Aurora-对《佩德罗·巴拉莫》的笔记(1)

佩德罗·巴拉莫
  • 书名: 佩德罗·巴拉莫
  • 作者: [墨西哥] 胡安·鲁尔福
  • 副标题: 鲁尔福三部曲
  • 页数: 191
  • 出版社: 译林出版社
  • 出版年: 2021-1
  • 摘录

    “你走了许多日子了,苏萨娜。那时的阳光和现在一样,只是没有现在这样红,然而也是像现在这样笼罩在白色的雾幕里,没有亮光。就在这同一时刻,我就站在这门边,望着黎明,望着你朝天堂的道路走去。你朝着那开始显露晨曦的天堂走去,越走越远,你的身影在大地的阴影中显得越来越暗淡。”

    “你走的那天我就明白,我再也不会见到你了。你走时晚霞将你全身映得通红,半边天都给染成血红色了。你微笑着,将这座村庄抛在身后。你曾经多次跟我谈起过这个村庄:‘我爱这个村庄,那是因为村庄里有你在;除此之外,我恨村庄里的一切,甚至我恨自己出生在这个村庄里。’我当时就想:‘她不会再回来了,她永远也不会回来了。’”

    “你躲藏在几百公尺的高空里,躲藏在云端,躲藏在很远很远的地方,苏萨娜。你躲在上帝那无边无际的怀抱里,躲藏在神灵的身后。你在那里,我既追不上你,也看不到你,连我的话语也传不到你的耳际。”

    “……那时世间有个硕大的月亮。我看着你,看坏了眼睛。月光渗进你的脸庞,我一直看着这张脸,百看不厌,这是你的脸。它很柔和,柔过月色;你那湿润的嘴唇好像含着什么,反射着星光;你的身躯在月夜的水面上呈透明状。苏萨娜呀,苏萨娜·圣胡安。”

    太阳将万物照得一片混沌,然后又使它们恢复了原状。已成废墟的大地空荡荡地展现在他面前。他浑身发热,双目几乎不能转动,往事一幕一幕地在他面前闪过,而现实却模糊一片。突然,他的心脏停止了跳动,好像时间和生命之气也停滞了。

    2021-08-27 17:14:33 1人推荐 1人喜欢 回应