爻木木读过的书/诗歌(10)

1-10 / 10
  •    2019-02-03
    〔日〕俵万智 / 曹曼 / 天津人民出版社 / 2019-1 / 58.00元
    标签: 诗歌
    久远到几乎快要忘掉的那种喜欢一个人想念一个人等待一个人的心情被二十来岁的“万智ちゃん”重又拽回到面前。「ふるさとを持たない君の海になりたい」—自己也曾有过这样的想法啊。
  •    2019-01-05
    [日]石川啄木 / 周作人 / 天津人民出版社 / 2018-10-18 / 58.00
    标签: 诗歌
    最后几则追忆亡儿真一的实在令人心痛!合适短歌的开本与中日双语对照十分好评。
  •    2018-11-30
    [日]金子美铃 / 田原 / 雅众文化/中信出版社 / 2018-7 / 98.00元
    标签: 诗歌
    三星半吧,因为田原的翻译总是会让我产生这样的困惑:金子美铃真的是这样写的吗?因而读了部分原文,才发现:原来是这种感觉—童真却不幼稚,温柔却有力量,定是位心灵通透而又丰富的女性。要把这些感觉通过翻译呈现出来,可能确实像译序中所写那样“力不从心”吧。
  •    2018-09-08
    [日]宫泽贤治 / 吴菲 / 雅众文化/新星出版社 / 2018-8 / 58.00
    标签: 诗歌
    没有读过原文不过此版的译文还是挺喜欢,以及喜欢这样的宫泽贤治。
  • [叙利亚] 阿多尼斯 / 薛庆国 / 译林出版社 / 2009-3 / 28.00
    标签: 诗歌
    慕名而读,有一些喜欢的句子但总体并无很喜爱。
  •    2017-09-20
    木心 / 广西师范大学出版社 / 2013-3 / 30.00
    标签: 诗歌
    木心先生真是个有趣的人啊。
  •    2017-09-19
    [波兰] 维斯瓦娃·辛波斯卡 / 陈黎 / 湖南文艺出版社 / 2016-8 / 48.00元
    标签: 诗歌
    “幸好有座树林/幸好没有树/幸好有条铁道,有个挂钩,有根横梁,有座矮树丛/有个框架,有个弯道,有一毫米,有一秒钟/幸好有根稻草漂浮水面。”
  • 假牙 / 后浪出版公司·九州出版社 / 2016-10 / 42.00元
    标签: 诗歌
    在书店一次性读完并不会再读第二遍。
  •    2017-06-24
    毕赣 / 前景娱乐有限公司 / 2016-4-1 / 220新台币
    标签: 诗歌
  • [日] 谷川俊太郎 / 田原 / 天津人民出版社 / 2017-2 / 36.00元
    标签: 诗歌
    设计美妙,纸张不美妙;原文美妙,译文比纸张美妙。

读过的标签  · · · · · ·

按标签量排序 · 按首字母排序