疯和尚对《朝野佥载 云溪友议》的笔记(9)

朝野佥载 云溪友议
  • 书名: 朝野佥载 云溪友议
  • 作者: 张鷟/范摅
  • 页数: 131
  • 出版社: 上海古籍出版社
  • 出版年: 2012-11
  • 第11页

    麟德已来,百姓饮酒唱歌,曲终而不尽者号为「族盐」。后阎知微从突阙领贼破赵、定。后知微来,则天大怒,磔于西市。命百官射之,河内王武懿宗去七步,射三发,皆不中,其怯懦也如此。知微身上箭如猥毛,锉其骨肉,夷其九族,疏亲及不相识者皆斩之。小儿年七八岁,驱抱向西市,百姓哀之,掷饼果与者,相争夺以为戏笑。监刑御史不忍害,奏舍之。其「族盐」之言,于斯应也。

    如何解释“族盐”?

    大概也是谐音。曲终,卒也。不尽者,曲已尽而酒未尽也,有剩余,得以延续。若取“卒延”二字,无甚新意,平添不快,遂故意讹读为“族盐”。

    而阎知微为武曌夷九族,仅剩一七八岁小儿,为其族延续香火,即“族延”。又,阎知微已卒,又有小儿延其血脉,故称“卒延”。再对比族盐之来历,则““族延”和“卒延又可称“族盐”也。

    2017-06-09 14:17:40 回应
  • 第42页

    补阙袁辉:王门下弹琴博士。 王门即帝阙,而辕门又是皇帝巡狩、田猎宿止处的出入之门,所以王门也大概可以称作辕门。人在王门下,即人在辕门下,好像是把辕门堵上了,就像是补上门洞一样。而门就是阙,所以补门就是补阙。而这个门又是辕门,同时辕谐音袁,所以王门下就指补辕阙,即〖袁〗补阙,补阙袁。 后面的弹琴博士,指的是高山流水的故事。俞伯牙善于弹琴,所以称为弹琴博士。钟子期死后,他摔琴不复弹。最后一曲也是为了铭记钟子期。而钟子期实际叫“钟辉”。所以,弹琴博士即是为了铭记钟辉而存在。换句话说,弹琴博士→铭辉→名辉。再加上前面的补阙袁,合起来就是“补阙袁名辉→“补阙袁辉”。

    2017-06-08 20:24:13 回应
  • 第41页

    曲江令朱随侯:臛乱土枭。 土枭就是猫头鹰,即鸱鸮,类似于《山海经》提到的鴸(zhū)。 臛就是肉羹、肉酱之类,鴸大概很喜欢,一见就争相趋近,乱作一团。也就是“鴸趋酱”,即朱曲江。正好是此人的姓和任职地点。

    2017-06-09 22:25:18 回应
  • 第41页

    郎中长孺子:呷醋汉。

    长孺子视望阳,大概眼睛有些残疾,只能向上看,就像一直抬头看太阳一样。而饮醋之人也得抬头,所以此人就是“呷醋汉”。

    2017-06-10 22:15:31 回应
  • 第41页

    汜水令苏徵举止轻薄:失孔老鼠。

    轻薄,即失礼,而孔子讲究礼法,失礼大概就相当于有失孔子一贯的作风,即失孔。而此人姓苏,估计年岁较大,故称老苏,谐音老鼠。所以,苏徵就是失孔老鼠。

    2017-06-10 22:32:26 回应
  • 第41页

    修文学士马吉甫眇一目:端箭师。

    此人一眼失明,看人就像瞄准目标射箭一样,也就是端箭。而一眼一直失明,此人也就像以此为业,可称“师”。故名端箭师。

    2017-06-10 22:42:33 回应
  • 第41页

    张元一:逆流蛤蟆。

    此人腹粗,即大肚子;腿短;缩项,也就是缩着脖子;眼跌,即鼓眼睛,眼睛突出。这种形象活脱脱就是一只逆流而游的蛤蟆。

    2017-06-10 22:49:43 回应
  • 第62页

    安南武平县封溪中,有猩猩焉。如美人,解人语,知往事。以嗜酒故,以屐得之。槛百数同牢。欲食之,众自推肥者相送,流涕而别。时饷封溪令,以帕盖之。令问何物,猩猩乃笼中语曰:“唯有仆并酒一壶耳。”令笑而爱之,养畜,能传送言语,人不如。

    又见于《独异志》。

    2017-09-09 09:11:34 回应
  • 第11页

    周如意年中以来,始唱《黄獐歌》,其词曰:“黄獐,黄獐,草里藏,弯弓射你伤。“俄而契丹反叛,杀都督赵文翙,营府陷没。差总管曹仁师、张玄遇、麻仁节、王孝杰,前后百万众,被贼败于黄獐谷,诸军并没,罔有孓遗。《黄獐》之歌,斯为验矣。

    2017-09-09 00:08:37 回应

疯和尚的其他笔记  · · · · · ·  ( 全部343条 )

唐代小说《板桥三娘子》考
5
古希腊罗马神话鉴赏辞典
33
Dictionary of Petroleum Exploration, Drilling & Production, Second Edition
2
汉译佛经中的本生故事
1
佛经故事与中国民间故事演变
4
渑水燕谈录•西塘集耆旧续闻
4
坚瓠集(全四册)
16
中国历代官制大辞典
3
长安之春
2
浪迹丛谈、续谈、三谈
1
归田录(外五种)
1
归田琐记
2
Life's Little Ironies
1
括异志 倦游杂录
2
酉阳杂俎
47
史讳举例
1
开元天宝遗事
1
四朝闻见录•随隐漫录
1
十驾斋养新录
2
英汉大词典
1
汉唐风土记研究
1
中国民间故事类型(修订版)
1
古代汉语词典
3
《世说新语》大辞典
1
鬼在江湖
9
南村辍耕录
3
万历野获编(上中下)
1
中国古代民间故事类型研究
2
菽园杂记
1
鲁迅全集
2
安吉拉·卡特的精怪故事集
8
撒马尔罕的金桃
19
博物志(外七种)
3
Webster's Third New International Dictionary, Unabridged
2
玄怪录·续玄怪录
1
筠廊偶笔、二笔•在园杂志
20
癸辛杂识
5
四川方言词汇研究
1
亲亲土豆
7
七夕
1
五杂组
8
杨文公谈苑 后山谈丛
2
青箱杂记•春渚纪闻
1
冷斋夜话•梁溪漫志
2
萍洲可谈 老学庵笔记
1
南部新书茅亭客话
2
鹤林玉露
2
齐东野语
1
客座赘语
5
次柳氏旧闻
3
青琐高议
2
Chambers Slang Dictionary
1
枫窗小牍 清波杂志
7
湘山野录.续录-玉壶清话
2
中吴纪闻 曲洧旧闻
1
东轩笔录•嬾真子录
1
茶余客话(全二册)
6
夜航船
2
草木子
1
涌幢小品(上下)
2
寄园寄所寄
1
The Collected Poems of William Wordsworth
1
Dictionary of Petroleum
2
英汉汉英医学词典
1
新世纪英汉大词典
3
Brewer's Dictionary of Phrase and Fable
1
柳南随笔、续笔
1
中国神话史
4
中国神怪大辞典
2
春明退朝录
1
朱生豪情书全集
9
汉英翻译大词典
8
新世纪汉英大词典
8
英汉-汉英耐火材料工程词典
3
The Complete Poems of D.H.Lawrence
2
虞初新志
2
塞尔伯恩博物志
2
化工辞典
3
中国神话传说
3
安徒生童话全集
1
淮南子
1
翻译的基本知识
2