坊使他们未老先衰"使孩子们像个小老头"嗓子
低沉&使饥饿在孩子和成人的脸上时时耕耘着岁月的皱纹!饥
饿四处横行!饥饿被推出高楼"躲进悬挂在竹竿上和绳索上
的破衣衫之中&饥饿以草屑#破布#木片和烂纸补缀着衣衫&
饥饿依附在人们锯下的小小柴片上&饥饿在无烟的烟囱上向
下凝视"从铺满着不含一星半点残余食物的垃圾的肮脏街道
向上远望!饥饿印刻在面包师的货架上"记录在他稀有存货
的每一小块变质的面包上&饥饿在香肠铺里"在准备出售的
每一块死狗肉肠里&饥饿在烤栗子的转筒里格格地摇响着它
的朽骨&饥饿"在用点滴油星炒过的马铃薯片薄粥中"被撕
碎成点点碎片!