瓦尔登湖 (3)

  • 第327页
    他越使自己的生活简单化,宇宙的规律就会相应地显得简单,孤独就不再是孤独,贫困也不再是贫困,弱点不再是弱点。 如果你建造了空中楼阁,你的努力不一定是白费的;那正是它们应该在的地方。
  • 第136页
    但另一方面,一个看上去和我更加相关的具体时间却可能打动不了我。 我只知道自己是一个独立存在的个体的人: 可以说是产生思想和感情的现场: 我意识到自己具有某种双重性,因此我对自己可以像别人一样...
  • 第132页
    没有任何事物能够强使一个纯朴勇敢的人陷入庸俗的悲伤之中。

芒果街上的小屋 (4)

  • 第118页
    夜晚来临,没什么惊扰他们的梦,除了风。
  • 第117页
    我厌倦了盯着我不能拥有的东西。
  • 第114页
    萨莉,你有时会希望自己可以不回家吗? 你希望有一天你的脚可以走呀走,把你远远地带出芒果街,远远地, 也许你的脚会停下来,在一所房字前,一所美丽的房子,有鲜花和大窗。 还有你可以两级并一级跳上去的台阶。 ...
  • 第277页
    only a house quite as snow, a space for myself to go,clean as paper before the poem.

夏洛的网 (1)

  • 第217页
    And whe you stomach is empty and your mind is full, it's alaway hard to sleep.

圣诞忆旧集 (1)

  • 第11页
    而下面则是一些她做过,确实做过的事情: 用锄头打死一条本县人最大的响尾蛇; 吸鼻烟;(偷偷地) 训养蜂鸟(试试而已),直到它们立在她手指上; 讲吓人的鬼故事(我们都相信有鬼),让人在七月天也感到寒意。 ...

恋人版中英词典 (2)

  • 第204页
    每天孤独像客人一般按时到访。 它像一个你从未期待过的朋友,你从不真正想来往的朋友,但它总是拜访你,莫名其妙地爱着你。 当太阳告别天空, 当巨大的黑暗吞噬了地平线上最后一缕红光, 从那一刻开始,我能在眼...
  • 第176页
    你是指挥官。 我的整具躯体都是你的殖民地。