《埃及女王纳芙蒂蒂》试读:还记得我告诉你的话吗?
为了不滑倒在岩石上,我们小心翼翼地爬进光滑的洞穴里,尽量紧跟着祭司和他们手中的火把。墓穴中,火光把人影映在石壁上,和壁画上图特摩斯在埃及二十年来的生活场景交错在一起。画面中还描绘出妇女们翩翩起舞,富有的贵族子弟外出狩猎,王后泰伊正把浸过蜂蜜的莲花和美酒献给她的长子。我握紧母亲的手以获得安慰,当她一言不发的时候,我知道她在默默地向阿蒙神祈祷。
脚下,阴沉的空气变得越来越潮湿,坟墓的气息取代了泥土的气味。画面在火光中时隐时现:用黄色颜料画上去的妇女和欢笑的男子,孩子们在岸边把莲花漂到尼罗河上。但最可怖的是冥界蓝脸的神灵,手持埃及的弯钩和连枷古埃及王权与统治权的象征。。“欧西利斯,”我喃喃自语,但没有人听见。
我们不停地往前走,走进了天底下最隐秘的墓室,接着我们进入了一个拱形的房间。我倒吸了一口冷气。这个地方堆放着王子生前所有的财物:彩漆的船只,黄金战车,边缘镶着豹皮的凉鞋。穿过这个房间,我们来到最里面的安葬室,父亲凑近我小声说:“还记得我告诉你的话吗?”
在空荡荡的墓室里,法老和王后并肩而立。在火把的光芒中只能依稀看见他们模糊的身影,和王子躺着的长石棺。我张开双臂行了一个屈膝礼,我的姑母朝我严肃地点点头,尽管她很少到访我们在阿赫米姆的家,但还是认出了我。父亲从没有带我和纳芙蒂蒂来过底比斯。他始终让我们远离王宫、远离宫廷的明争暗斗和穷奢极欲。此时,在墓室内忽明忽暗的光线中,我看得出姑母和六年前我们最后一次见面时没有任何变化。她还是那么瘦小,面色苍白。我张开双臂的时候她那对浅色的眼睛打量着我,我琢磨着,看到我的黑皮肤和出奇高的个头,她会怎么想呢。我挺直身体,阿蒙神最高祭司翻开死亡之书或称为死者之书、亡灵书,是古埃及流传下来最著名的文献。这是一些用来帮助死者在来世渡过难关、得到永生的咒语。通常这些咒语会写在草纸上,放入棺木中。,向神灵吟诵逝者之辞。
“无论我的灵魂在何处,让它回到我的身体。来吧,迎接我的灵魂,天国的守护神,愿我的灵魂看见我的躯体,愿我的灵魂安息在我那永不毁灭、永不消失的木乃伊上……”
我环顾四周寻找阿蒙霍特普王子的身影。他站在远离石棺和卡诺皮克罐一种陶罐,在古埃及用来盛放制成木乃伊的死人的内脏,盖子为人头形。的地方。他比我高,尽管头发微卷,还算是英俊,我在想,当初理所当然将要统治国家的人始终是他哥哥,那个时候我们能否从他身上看到伟大的特质呢。面对一尊穆特女神的塑像,他不时地改变站姿,我想起来图特摩斯在生前很喜欢猫。和他一起入葬的还有他的爱猫塔咪,它被安放在一个小型的镀金石棺中。我轻轻地碰了碰母亲的胳膊,她转过身来。
“他们把它杀了?”我小声问道,母亲顺着我的目光看见王子身旁的小石棺。
母亲摇摇头,趁着祭司们拿起叉铃的时候,她回答说:“他们说太子死后它就一直不吃不喝。”
最高祭司开始吟诵《灵魂之歌》,这是一曲念给欧西利斯和阿努比斯听的挽歌。接着他啪地一下合上死亡之书,宣告:“赐福于他的脏器。”
王后泰伊上前一步。她跪在满是尘土的地上,依次亲吻每一个卡诺皮克罐。接着法老也行了同样的礼仪,我看见他猛地转过身,在黑暗中寻找他的小儿子。“过来,”他命令说。
他的小儿子一动不动。
“过来!”他吼道。他的声音在这个墓室里放大了一百倍。
谁都不敢出气。我看着父亲,他严厉地摇了摇头。

作者: [美]米歇尔·莫兰
isbn: 7533926137
书名: 埃及女王纳芙蒂蒂
页数: 407
译者: 沈亦文
定价: 29.90元
出版社: 浙江文艺出版社
出版年: 2008-4
装帧: 平装
出品方: 99读书人