物色 (1)

瓜几拉画猫:吾辈宋朝猫 (1)

  • 第114页
    前页的画中有拉纤,一端系于桅杆顶端,觉得这样拉起来动力会被消减吧?实际纤绳应当系在船的哪里呢? (6回应)

春满北国 (3)

  • 第279页
    第二段第三行“摆脱”错成“撂脱”了
  • 第173页
    译笔太好了,轻柔和美,清新风趣,真是享受啊。
  • 第156页
    第二段倒数第二行一个错字,“赭鼠”错成“赫鼠”了 (1回应)

吹云记 (1)

  • 第236页
    “我还没出生,我爸就死了,算是遗腹子吧。我们家兄妹四个全是我妈拉扯大的。我在家排行老大……”哈哈哈! “肠子枯得要死,岂止是嘴里淡出鸟来,连鸟都淡没了也未可知。”哈哈哈!这是饿没了?我想起阿城写的冬...

每个人的战争 (1)

  • 第71页
    同一段的开头和末尾,说的是同一个人,结果一个译成“魏尔啸”,一个译成“菲尔绍”,这个编辑心挺大的
<前页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 13 14 后页>