伦敦在逃火野丽对《阿特拉斯耸耸肩（上下）》的笔记(5)

他不想让童年与任何悲伤发生联系,他喜欢童年的记忆。他现在所能记住的 其中任何一天好像都被凝固而灿烂的阳光淹没了。他觉得,那其中似乎只有几缕 光束穿透到了他的现在:不是光束,更像是纤细的光线,为他的工作、他孤寂的 公寓,以及他默默而小心翼翼的生存带来片刻的光彩。

自从里尔登的第一个炼钢炉生火那天,里尔登钢铁做塔格特泛陆运输的 主要供应商已经十年了。十年来,他们的大多数钢轨是来自里尔登钢铁。在全 国,能够按合同准时、保质地供货的公司不多,里尔登是其中一家。达格妮想, 除非她疯了,才会觉得她哥哥讨厌和里尔登打交道是因为里尔登绝对的高效率。 但她不会这么认为,因为她觉得这不合常理。 “这不公平。”詹姆斯·塔格特说。 “什么不公平?” “我们总是把生意给里尔登。在我看来,我们应该也给其他人机会。里尔登 不需要我们,他已经够大了。我们应该帮助更小的人们来发展。否则,我们只是 在鼓励垄断。” “别扯那些没用的,吉姆。” “为什么我们总是从里尔登那里拿货?” “因为我们总能从他们那里拿到。” “我不喜欢亨利·里尔登。” “我喜欢。但是,喜欢还是不喜欢又有什么关系?我们需要钢轨,只有他能给 18 AtlasShrugged 我们。” “人的因素是很重要的,你一点也没有人的因素的意识。” “我们是在说挽救铁路的事,吉姆。” “是啊,当然了,不过,你还是没有人的因素的意识。” “是的,我没有。”

他从未向 他们索要过什么,是他们希望抓住他,在他身上坚持一种主张——这主张还是以 感情的方式,但是,他发现这种方式比任何一种仇恨都更难以忍受。他鄙视无缘 无故的感情,正如同他鄙视不劳而获。他们声称出于某些不知道的原因而爱他, 却忽略了他希望自己被爱的那些地方。他不清楚他们希望用这种方式从他身上得 到什么反应——假如这反应是他们想要的。一定是的,他想,不然为什么总是那 些抱怨?总是对他的漠然不停地指责?总是那种无休止的猜忌,似乎他们一直等 着被伤害?他从不想伤害他们,但却一直感觉得到他们的那种防备和责难,看来 他所说的任何话都会伤着他们,这已经不是他说什么和做什么的问题,几乎...... 几乎仅仅是他的存在就会伤害到他们。别胡思乱想了——他告诫着自己,同时带 着他那残酷无情的正义感去痛苦地面对这个谜团。他不能毫不理解地去谴责他 们,然而,他无法理解。

弗兰西斯科可以做到任何他想做的事,比任何人都做得更出色,而且是轻而 易举的。他的举止和意识中没有自诩,从不想和谁攀比。他的态度并不是:“我能 比你做得更好,”而只是,“我能做。”他所指的做是做到极致。

#读#城市是人类的勇气被冻僵后的形状——这是那些第一次想到用各种螺钉、铆钉和发电机把它建造出来的人们的勇气，这勇气敢于说出“它是”，而不是“它在我看来”——并且敢于用生命对它负责。