《柏杨版通鉴纪事本末第九部 鲜卑羡慕中华南北乱成一团》试读：一、泗水之役

四六六年，效忠寻阳政府（江西省九江市）的徐州（州政府设彭城【江苏省徐州市】）州长（刺史）薛安都，听到寻阳政府（江西省九江市）覆亡，皇帝刘子勋被杀（参考四六六年八月），派遣使节向建康政府（江苏省南京市）请求归降。南宋帝刘彧认为西南方的反抗军已经扫平，打算向淮河以北地区的反抗军，炫耀威力。 十月二十一日，下诏命镇军将军张永、中央禁军总监（中领军）沈攸之，率武装部队五万人，北上迎接薛安都。国务院左执行长（尚书左仆射）蔡兴宗说：“薛安都弃邪归正，绝对不假，现在只要派出一个人，手拿一封信，就足足有余。却忽然出动重兵，薛安都一定惊疑忧虑，甚至可能招引北方胡虏（北魏帝国），灾患势将更深。如果说身为叛徒，罪孽太重，非诛杀不可，可是从前所赦免的人太多了。何况，薛安都在外，据守的是北战场最大的一个军事基地，紧接边界，地势险要，兵力强大，无论是包围或是攻击，都难以克制。为了国家的利益，尤其应使用和平手段安抚。万一他投降外国（北魏帝国），政府可要早晚劳苦，去对付后患。”刘彧不接受，对征北将军府军政官（征北司马）、南徐州（州政府设京口【江苏省镇江市】）总部执行官（行南徐州事）萧道成说：“我正好利用薛安都反抗的机会，加以讨伐，你认为如何？”萧道成回答说：“薛安都十分狡猾，如果用大军逼他，对帝国没有益处。”刘彧说：“各路人马，都是精锐，有什么攻克不了的，你不要多说。” 薛安都听到大军北上消息，大为恐惧，派使节向北魏帝国（首都平城）投降；汝南郡郡长常珍奇也向北魏帝国投降，献出郡城悬瓠（河南省汝南县）；二人同时请北魏发兵救援。 薛安都把儿子送到北魏帝国充当人质，北魏政府派镇东大将军、鲜卑人（代人）尉元，镇东将军、魏郡（河北省临漳县西南邺镇）人孔伯恭等率骑兵一万人，向东支援彭城（江苏省徐州市）；镇西大将军、西河公爵拓跋石以及荆豫南雍军区司令长官（都督荆豫南雍州诸军事）张穷奇向西支援悬瓠（河南省汝南县）。任命薛安都当徐兖等五州军区司令长官（都督徐兖等五州诸军事。五州：徐南兖北兖青冀）、镇南大将军、徐州（州政府彭城）州长（刺史），封河东公爵；常珍奇当平南将军、豫州（州政府悬瓠）州长，封河内公爵。 五世纪·四六六年十月至四六七年正月南宋徐兖二州及淮西地区投降北魏第三次南北大战爆发 薛安都向北魏投降求救时，部将毕众敬反对，派人到建康（江苏省南京市）表明态度。南宋帝刘彧任命毕众敬当兖州（州政府瑕丘）州长（毕众敬原来就是兖州州长，当是刘彧重新任命）。毕众敬的儿子毕元宾原在建康，在此之前，因别的罪名，处斩。毕众敬得到消息，怒不可遏，拔出佩刀，猛砍庭柱，说：“我白发苍苍，只有这一个儿子，却不能保全，我一个人为什么独活！” 十一月二十九日，北魏军抵达瑕丘（南宋兖州州政府所在县，山东省兖州市），毕众敬向北魏军投降。尉元派部将先行占领城池，毕众敬后悔愤恨，几天不进饮食。尉元长驱直入。 十二月六日，尉元抵达秺县（山东省成武县。秺，音chá）。（以上北魏东路受降。） 北魏帝国西河公爵拓跋石抵达上蔡（河南省上蔡县），汝南郡（悬瓠，河南省汝南县）郡长常珍奇率文武官员前往迎接。拓跋石打算驻扎汝水北岸，不准备马上进城（悬瓠在汝水南），立法院政务官（中书博士）郑羲说：“常珍奇虽然亲自前来迎接，但他内心的诚意如何，难以预测。不如一直进城，控制城门、占领仓库和政府官舍，掌握他的心脏，这是最安全的策略。”拓跋石遂拍马渡河，进入悬瓠，在城内摆设筵席，饮酒欢乐。郑羲警告说：“观察常珍奇的脸色，有点愤愤不平，不可以不暗中戒备。”于是下令戒严。当天晚上，常珍奇派人纵火焚烧政府房屋，阴谋乘北魏军慌张救火时，发动突击，但因拓跋石已有严密戒备，只好中途停止。郑羲是郑豁的曾孙（郑豁，参考三八四年正月二十六日）。 本年（四六六年），南宋帝国侨设兖州，州政府设淮阴（江苏省淮阴市）；徐州州政府设钟离（安徽省凤阳县东北临淮关）。青、冀二州共有一个州长（刺史），州政府设郁洲（郁洲，江苏省连云港市东沉积小岛）。郁洲在大海之中，面积数百华里，用石头筑城，高八九尺。虽虚设很多郡县，但残余人民，已经无几（兖州【瑕丘】、徐州【彭城】、青州【东阳】、冀州【历城】，先后投降北魏帝国【青冀二州于明年［四六七年］闰正月投降】。南宋帝国不得不侨设州郡，以收容逃亡出来的难民）。 南宋帝国镇军将军张永、中央禁军总监（中领军）沈攸之逼近彭城（江苏省徐州市），驻防下礚（地望应在江苏省徐州市东南。礚，音kài）。分别派羽林警卫军总监（羽林监）王穆之率将士五千人，连同军用物资，留守武原（江苏省邳州市西北）。 北魏帝国东路受降军、镇东大将军尉元抵达彭城，薛安都（南宋前徐州【州政府彭城】州长）出城迎接。尉元派部将李璨跟薛安都先行入城，控制所有城门，另派镇东将军孔伯恭率精锐部队二千人，巡逻城内城外，然后进城。当天晚上，张永攻击南门，不能攻克，回军。 尉元对薛安都很不礼貌，态度傲慢，薛安都后悔这次投降，打算再背叛北魏。尉元得到报告，薛安都不敢发动。为了掩饰，薛安都重重地贿赂尉元等，而把罪过推到女婿裴祖隆身上，斩裴祖隆。尉元命李璨协助薛安都守卫彭城，亲自率军对付张永，切断南宋军的粮道，又攻陷王穆之留守的辎重基地武原（江苏省邳州市西北），王穆之率残余部队投奔张永；尉元用主力大军追击。 四六七年，春季，正月，南宋帝国（首都建康【江苏省南京市】）镇军将军张永，无法抵挡北魏帝国（首都平城【山西省大同市】）镇东大将军尉元的攻击，放弃下礚城，在夜色掩护下逃走。不幸，天气骤变，狂风暴雪，泗水冰封，船舰不能移动，张永命大军放弃船舰，徒步南奔。士卒在严寒下，冻死的有一大半，手脚冻伤的有十分之七八。尉元更超越到前面堵截，薛安都在后面追杀，就在吕梁（江苏省徐州市东南二十五公里）之东，前后夹击，南宋兵团崩溃，被杀的以一万人为单位计算，六十华里之遥，沿途尸体重叠，抛弃的军用物资及武器，更无法计数。张永的脚趾也被冻掉，跟中央禁军总监（中领军）沈攸之仅仅逃出一命。而梁、南秦二州（州政府南郑）州长（刺史）垣恭祖等被北魏军俘虏。南宋帝（七任明帝）刘彧（本年二十九岁）得到消息，召见国务院左执行长（尚书左仆射）蔡兴宗，把大军惨败的战报拿给他看，说：“在你面前，我深感惭愧。”（蔡兴宗劝刘彧不要出军淮北，参考去年【四六六年】十月）贬张永当左将军；免除沈攸之官位，命他以贞阳公爵身份兼任现职（中央禁军总监【中领军】），仍返驻地淮阴（江苏省淮阴市）。 从此，南宋帝国终于失去淮河以北四州和豫州的淮西（河南省东南部）地区（淮河以北四州：青州【山东半岛】、冀州【山东省西北部】、徐州【江苏省北部】、兖州【山东省西部】。豫州淮西【河南省东南部】地区有九郡：汝南、新蔡二郡【悬瓠，河南省汝南县】、谯郡【涡阳，安徽省蒙城县】、梁郡【下邑，安徽省砀山县】、陈，南顿二郡【项城，河南省沈丘县】、颍川郡【邵陵，河南省郾城县东】、汝阴郡【汝阴，安徽省阜阳市】、汝阳郡【汝阳，河南省商水县】。此时青州、冀州仍在南宋守将手中）。 南宋帝国青州（州政府设东阳【山东省青州市】）州长（刺史）沈文秀、冀州（州政府设历城【山东省济南市】）州长崔道固受二州变民集团的围攻，派使节前往北魏帝国，请求归降，并请求派军解救困境。 最初，南宋帝国寻阳政府（江西省九江市）覆灭时，南宋帝刘彧派青州州长沈文秀的老弟沈文炳携带诏书，召抚沈文秀归附中央；又派辅国将军刘怀珍率步骑兵混合兵团三千人跟沈文炳同行。还没到达，而镇军将军张永攻击彭城（江苏省徐州市）的大军溃败，刘怀珍即退回山阳（江苏省淮安市）。沈文秀攻击建康政府委任的青州州长明僧暠（明僧暠事，参考去年【四六六年】四月），刘彧命刘怀珍率龙骧将军王广之率骑兵五百人、步兵两千人，由海路前往救援。刘怀珍进到东中国海，明僧暠已退守东莱（山东省莱州市）。刘怀珍抵达朐城（江苏省连云港市），得到消息，军心骚动不安，有人主张退保郁洲（江苏省连云港市东沉积小岛），刘怀珍说：“沈文秀打算把青州（山东半岛）归附辫匪（索虏，北魏帝国），古齐国地区（山东半岛）居民，怎么甘心让衣襟开到左边？当今应该挥军直入，宣扬帝国的恩德和威严。各地叛变的城池，送去一封书信，就可以收复，何必守在这里，不肯出动，自己吓住自己。”于是前进，抵达黔陬（山东省胶州市西南）。沈文秀任命的高密（山东省高密县）、平昌（山东省安丘市）两郡郡长弃城逃走。刘怀珍把沈文炳送到东阳，传达中央旨意，沈文秀仍拒绝投降。但人民听到中央将领刘怀珍已到，大为兴奋。沈文秀委任的长广郡（郡政府设不其）郡长刘桃根率数千人，驻防不其城（山东省即墨市），而刘怀珍率军驻防洋水（流经山东省寿光市）。刘怀珍的将领都主张筑城备战，刘怀珍说：“我们的人少，粮秣又不充足，孤军深入敌境，应该利用他们没有防备的良机，命精锐部队立即攻击。”派王广之率一百人的骑兵袭击不其城（山东省即墨市），攻克。沈文秀得到各城全都失败的消息，只好派出使节，请求投降。刘彧任命沈文秀仍当青州（州政府东阳）州长（不知道把明僧暠置于何地）。崔道固也请求投降，刘彧任命他仍当冀州（州政府历城）州长。刘怀珍遂撤退（青冀二州孤悬北方，三面被北魏帝国包围，一面靠海，势不可能久存）。 五世纪·四六七年二月至四月宋魏争夺青冀二州 中央禁军总监（中领军）沈攸之自彭城（江苏省徐州市）败退时，命外籍兵团指挥官（长水校尉）王玄载驻防下邳（江苏省睢宁县北古邳镇）；积射将军沈韶驻防宿豫（江苏省宿迁市）；其他如睢陵（江苏省睢宁县）、淮阳（安徽省宿州市东北）都留下部队驻守。王玄载是王玄谟的堂弟（王玄谟时任车骑大将军）。当时，东平郡郡长申纂驻守无盐（山东省东平县东）；幽州（侨州）州长（刺史）刘休宾驻守梁邹（山东省邹平县北）；并州（侨州）州长、清河郡（山东省淄博市南）人房崇吉驻守升城（山东省长清县西南）；辅国将军、清河郡（山东省淄博市南）人张谠驻守团城（山东省沂水县）。兖州（州政府所在不详）州长王整，兰陵郡（山东省滕州市东南）郡长桓忻以及肥城（山东省肥城市）、糜沟（肥城市境）、垣苗（山东省长清县西南）等地驻军，都拒绝投降北魏帝国。刘休宾是刘乘民的侄儿（刘乘民，参考去年【四六六年】四月二十五日）。 北魏帝国派平东将军长孙陵等南下进攻青州（山东半岛），征南大将军慕容白曜率骑兵五万人，继续进发，作为后援。慕容白曜是前燕帝国一任帝（文明帝）慕容皝（参考三三七年十月）的玄孙。慕容白曜抵达无盐（山东省东平县东），准备攻击，部属将领及参谋官都认为：“攻城的武器还不完备，行动不应急躁。”左军政官（左司马）范阳郡（河北省涿州市）人郦范说：“我们用轻装备部队发动远途偷袭，深入敌人国土，怎么可以作长久停留的打算！而且，申纂认为我们来得太快，在没有喘一口气之前不会攻击，一定没有戒备；如果出其不意，可以一战而定。”慕容白曜说：“你的计策对了。”遂率军伪装撤退。申纂果然不再戒备，慕容白曜在午夜时分，开始回军。 三月三日，凌晨，慕容白曜向无盐城猛烈攻击，早餐时，攻破。申纂逃走，被追捕生擒，斩首。慕容白曜打算把无盐全城人民一律当做战利品赏赐部下，郦范说：“古齐国地区（山东半岛）形势重要，应该有长远经营计划。而今，圣明君王仁义大军刚刚入境，人心慌乱，城池连接，互相观望，都有固守不降的志气，假如不用恩德和信誉安抚怀柔，很难平安。”慕容白曜说：“好极！”一律赦免。 慕容白曜将进攻肥城（山东省肥城市），郦范说：“肥城虽然很小，但攻击起来，浪费时间，胜利不能增加我们的声势，失败反而使我们的威望受到挫折。他们看到无盐城破的惨状，遍地死伤，不会不感到恐惧，如果送去一封警告信，他们即令不投降，也会四散逃走。”慕容白曜接受，肥城果然崩溃，北魏大军俘获粟米三十万斛。慕容白曜对郦范说：“这次出征得到你的帮助，三齐（山东省）会轻易平定。”遂夺取垣苗、糜沟二城。十天之内，一连克复四座城池，声威震动齐地（山东省）。 南宋帝国并州（侨州）州长（刺史）房崇吉坚守升城（山东省长清县西南），能作战的士卒不过七百人。北魏帝国征南大将军慕容白曜兴筑长墙，发动攻击，自二月攻到夏季四月，才把城攻破。慕容白曜对这么一个小城竟如此顽强抵抗，大为愤怒，打算把城内人民全部活埋坑杀，军事参议官（参军事）、昌黎郡（辽宁省朝阳市）人韩麒麟劝阻说：“强敌就在面前，而屠杀他们的人民，恐怕从这里向东，各城都会坚守，无法夺取。军队出征太久，粮食吃光，外面贼寇乘机进击，可是危险万状。”慕容白曜遂对居民慰问安抚，使他们恢复正常生活。 房崇吉单身逃亡，他的娘亲傅女士以及申纂的妻子贾女士，跟北魏帝国济州（州政府设碻磝【山东省荏平县西南】）州长卢度世原是表亲；不过，双方关系，早已疏远。等到傅、贾二女士被北魏军俘虏，卢度世对待她们十分敬重，物资供应也十分丰厚。卢度世家门之内，祥和而有礼节，虽然世代有贵有贱，财产有贫有富，但百口之家，心情欢娱，苦乐共同承当。 南宋帝国冀州（州政府历城）州长崔道固关闭历城（山东省济南市）城门，抵抗慕容白曜。但青州（州政府东阳）州长沈文秀命人向慕容白曜投降，请派军迎接，慕容白曜打算派军前往。郦范说：“沈文秀的家族和祖先坟墓都在江南（长江以南），手中重兵数万，城墙坚固，武器精良，强大时挺身作战，衰弱时起身逃走，我们军队并没有到他城下，他也没有迫在眉睫的灾难，怕些什么？而请求我们派军迎接？并且，我看他的使节，眼睛一直向下看，脸色惭愧，说话琐碎懦怯，一定心怀奸诈，引诱我们走进陷阱，不可以听信。不如先夺取历城、盘阳（山东省临朐县东南），再夺取梁邹（山东省邹平县北）、乐陵（山东省博兴县），然后慢慢向前推进，不必担心他不屈服。”慕容白曜说：“崔道固等兵力单薄，不敢出战，我们可以通行无阻，一直推进到东阳（山东省青州市），沈文秀自知一定覆亡，所以望风投降，也不是不可能，又有什么值得怀疑？”郦范说：“历城城内，兵力雄厚，粮食丰富，不是早晚之间，就能攻克。沈文秀雄踞东阳，是各城的根本。现在，派兵太多，则没有办法攻打历城；派兵太少，又没有办法控制东阳。如果前进被沈文秀拒绝，后退又被各城联军阻截，前胸和后背同时受到打击，绝对没有安全的理由。请再加考虑，不要跳进贼寇（沈文秀）圈套。”慕容白曜才停止，而沈文秀果然不肯投降。 北魏帝国镇东大将军尉元上书中央说：“彭城（江苏省徐州市）是贼寇（南宋帝国）的重要基地，如果不驻屯重兵，积储粮秣，则不能守卫。如果军用物资丰富，就是刘彧出动全国军队，也不敢打淮河以北的主意。”又说：“如果盗贼（南宋帝国）攻击彭城，一定从清水（泗水上游）、泗水，穿过宿豫（江苏省宿迁市）、下邳（江苏省睢宁县北古邳镇）。如果攻击青州（山东半岛），也需要从下邳，顺着沂水（泗水支流，于江苏省睢宁县北古邳镇注入泗水），穿过东安（团城，山东省沂水县）。这几个地方都是盗贼（南宋帝国）军事上必争之地。我们如果能先占领下邳、宿豫，驻防淮阳（江苏省淮阴市西）、东安，则青州、冀州（山东省西北部），用不着对他们攻击，他们就会自动陷落。如果这四座城池不肯屈服，即令我们占领青州、冀州，居民仍然回头向南，怀侥幸之心。我愚昧地认为：应该征召逗留青、冀二州的作战部队，先行平定东南方土地（山东省南部及江苏省北部），切断刘彧将来兴起北伐的念头，铲除愚民向南回归的盼望。使他们发现：夏季雨水虽大，却没有河道可走；冬天陆路虽通，却没有高大的城墙可以固守。如此，淮河以北土地就可全部占领。暂时辛苦，换取永久安逸。军事行动最可贵的是迅速，拖延太久，容易产生变化。如果进入雨季，对方或许因河道畅通，得以运送粮食，增援大军，再作进击，恐怕淮河两岸居民，改变立场，则青、冀二州，不容易到手。”