剑桥医学史 (2)

  • 第一章　疾病史
    对于发展中世界而言，现代医学已经使其人口越来越多地在婴幼儿期活下来，但在那之后，医学的作用就微乎其微了。 就自身利益而言，也可以表明提高发展中世界健康水平的重要性，特别是，如果任由发展中世界的疾病继...
  • 医学的目标是什么？
    它的终点在哪里？它的首要责任是让人们尽可能长寿，而无论情况为何吗？ 领导医学的精英们有时似乎主要对发展医学的技术能力感兴趣，而很少考虑目的和价值，甚至不考虑患者个体。 导言提出的问题引起我的思考。某... (4回应)

犯罪小说研究 (1)

  • 一些想法
    这种书没那么容易翻译，这本书翻译得也不错，罗列一些看到的可商榷之处： P3 相当于低级别的大臣或秘书 a junior minister or secretary 主要问题在于“秘书”，secretary在这儿可不是秘书。作者是英国人，英国的... (3回应)

克拉克森的农场 2 (1)

  • P10 “杂酚油先生” Mr. Creosote
    导致木材短缺的不仅仅是这些六条腿的杂酚油先生。 杂酚油，又名木馏油，是一种消毒剂和防腐剂，主要用于木材防腐，防虫蛀。此处代指甲虫。 这儿应该是遗漏了一个文化点。Mr. Creosote是幽默表演团体“蒙提·派森...

免疫革命 (1)

  • 各种鱼的名字译错太多
    Moderate Mercury: Eat Six Servings or Fewer per Month Bass (striped, black) Carp Cod (Alaskan)* Croaker (white Pacific) Halibut (Atlantic)* Halibut (Pacific) Jacksmelt (silverside) Lobster Mahi mah... (3回应)

公共卫生史 (1)

  • 乔治·罗森、公共卫生与历史
    柏林大学要求每个攻读医学博士学位的学生都要完成一篇论文。 应该给“医学博士学位”加条注释，不然也许有读者对这一句觉得奇怪。
<前页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 12 13 后页>
> 无机客的读书主页