Beginners (1)

  • 第191页
    We had Victrola and some records. We'd play the Victrola every night and listen to the records and dance there in the living room. We'd do that every night. Sometimes it'd be snowing outsid and the... (2回应)

了不起的盖茨比 (1)

  • 5
    大地蹒跚着离开了太阳,盖茨比家的灯光显得益发明亮。管弦乐团演奏着温馨的鸡尾酒乐曲,众人那歌剧般的合声又提高了一个音调。笑声每分每秒都来得更加容易,一句玩笑话就会引发汹涌而至的哄堂大笑。人群的组合也... (3回应)

Little House on the Prairie (1)

  • 第223页 Pa Goes to Town
    Then his eyes twinkled at Ma and he told her to open the square package on the table. "Be careful," he said,"Don't drop it." Ma stopped unwrapping it and said: "Oh, Charles! You didn't!" "Open it,"...

美丑缘 (1)

  • 第93页
    枣树,不争春。三月天,杨柳绿了,桃花红了,日暖风和,满园春色关不住。这时候,枣树依旧挺伸着乌黑的干枝,屈节扭曲的干枝,衬着明亮的天空,体态显得分外坚硬,似乎已经僵死了。当谁也没有留心的季节,枣树吐... (1回应)

We Others (8) 更多

  • 第283页
    We had even heard that among his followers there were many, young women especially, who longed to be wounded by the master and to bear his scar proudly.
  • 第156页
    Boys looking over girls, girls looking over boys. But the real killer: girls looking at girls, women looking at women. It was the cruelest look she knew. A look of hungry, harsh appraisal. Her this... (3回应)
  • 第137页
    It was one of those violent autumn rains that hurl themselves against roofs and attic windows, while through the water-sheeted glass there's nothing to see but the bleak dark sky and the branches b...
  • 第124页
    We are not good at whiling away the time, we others. We don't know how to take it easy. Loafing is not for us. Anxiety is our pastime, desperation our sport.
  • 第114页
    Her visible regret was appeased by the knowledge that I would return the next night. I could feel the anticipation opening in her like a wound.
  • 第107页
    Steven Milllhauser难得幽默了一下:There I stood stiffly, facing her profile, with one hand resting on the back of the chair, like a bank president in a portrait.
  • 第106页
    I was less sure of my reasons for crossing the threshold. I suppose I craved simply to be in her presence, as someone shivering with cold might wish to be in the presence of a fire.
  • 第32页
    As for me, I was a floater, a cloud-man, tense, jittery, cat-wary, all nerves and bone, and I'd spend the last year so desperately in love with another girl, so whipped-up and feverish, that even m...
<前页 1 2 3 后页>