牛腩羊耳朵对《星期六》的笔记(1)

牛腩羊耳朵
牛腩羊耳朵 (Cœur brûle)

读过 星期六

星期六
  • 书名: 星期六
  • 作者: [英] 伊恩·麦克尤恩/Ian McEwan
  • 页数: 338
  • 出版社: 上海译文出版社
  • 出版年: 2011-7
  • 第61页
    如此不落痕迹的诱惑!贝罗安没动一个手指就让美梦成真,叫神灵和暴君嫉妒去吧,贝罗安精神为之一振,翻身将她揽入怀中,深深吻她。没错,她已经准备好了。他的夜晚就此结束,他的一天将从清晨六点开始,他暗想是不是所有已婚性爱的特征都集中体现在了这一瞬间:黑暗之中,传统体位,匆匆忙忙,缺乏前戏。但那些只不过是表面现象,此时此刻,他的脑海中没有思考没有回忆,既不理睬时光流逝也不去感叹时局动荡。性是一种不同寻常的途径,能够扭曲时空和感官,是生理学上的异度空间,就像水与空气的分割,就像梦应现实的距离。性同样也属于母亲谈论的另类体验,她曾说过:“贝罗安,游泳可以让一天不同凡响。”这个星期六注定将是不同凡响的一天。
    引自第61页

    我一直在寻找思考观点与叙述交织的方法,叙述要合理流畅,观点要符合叙述节奏,又要符合人物性格,同时又暗合作者的表达意图和创作动机。一片一片,一缕一缕的排列布局,缝补裁剪,实在是需要对自己对人物的上帝全知视角,又要有上帝般的创作天赋。

    2012-02-11 15:40:01 回应

牛腩羊耳朵的其他笔记  · · · · · ·  ( 全部19条 )