nikki对《消失的13级台阶》的笔记(17)

nikki
nikki (无论如何,生活还是要继续)

读过 消失的13级台阶

消失的13级台阶
  • 书名: 消失的13级台阶
  • 作者: [日] 高野和明
  • 副标题: 读客外国小说文库
  • 页数: 288
  • 出版社: 上海文艺出版社
  • 出版年: 2020-5-15
  • P008

      “第五条,我们要为被害人祈祷冥福,我们要诚心诚意赔偿被害人的损失。”   纯一感觉上半身的血液唰的一下子流空了,脸色变得煞白。   要为被害人祈祷冥福?还要诚心诚意赔偿被害人的损失?   自己杀死的那个男人到哪里去了?是升上了天堂,还是下了地狱?还是哪里都没去,化为乌有了呢?
    引自 第一章 回归社会

    rbr这制度还真是有够虚伪的,为加害者给被害者祈祷冥福

    2021-04-17 15:20:35 回应
  • P044

     ……年龄大概五十岁,……由于经常为了讨好别人装出笑容,脸上刻满了皱纹。
    引自 第二章 事件

    ???是翻译的问题吗,有你这样说话的吗,哪个五十岁没皱纹,怎么就是“为了讨好别人装出笑容”了呢?

    2021-04-17 16:52:02 回应
  • P053

    “悔改之心什么的,别人能做出判断吗?犯了罪的人是否真正从内心反省,从外表怎么能看得出来呢?”
    引自 第二章 事件

    是的。死了人是事实,反不反省只能心证

    “被害人已经被杀死了,每天叩拜也活不过来吧?如果用这些作为判断的标准,不是对有钱人和爱哭的人很有利吗?”
    引自 第二章 事件

    hhhhh

    2021-04-17 17:03:45 回应
  • P068

    “虽说判了凶手死刑,我的父母也回不来了,但总比让凶手活下去要好得多。也许你们不能理解我们这种心情。”
    引自 第三章 调查

    2021-04-18 21:14:47 回应
  • P069

    “那个事件发生以后,我们每天就像在地狱里过日子。葬礼都没准备好就开始接受警察的调查,各家媒体纷纷前来采访,门铃从早到晚响个不停……那些高叫着报道自由的人,像凶手一样向我们扑过来。我和我丈夫身体都被搞垮了,一起住进了医院。当然,医疗费得自己负担。可是,那个凶手的手术费、治疗费,却全部由国家负担!”
    引自 第三章 调查

    确实是,凶手的医疗费,全都是用国家给,也就是纳税人给,那就是虽然预计他确实是杀了人,但在被判之前,还得用纳税人的钱去照顾他

    2021-04-18 21:15:36 回应
  • 069

    “我只是想让你们明白,在这个国家里,你刚成为恶性犯罪的受害者,整个社会突然就成了你的加害者。而且无论他们怎么欺负你这个被害人,也没有人来向你谢罪,也没有人承担责任。” “结果,作为遗属,只有将一切的仇恨发泄到罪犯身上。”
    引自 第三章 调查

    翻译还是有点怪……

    rbr真的是,有人向你谢罪就可以抵消你受到的伤害了吗

    2021-04-18 21:17:03 回应
  • P071

    “如果得到了超过国家补偿的数额,国家就一块钱都不给了。” …… “那么,国家补偿数额是多少呢?” “大约1000万。这是法律规定的人命的价钱。”南乡说完又加上一句,“但对于被害人来说,只不过是微不足道的赔偿。”
    引自 第三章 调查

    2021-04-18 21:35:35 回应
  • P074

    注释:在日本,房地产买卖、继承遗产、领取保险金、租房子、买汽车等,都要使用在政府机关正式登录过的印鉴,并需要开具《印鉴登录证明书》,称为“实印”。其他需要确认、承认的情况下使用的印鉴称为“认印”。在银行可以使用“认印”。
    引自 第三章 调查

    2021-04-18 21:43:34 回应
  • P077

    虽说她是抢劫杀人,但被害人只有一名。如果放在现在肯定不会被判处死刑。还有一个案例他至今记忆犹新。那是一个邪教集团的男人,他参与恐怖袭击,杀死了十二个无辜的人。仅仅因为法庭认定他是投案自首的,就只判了无期徒刑。为什么这个男人没有被判死刑,而五十年前那个女人却被判了死刑呢?是不是可以说,刑法用它的强制力来保卫的正义,其实并不公正呢?在参事官看来,完全可以这样说:人在正义的名义下审判另一个人的时候,所谓的正义并不存在普遍的标准。
    引自 第三章 调查

    2021-04-18 22:01:47 回应
  • P102

      日本全国每年有1300多个杀人犯被捕入狱,其中被判处死刑的只有区区数人,占杀人犯总数的0.5%以下。从全国总人口来看,几千万人里只有一个死刑犯,这样的比例堪称奇迹。
    引自 第三章 调查

    那也得看看是不是刑法太轻了吧

    2021-04-19 10:03:12 回应
<前页 1 2 后页>

nikki的其他笔记  · · · · · ·  ( 全部2256条 )

现代文学名著原版珍藏 第一辑 呐喊
4
往复书简:初恋与不伦
5
请照顾好我妈妈
11
斯塔福特疑案
2
彷徨
5
暗藏杀机
1
野草
1
月亮与六便士
11
路上观察学入门
3
给贤南哥的信
6
老威尔的行星
3
朝花夕拾
9
這是戰爭
1
第十一號羅蜜歐
5
褐衣男子
1
死亡护理师
13
跷跷板妖怪
7
假面之夜
2
学生街的日子
2
代体
2
又青又痛又脆
1
我被爸爸绑架了
2
绝叫
9
纸之月
14
工作漂流
1
山女日記
1
双子星
6
31歲又怎樣
12
学理
5
无颜的肖像
1
剖开您是我的荣幸
1
对岸的她
8
哒哒哒哒菜园记
2
鼠之夜
6
我请求有罪
2
月鱼
6
坡道上的家
5
在难熬的日子里痛快地活
18
镜之孤城
3
克莱因壶
4
少年初恋惨案
6
摇摆的心
1
挑战
5
这一夜,谁能安睡
4
尸人庄谜案
1
二重身
4
推理时钟
4
求职记
3
太阳与少女
7
诡计博物馆
2
科学?
3
潜水艇
12
恐妻家
2
醉步男
4
外面是夏天
8
死海之滨
5
人生删除事务所
3
草莓、极光与火焰
4
广播
1
找不到工作的一年
6
5
為愛狂亂
6
黑暗中飘香的谎言
4
天空的冒險
4
一个人办不到
4
被取消的城市導覽
8
再見溪谷
7
魔力的胎动
4
寂靜的爆彈
7
初戀溫泉
2
杀死玛丽苏
7
和她的二次相遇
4
东京湾景
5
哈利的十五次人生
9
星期天們
6
热带鱼
13
爱情半夜餐
12
黑镜
9
恋人
4
相遇
15
呼吸课
13
绿洲食堂
1
冰雪王国
8
肉小说集
3
横道世之介
9
烟囱别墅之谜
2
雪地上的女尸
6
三只瞎老鼠
2
给我你的喵咪看看
1
字母袖扣谋杀案
2
再见了,忍老师
1
公园生活
6
意外来客
2
买买买的乐趣
6
又怎样
6
黑麦奇案
1
清洁女工之死
6
圣彼得的葬礼
13
你的夏天还好吗?
22
柔嫩的脸颊
17
黑咖啡
1
老后破产
3
百年孤独
9
我们
9
圣母
7
赫尔克里·波洛的丰功伟绩
11
我和侦探伯爵
5
动物农场
7
人偶馆事件
2
迷宫馆事件
5
控方证人
2
夜行
2
荒木飞吕彦的漫画术
8
乌托邦
1
最后的儿子
9
四重奏·始
2
大人的心理學 02
1
大人的心理學 01
1
三分之一
1
OUT
6
寂寞猎人
9
百年法
15
反转
4
黑色春天
6
绝唱
2
全能侦探社
9
浪客美食家
4
危险的维纳斯
4
犯罪小说集
8
美丽新世界 重返美丽新世界
19
顺水推舟
2
海边理发店
1
沉睡的人鱼之家
3
恋爱的贡多拉
3
万物既伟大又渺小
1
今日诸事大吉
4
恶魔预知死亡
10
易碎品
13
迷宫
2
十角馆事件
1
奇迹
7
何者
7
公园生活
4
阪急电车
2
时蔬小话
2
The Tiny Book of Tiny Stories
8
盲刺客
15
东京本屋
12
闻所未闻
2
某种活法
5
别名格蕾丝
8
种子的故事
10
比海更深
3
阳光劫匪倒转地球
17
四季啊,慢慢走
3
命运与狂怒
11
二代目归来
3
嗑:做一只会吃的松鼠
5
有的人没有
10
命运晚餐
9
怪钟疑案
1
闪光的氰化物
5
布莱泽
3
如父如子
6
我的第一本手绘日记
5
第三个女郎
3
H庄园的午餐
2
人间便利店
7
平成猿蟹合战图
3
十米真相
4
啊!这样就能辞职了
8
四季有花
3
日本古书店的手绘旅行
3
恶医
12
宛如阿修罗
8
水底祭典
2
遇见怦然心动的小书店
1
静人日记
1
梦幻花
1
莲花庄物语
1
箱庭图书馆
3
故去者之国
16
理想国
10
无形的武器
16
花与爱丽丝杀人事件
3
山核桃大街谋杀案
2
环界2
5
没有凶手的杀人夜
1
火花
4
睡在豌豆上
2
环界1
3
金色梦乡
4
旅人的食材历
1
殺戮之病
3
帷幕
5
死亡约会
1
寓所谜案
1
摩登时代
7
神秘的奎因先生
4
葬礼之后
1
繁星
7
八口小锅
3
望乡
1
美丽的凶器
1
蒲生邸事件
3
霹雳队长
5
真幌站前多田便利屋
11
撒旦的情歌
4
哦!爸爸
7
沉睡谋杀案
1
同栖生活
7
破镜谋杀案
1
不然你搬去火星啊
8
五只小猪
3
爱的重量
7
物语终焉
5
波洛圣诞探案记
4
献给折颈男的协奏曲
2
真幌站前狂骚曲
10
杀手界·疾风号
4
面包和汤和猫咪好天气
4
9
〇八〇七
6
2
向密室开枪!
3
台湾舌头
2
可以入眠的温暖场所
12
汽油生活
3
灰马酒店
1
我的晃荡的青春
1
借镜杀人
2
天獄之島(01)
1
精神科的故事:在游泳池
1
云中命案
1
假面前夜
1
天涯过客
4
死神的浮力
15
深夜面包房·凌晨2点的转校生
6
一首小夜曲
8
ABC谋杀案
4
啤酒谋杀案
4
百濑,朝向这边
1
太阳坐落之处
6
虚无的十字架
1
神圣懒汉的冒险
1
深夜面包房·凌晨1点的偷心贼
3
满愿
2
深夜面包房·凌晨0点的配方笺
7
藏书室女尸之谜
1
歪笑小说
1
黑祠之岛
2
酒友 饭友
4
深红色的迷宫
8
鬼火之家
1
胚胎奇谭
4
怪胎
3
皇家酒店
2
真幌站前番外地
3
宵待草夜情
1
单挑
7
余生皆假期
6
罗杰疑案
3
夜之国的库帕
5
编舟记
8
岛和我们
2
再见,黑鸟
6
王者
2
人类灭绝
27
魔神的游戏
2
漫溢之爱
2
母性
2
偏愛東京味
4
背之眼
1
残秽
1
向日葵的祭典
5
恐怖分子的洋伞
8
大逃杀
8
杀手界
13
奇术侦探曾我佳城·戏之卷
3
离别的火焰
6
超·杀人事件
3
夜市
2
水晶金字塔
3
孩子们
4
异邦人
2
红色诱惑
1
天使的呢喃
9
没有钥匙的梦
1
强风吹拂
9
太阳之塔
1
冬至草
1
黑色回廊
2
来自新世界 (上下)
19
赤朽叶家的传说
1
孤独的歌声
2
星笼之海
2
为了N
11
螺丝人
3
玻璃之锤
8
你所不知道的日本名词故事
15
人间有戏
3
深夜小狗神秘事件
2
禁闭之岛
2
我和阅读谈恋爱
2
櫻樹抽芽時,想你
4
自然笔记
1
第三时效
4
无缘社会
5
昔日的味道
1
在黑暗中等待
5
寂寞的频率
2
只有你听到Calling You
3
半落
6
蜗牛食堂
2
无止境的杀人
5
风味绝佳
1
同屋
2
四十九日告别
3
骸之爪
3
神的拉面
2
少年Pi的奇幻漂流
8
江城
27
齐天大圣
20
怀抱猫咪,与象共泳
1
老妓抄
15
咖啡馆推理事件簿
2
贵族侦探
1
湖畔杀人事件
1
六百六十円的實情
3
失落的花園
10
賽姬的眼淚
7
去年是个好年吧
6
思念
14
春宵苦短,少女前进吧!
7
清晨,如故
1
狐狸庵食道乐
6
抱着黄金飞翔
3
别担心,我会陪你一起老
1
火车
7
桃色东京塔
3
忍耐箱
1
最后时光
21
神之病历1
3
婚纱
2
月之恋人
3
恶意
4
无可救药的青春
6
汪曾祺:文与画
3
沙漠
2
明日征途
3
塵封筆記本
5
人間動物園
1
Story Seller 故事販賣者
13
惡之教典 (下)
6
惡之教典 (上)
14
地下街的雨
6
然后,我就一个人了
2
宵山万华镜
2
再见了,德彪西
19
球体之蛇
6
荒野
3
蓝另一种蓝
5
东京迷上车:从橙色中央线出发
1
独立,从一个人旅行开始
5
我这一代东京人
10
伪东京
25
啤酒之家的冒险
1
羔羊的盛宴
3
以为不会想你
3
天生是饭人
3
三体
17
鹿男
12
春,夏,然后是冬
3
冻花
3
倒错的归结
2
东野圭吾的最后致意
6
从北京到台湾-这么近.那么远
2
午后四时的啤酒
5
牵手旅行
3
乐园
2
我的妈妈是杀手
2
冰菓
2
四叠半神话大系
11
假想者的仪式
13
只差一个谎言
1
麒麟之翼
1
从前我死去的家
1
完美无缺的名侦探
1
有顶天家族
3
使命与魂的尽头
1
毒笑小说
1
细小
4
御手洗洁的舞蹈
1
涡虫
4
青春
6
幸福一生的旅行课
1
孩子你慢慢来
3
花笑春风
1
寻味
3
剪刀男
7
十四岁
4
丰臣公主
5
图书馆之海
2
梦回都灵
2
小暮写真馆
10
请勿在此丢弃尸体
1
鸭川小鬼
3
他人事
1
沉睡的森林
1
谁?
1
毕业
1
人格转移杀人事件
2
盛夏的方程式
6
尼罗河上的惨案
1
请偷走海报!+3
9
没有了鲔鱼,没有了黄油
4
恋文
7
一朵桔梗花
3
谁杀了她
1
模仿犯BOOK3
4
模仿犯BOOK1
6
夜行观览车
1
月与蟹
3
红手指
2
死亡幻术的门徒
2
3
龙眠
1
花甲背包客
4
口红将军的凯旋
4
骨之记忆
1
影子
7
老饕续笔
4
一步向前的勇气
3
草莓之夜
4
花之链
1
哀悼人
8
温柔的路途
2
小导演失业日记
1
光媒之花
3
偷窺
2
我就要忘记你了
1
煮妇日记
2
赎罪
2
间接恋人
4
往复书简
7
河童家庭大不同
3
三月的紅色深淵
2
敬告犯人
1
单恋
4
怪笑小说
3
唯一正确的时钟
1
日本灭绝计划
1
朋克刑警的冒犯
2
带着Goldie去旅行
1
末日的愚者
3
牺牲
3
不安的童话
1
奥尔特校园手记
4
寻狗事务所
1
死了七次的男人
1
布谷鸟的蛋是谁的
3
冰冷密室与博士们
1
算计
4
幻色江户历
2
开膛手杰克的百年孤寂
2
什么事都在发生
4
火刑都市
1
御手洗洁的旋律
2
彷徨之刃
1
封印再度
2
不会笑的数学家
1
解体诸因
1
朗读者
3
诗般的杀意
2