北京的北对《高卢战记》的笔记(2)

高卢战记
  • 书名: 高卢战记
  • 作者: [古罗马] 凯撒
  • 页数: 253
  • 出版社: 商务印书馆
  • 出版年: 1979-9
  • 第138页 卷六

    全高卢中,凡是有一些地位和身份的人,都分属于两个阶层。至于普通平民,处境简直跟奴隶差不多,自己既不敢有所作为,也从来不和他们商议什么事情。他们大多数不是受债务或沉重的租赋压迫,就是被势力较大的人欺凌,只能投靠贵族们,贵族对他们,实际上就有主人对奴隶一样的权力。 在前述的两个阶层中间,一个是祭祀阶层,另一个是骑士阶层。前者专管有关神灵方面的事情,主持公私祀典,以及解释教仪上的问题。有大批年轻人,为了向他们学习,集中在他们周围,他们在这圈子中很受尊重。。。另一个阶层是骑士,每当逢上机会,发生什么战争时。。。他们就全部参加战争。他们中间,出身最高贵、最富有的,身边跟随的仆人和门课也就最多,也只有这种威望和力量,才是他们知道敬畏的。

    2017-07-11 14:33:18 回应
  • 第139页 卷六

    据说,他们要在那边学习背诵许多诗篇,有人竟因此留在那边学习达二十年之久。虽然他们在别的一切公私事物上都使用希腊文字,但他们却认为不应该把这些诗篇写下来。我认为他们采取这种措施有两种用意,一则他们不希望这些教材让大家都知道,再则也防止那些学习的人从此依赖写本,不再重视背诵的工夫。事实上,很多人往往因为有了文字的帮助,就把孜孜矻矻的钻研和记诵都放松了。他们第一要反复论证的信条是灵魂不灭,人的死亡不过是灵魂从一个身躯转入另一个而已。

    2017-07-11 16:03:35 回应