小说课 (1)

  • 第1页
    摘录的不一定是最深厚的部分,只是对自己的一些提醒。个人最喜欢讲促织、奈保尔和受戒的三篇。 《促织》则相反,它很微小,它只是描写了一只普通的昆虫,但是,它却是从大处入手的,一起手就是一个大全景。 如何...

哈姆雷特 (1)

  • 文摘
    “最近--我也不知是为何--我失去了欢欣, 对一切事务也毫无兴致。 说真的, 我的心灵沉重的使我觉得这整个世界仅不过是块枯燥的顽石。 这个美好的天空, 看 , 好一个悬於头顶之壮丽穹苍, 好一个有金色火焰点缀之华丽...

麦克白 (1)

  • 书摘
    “魔鬼为了要陷害我们起见,往往故意向我们说真话,在小事情上取得我们的信任,然后在重要的关头我们便会堕入他的圈套。 -------------------------------------- 要是这一刀砍下去,就可以完成一切,终结一切,...

二十首情诗与绝望的歌 (1)

  • 15 我喜欢你是寂静的
    这一首的翻译完胜黄灿然和王央乐。 二十首情诗与绝望的歌,李译在很多地方都简洁疏阔,不像王译因为过于讲究表面的琅琅上口而流俗,也不像黄译经常译得都不像诗了…… 但这里的第一句,李译用字最多,“是……的...