此情做梦呢对《对照记@1963》的笔记(1)

第175页

国中毕业的暑假，读《红楼梦》，书前有胡适的考证文章，文中用一个灯谜来比拟“索隐派”的做法。谜面是：“无边落木萧萧下，打一字”，谜底是－－“日”。还没往下看到胡适的解释，我自己想出了其中的道理：“萧萧”二字想到中国有两个连续由姓萧的人创建的王朝－－萧衍的齐和萧道成的梁，那么“萧萧下”，就该是接下来的朝代－－陈朝，让“陈（陳）”字“无边落木”，去掉边，拿走木，就剩下“日”了。