-
2023年3月9日
-
在读
邂逅达·芬奇
不喜欢出版社的口气,特别是开篇的“中国科学爱好者和青少年”,感情我一普通甚至有点渣渣的读者就不能读似的,而且我买这本书是冲着译者,整本书(暂时)没发现对译者的尊重。
“但你们还生活在梦中啊——你们更容以被虚假的推理和欺骗所愉悦吗?你们还愿意继续谈论那些浮夸的,不确定的事物,而非关注那些确定的,自然发生的,而且触手可及的事物吗?”
-
2023年1月29日
-
想读
故事的解剖
-
2021年9月19日
-
想读
写作
-
2021年9月13日
-
想读
新工具
-
2021年6月12日
-
想读
神話から歴史へ
-
2021年5月23日
-
想读
佛教汉语研究
-
2021年2月4日
-
在读
广辞苑
有评论说引进版本随意删减内容,吓得我都差点信了。一些词条由于内容比较短,但是排版上又要做到紧凑,偶尔会出现某个词条的书写顺序是从左到右。言简意赅,一看就懂,很好的辞典。
-
2020年11月11日
-
在读
叫魂
翻译太牛逼,感动哭了。
-
2020年10月13日
-
读过
第二性Ⅰ
整体思想内容(不是翻译)还行,翻译语言时好时坏。复杂内容翻得一泡污。要是能啃原文,我才不看中文版。
-
2020年1月12日
-
写了关于 民国四川话英语教科书 的读书笔记:
第二十一课 摆饭
-
2019年10月20日
-
读过
法的门前
抱着钱不能白花的心态强迫自己看到第五章。蹩脚的机翻让我暴怒不已。我为什么要花钱买垃圾?书中P82页:“田纳西铜业公司每月消费约3千万吨可口可乐和2800吨煤以及……”,就在这时我真的暴怒了。前面的译文翻得有多烂,逻辑有多混乱都无关紧要了,这一句话,就凭这个单词,这本书就是垃圾。
-
2019年10月15日
-
读过
最新英汉百科图解大词典
是本不错的单词书,但专业用途还是算了,中看不中用。
-
2019年3月5日
-
读过
拉丁语基础教程
对于想自学点皮毛的人来说,这本书根本不合适。那么难的语法就随随便便举几个列子草草了事。看完觉得很生气,更生气的是英中翻译惨不忍睹。
-
2018年9月18日
-
想读
鱼什么都知道
-
2015年7月7日
-
想读
Verbal Advantage
-
2012年8月9日
-
想读
为什么读书
-
2012年3月14日
-
想读
童话的心理分析
-
2011年12月30日
-
想读
猫国物语、安吉拉·卡特的精怪故事集、纹章插图百科