Arya对《古事记》的笔记(3)
-
第5页 二、诸岛之生成
“今我等所生之子不良,当往天神处请教。”即往朝天神。天神乃命占卜,遂告示曰: “因女人先说,故不良,可回去再说。” 二神回去,仍如前次绕天之御柱而走。于是伊耶那岐命先说道: “啊呀,真是一个好女子!”随后伊耶那美命说道: “啊呀,真是一个好男子!” 引自 二、诸岛之生成 。。。笑疯了。先生译得好有趣。。是这时候就开始有了男女先后之分么?
-
第55页 卷上
卷上阅读完成。 实际上当时我找这本书来看也主要是为了看卷上,也就是本辞的内容,对中、下篇的帝纪倒并没有什么兴趣。 卷上,正如前述,主要是本辞,收录了一些日本的神话传说(多是日本神道教传说的一部分),在对诸神的叙述顺序上是按“代”排列的。 其中比较重要的故事和神尊有以下: 1 天地始分,五别天神 2 伊耶那岐和伊耶那美生众神。生火之迦具土神后伊耶那美命逝去,伊耶那岐悲伤而砍火之迦具土神,往黄泉之国寻伊耶那美,在不允许偷窥却偷窥了伊耶那美的丑相后惊恐逃走,与伊耶那美隔千引石致诀别之词。 3 伊耶那岐洗左目生天照大御神,洗右目生月读命,洗鼻生建速须佐之男命,此为三贵子。 4 伊耶那岐命天照大御神治理高天原(即天上世界),月读命治理夜之国,须佐之男命治理海原。但须佐之男命不远治理海原被驱逐,遂往高天原寻天照大御神,在高天原胡作非为。天照大御神惊恐而躲入天之石屋(日本神话中日食的成因)。于是八百万天神持八尺勾玉串饰、八尺镜、青布白布挂于神木枝,舞蹈欢笑吸引天照大御神出岩户,高天原与苇原中国遂复明亮。 5 须佐之男命再次被驱逐,流落至出云国,杀八歧大蛇,于蛇尾取出天丛云剑(即草雉剑,后交由天照大御神保管,与八尺琼勾玉、八尺镜并称为三神器)【百度百科解释:在第十二任日本天皇景行天皇在位时,天丛云剑由倭建命所得,倭建命抵达骏河国时,受骗到草原上猎鹿,当地军阀以火箭焚烧草原,又杀掉马匹,以防他逃脱。倭建命以天丛云剑砍草开路,其间,他发现天丛云剑可控制风向,终能幸免于难,于是,他将天丛云剑名为“草薙剑”。】 6 大国主神(即八千矛神)出云建国 7 出云让国,天照大御神之孙接受三神器降临治理。 --------------------------------------------------------------------------- 总结:乱七八糟的一堆神,行为很黄暴,关系很混乱。
-
第185页
卷中我看得不细,只记录几个现在也常常可以看见引用的: 神武天皇 八尺鸦 久米歌 垂仁天皇 非时香果 倭建命西征与东征 草雉剑 諺:「堅石避醉人」 天之日矛传说 ------------------------------------------------------- 卷下没细看 似乎没什么特别有意思的