↓↑对《酉阳杂俎》的笔记(47)

↓↑
↓↑ (stuffed and suffocated, obese)

读过 酉阳杂俎

  • 第101页

    平原郡贡糖蟹,采于河间界。每年生贡,斩冰火照,悬老犬肉,蟹觉老犬肉即浮,因取之。一枚直百金。以毡蜜束于驿马,驰至于京 。

    --------

    蟹为什么喜欢老犬肉?

    2018-01-20 00:15:13 回应
  • 第102页

    系臂,如龟,入海捕之,人必先祭。又陈所取之数,则自出,因取之。若不信,则风波覆船。

    --------

    死也要死得明明白白。

    2018-01-20 00:18:36 回应
  • 第103页

    异虫,温会在江州,与宾客看打鱼。渔子一人,忽上岸狂走。温问之,但反手指背,不能语。渔者色黑,细视之,有物如黄叶,大尺余,眼遍其上,啮不可取,温令烧之落。每对一眼,底有觜如钉,渔子出血数升而死,莫有识者。

    --------

    P52:又有一物如冬瓜,眼遍其上也。这俩是亲戚?大概都是毕院里的【毕】聚合而成?

    2018-01-20 00:23:53 回应
  • 第104页

    碎车虫,状如唧聊,苍色,好栖高树上,其声如人吟啸,终南有之。

    --------

    唧聊,应该就是蝍蟟,也就是四川的唧啦子cicada。

    2018-01-20 00:43:52 回应
  • 第99页

    犭吉犭屈,徼外勃樊州重陆香所出也,如枫脂,犭吉犭屈好啖之。大者重十斤,状似獭。其头身四支了无毛,唯从鼻上竟脊至尾有青毛,广一寸,长三四分。猎得者斫刺不伤,积薪焚之不死,乃大杖击之,骨碎乃死。

    --------

    积薪焚之不死,这也是风生兽的特点。而希腊神话还真有“风生兽”的故事:西风生老虎http://www.theoi.com/Titan/AnemosZephyros.html

    2018-01-20 00:54:24 回应
  • 第99页

    耶希,有鹿两头,食毒草,是其胎矢也。夷谓鹿为耶,矢为希。

    --------

    鹿有两头,大概与葛仙翁隐几所化两头三足白鹿类似?见《古小说钩沉●孔灵符会稽记》P47及P45,《古小说钩沉●虞预会稽典录》P34。

    2018-01-20 01:06:21 回应
  • 第93页

    入夜卧无故失髻者,鼠妖也。

    --------

    不一定。岂不闻剃头狐狸与剃头蝙蝠?见《古小说钩沉●列异传》P123及《古小说钩沉●幽明录》P203。

    2018-01-20 01:38:51 回应
  • 第96页

    西域有黑师子、捧师子。

    --------

    捧师子是什么狮子?

    2018-01-31 21:54:55 1人推荐 5回应
  • 第97页

    相牛法,岐胡有寿,膺匡欲广,毫筋欲横,啼后筋也。常有声,有黄也。角冷有病。旋毛在珠泉无寿。

    --------

    旋毛在珠泉,那珠泉就是牛身体的某个部位。哪个部位呢?

    2018-01-20 01:55:54 回应
  • 第96页

    细鸟,汉武时,毕勒国献细鸟,以方尺玉为笼,数百头,状如蝇,声如鸿鹄 。

    --------

    细鸟的细,正如四川话里“细娃儿”的细,都是小的意思。也和P102细蚁的细一个意思。

    2018-01-21 01:19:45 2回应

↓↑的其他笔记  · · · · · ·  ( 全部343条 )

唐代小说《板桥三娘子》考
5
古希腊罗马神话鉴赏辞典
33
Dictionary of Petroleum Exploration, Drilling & Production, Second Edition
2
汉译佛经中的本生故事
1
佛经故事与中国民间故事演变
4
渑水燕谈录•西塘集耆旧续闻
4
坚瓠集(全四册)
16
中国历代官制大辞典
3
长安之春
2
浪迹丛谈、续谈、三谈
1
归田录(外五种)
1
归田琐记
2
Life's Little Ironies
1
括异志 倦游杂录
2
史讳举例
1
开元天宝遗事
1
四朝闻见录•随隐漫录
1
十驾斋养新录
2
英汉大词典
1
汉唐风土记研究
1
中国民间故事类型(修订版)
1
古代汉语词典
3
《世说新语》大辞典
1
鬼在江湖
9
南村辍耕录
3
万历野获编(上中下)
1
中国古代民间故事类型研究
2
菽园杂记
1
鲁迅全集
2
安吉拉·卡特的精怪故事集
8
撒马尔罕的金桃
19
博物志(外七种)
3
Webster's Third New International Dictionary, Unabridged
2
朝野佥载 云溪友议
9
玄怪录·续玄怪录
1
筠廊偶笔、二笔•在园杂志
20
癸辛杂识
5
四川方言词汇研究
1
亲亲土豆
7
七夕
1
五杂组
8
杨文公谈苑 后山谈丛
2
青箱杂记•春渚纪闻
1
冷斋夜话•梁溪漫志
2
萍洲可谈 老学庵笔记
1
南部新书茅亭客话
2
鹤林玉露
2
齐东野语
1
客座赘语
5
次柳氏旧闻
3
青琐高议
2
Chambers Slang Dictionary
1
枫窗小牍 清波杂志
7
湘山野录.续录-玉壶清话
2
中吴纪闻 曲洧旧闻
1
东轩笔录•嬾真子录
1
茶余客话(全二册)
6
夜航船
2
草木子
1
涌幢小品(上下)
2
寄园寄所寄
1
The Collected Poems of William Wordsworth
1
Dictionary of Petroleum
2
英汉汉英医学词典
1
新世纪英汉大词典
3
Brewer's Dictionary of Phrase and Fable
1
柳南随笔、续笔
1
中国神话史
4
中国神怪大辞典
2
春明退朝录
1
朱生豪情书全集
9
汉英翻译大词典
8
新世纪汉英大词典
8
英汉-汉英耐火材料工程词典
3
The Complete Poems of D.H.Lawrence
2
虞初新志
2
塞尔伯恩博物志
2
化工辞典
3
中国神话传说
3
安徒生童话全集
1
淮南子
1
翻译的基本知识
2