《波伏娃:激荡的一生》试读:舞台的檐幕

婚后,乔治并没有放弃对戏剧的热爱。订婚后,他和一个业余剧团排演了一出戏剧,后来在结婚前夜上演了。蜜月旅行一结束,他就在蒙帕纳斯大街一〇三号摇身一变成了戏剧艺术老师。他给弗朗索瓦丝上朗诵课,教她步法和化妆技巧。在布置着路易十四时代家具的客厅里,他背对着壁炉,为她朗诵诗句。他让她反复背诵,直到她能信心满满地上台演出为止。房子里充满了欢声笑语,朋友们来此排练时,弗朗索瓦丝弹奏钢琴,乔治背诵他喜爱的《西哈诺》的长篇段落,他尤其钟爱一些喜剧性的独白,例如扎马科瓦的《猴子》。 在这种游戏的氛围中,西蒙娜长大了,她各方面的才能得到了充分发展。她很早就表现出惊人的天赋,三岁时她便开始阅读了。她学习起来很轻松,父亲常让她“打着手势”背诵,以此作为消遣,她就这样记住了不少寓言故事和诗歌,大家为她鼓掌,为她惊叹。在童年最初的记忆里,她记得自己被化装成小红帽,手臂上挎着篮子,里面放了一个饼和一罐黄油。乔治写过时事讽刺剧、诗歌、中短篇小说,甚至还写了一出名为《狗》的戏剧。西蒙娜也学着父亲的样子,写诗献给自己的妹妹。乔治把她的诗歌念给自己的朋友们听,大家都为这孩子与年龄不相称的智商而惊讶。 在乔治和弗朗索瓦丝家里,戏剧就是一切,谈话总是围绕着戏剧展开,他们经常阅读《喜剧》。乔治有个密友名叫亚历山大?瓦格斯,他是奥德翁剧院的演员。他的频繁造访使得乔治家的客厅变成了剧院的后台,他们在这里交流看法、闲聊、评论演员和戏剧、深入研究当季受欢迎的剧目。 这套房子里总是在谈论莎拉?伯恩哈特、贝尔特?赛尔尼、科克兰、保罗?穆内、穆内-絮利、勒巴吉、费罗迪。 1914年战争爆发前的每个夏天,西蒙娜的父母都会随着一个业余剧团去迪沃莱班,他们是这个剧团的成员。他们要在给他们提供住宿和膳食的“大饭店”登台亮相三个星期。乔治非常受欢迎,而弗朗索瓦丝的美貌也为她赢得了许多赞誉。 通俗喜剧、有歌舞杂耍表演的咖啡馆、时事讽刺剧(牧羊女剧场的首场时事讽刺剧演出可以追溯到1908年)迷住了巴黎的各界名流。但是在这个社会阶层划分极为严格的社会里,登台表演的女人会被认为是轻浮的,只有业余演员可以置身事外。但是业余和专业的分界线非常模糊,那些心怀叵测的人可以假装弄错。 奶奶和莉莉姨妈常常会说些让西蒙娜不快的话:“什么?你妈妈还在东奔西走?”或者女佣露易丝也叽叽咕咕:“你们看夫人穿成什么样子了;真是个怪人!”这是因为当时探戈裙和巴亚德阔条布裙流行,弗朗索瓦丝已经不再像在凡尔登时那样保守地打扮,她总是穿着“扎眼的服饰”。 布拉瑟尔的破产和乔治对戏剧的热爱的确让这个资产阶级家庭逐渐滑向了社会的边缘。“波伏娃家的人不属于任何阶级。”后来西蒙娜最好的朋友的母亲这样说过。西蒙娜一直都记得这句话。后来,她也在自己的《回忆录》和小说中用辛酸的笔触描绘过她所生活的环境。

>波伏娃:激荡的一生

波伏娃:激荡的一生
作者: (法)弗朗西斯, (法)贡蒂埃
isbn: 7563384022
书名: 波伏娃:激荡的一生
页数: 390
译者: 唐恬恬
定价: 38.00元
出版社: 广西师范大学出版社
装帧: 平装160mm*230mm
出版年: 2009.7