Suki对《徒然草·方丈记》的笔记(3)

徒然草·方丈记
  • 书名: 徒然草·方丈记
  • 作者: 【日】吉田兼好/【日】鸭长明
  • 副标题: 插图全译本
  • 页数: 210
  • 出版社: 长江文艺出版社
  • 出版年: 2011-11-1
  • 第60页 第六十八段
    筑紫某押领使,自认萝卜乃万用灵药,遂每日清晨烤食两根,已行之多年。某日,大敌寻仇,趁宅邸空虚,骤然突袭围攻,宅中忽现勇士二名,奋不顾身,死战力御,终将强敌悉数击退,押领使深感不可思议,问道:“在下与二位素昧平生,却蒙奋力营救,敢问究系何人?”二人答道:“吾等便是长年蒙君信任,日日清晨所食之萝卜也!”言罢消失不见。 于信念深信不疑,方有此番功德。
    引自 第六十八段
    2012-09-14 14:05:06 1回应
  • 第65页 第七十五段
    孤清寂寥之人,是何心绪?欲使心无烦恼,以独身自处最好。 心系世俗,便不免为外尘所惑。与人交谈,措辞总以博人好感为先,本心尽失。又与人嬉戏、与人争执,一时恨,一时喜,心中怎得安宁?杂念横生,处处计较得失。执迷而醉、醉中痴梦,奔走碌碌,浑然忘道。人皆如此也! 即便佛道难悟,若能了断诸缘,静身远俗,令心间安宁,亦可暂得人生之了。“生活、人士、艺能、学问等诸缘,均应离弃。”《摩诃止观》中如此写道。
    引自 第七十五段
    2012-09-14 14:19:35 3人喜欢 回应
  • 第117页
    世间万事,唯始与终特有意趣。男女之情事亦复如是也。岂可谓唯一味心情相会始为恋情耶?或不得相会而忧恋事之不终,或悲叹无常之契,或长夜间只身待至天明,或寄思绪论于远地,或身栖荒居而缅怀昔日,唯此方可谓通晓恋情之真谛也。 满月皎皎遍照,一眺而至于千里之外,未若近晓时于待望中姗姗来迟之月,以其更富于情趣也。 此时之月略带青色,或隐再于深山杉树树梢间,或遮没于带雨乌云之后,均极有味。丛生之椎树与白坚等,其叶若为水所濡而月光辉映其上,望之沁人心脾,然安得有会心之友共赏此景,而都城之恋油然而生矣。
    引自第117页
    2012-10-18 01:03:26 5人喜欢 回应