Lyra对《夏洛的网》的笔记(1)

Lyra
Lyra (祸福无门,唯人自召。)

读过 夏洛的网

夏洛的网
  • 书名: 夏洛的网
  • 作者: [美] E.B.怀特/[美国] 埃尔温·布鲁克斯·怀特
  • 页数: 176
  • 出版社: 上海译文出版社
  • 出版年: 2004-5
  • 第1页
    You will live, secure and safe, Wilbur. Nothing can harm you now. These autumn days will shorten and grow cold. The leaves will shake loose from the trees and fall. Christmas will come, then the snows of winter. You will live to enjoy the beauty of the frozen world, for you mean a great deal to Zuckerman and he will not harm you, ever. Winter will pass, the days will lengthen, the ice will melt in the pasture pond. Then song sparrow will return and sing, the frogs will awake, the warm wind will blow again. All these sights and sounds and smells will be yours to enjoy, Wilbur--this lovely world, these precious days... After all, what's a life, anyway? We're born, we live a little while, we die. A spider's life can't help being something of a mess, with all this trapping and eating flies. By helping you, perhaps I was trying to lift up my life a trifle. Heaven knows anyone's life can stand a little of that.
    引自第1页
    2018-03-25 20:28:55 2人喜欢 回应