《网络新新词典》试读:4网络文体

【脑残体】 词义:又称“火星文”,是一种在所谓“非主流”群体中广泛使用的网络文字表达方式。其特点是在文字中大量使用繁体字、日语异体字、拼音符号及冷僻字等,以达到标新立异、特立独行的效果。如“莓兲想埝祢巳宬儰⒈种漝惯”就是标准的脑残体,转换成正常写法是“每天想念你已成为一种习惯”。 考源:“脑残体”在网络上的源起并不单一,追求简单而流行的符号化输入,繁体字输入,夹杂外语的表达习惯以及一些游戏界面对汉字的支持较弱导致的拼音化输入,都是脑残体可能的来源。而真正大行其道,则是在一些以青少年为主体的网络论坛和游戏平台(如“劲舞团”)的传播,并被这一群体当做一种突出自我、彰显个性的叛逆表达方式。不过由于这种书写方式不被社会主流及普通网民接受,于是便被其嘲笑为“脑残体”或“火星文”,那些热衷于使用和传播“脑残体”的则被称为“脑残儿”。 辨析:脑残体的实质是文字的拼音化,并通过大脑的模糊纠错和整体分析能力来理解整句话的意思。可以用来表达一些简单的含义。因为汉字本身是“形,音,义”的统一,而“脑残体”破坏了这种统一,是一种扭曲的表达方式。与“网络语言”也不是一个概念,如果说网络语言中的谐音化、符号化和表情化等方式有着加快输入速度、表达另类含义等意味在,那么“脑残体”则是纯粹为了哗众取宠而费尽心机,其输入方式只有更加麻烦而不是快捷,表达意思也多苍白无力。之所以流行,除了青少年盲目追求个性、跟风效仿外,也与使用此类文字被人鄙视之后的逆反心理有关。脑残体长期来看不利于汉字文化的传承,应该引起人们的警惕。 雷同词:火星文 相关词:脑残儿、非主流 【知音体】 词义:网络“恶搞”文字表达方式之一,指模仿《知音》杂志,用极具煽情性的叙述来书写标题,以吸引读者目光的表现方式。其形式多演变为对事件的夸张呈现和对文学作品的恶搞。 考源:“知音体”源自对《知音》的模仿,叙述描写边缘阶层生活与感情故事,以悲情化引起读者情感共鸣,其标题往往走煽情路线。而“知音体”真正走红网络,则是由于2007年8月某某社区的某个帖子,号召网友以类似《知音》杂志标题的方式给大家熟悉的童话、寓言故事等重新命名,并带头给《白雪公主》重新命名为“苦命的妹子啊,七个义薄云天的哥哥为你撑起小小的一片天”。此举一出立刻迎来广大网友的踊跃跟风,成为著名的网络表达方式之一。 辨析:“知音体”与“标题党”虽都涉及标题夸张,不过比起后者所具有的功利目的(增加浏览量),“知音体”在网络上可说纯粹是网友“恶搞”精神的体现,其表达的是对这种以“煽情”、“感人”为幌子,吸引读者阅读并博取同情泪水的故事叙述方式的厌倦和嘲讽。 雷同词:标题党 相关词:恶搞 【蜜糖体】 词义:一种网络文字表达方式,教育部公布的2009年度396个新词之一,其特点是:1大量使用代音,如将“是”说成“素”,将“非常”说成“灰常”,将“这样子”说成“酱紫”,将“的”说成“滴”,将“不过”说成“八过”等;2大量使用叠字昵称和英文昵称,如“猪猪”、“东东”、“Daddy”、“Mammy”;3在句末使用“哦”“捏”“鸟”等语气词。经典例句有“哇……真滴素好可怕呀……八过后来糖糖回家问mammy,mammy说素假滴……糖糖被人骗啦”。其整体效果就是营造一种“甜、嗲、腻”的语言效果。多为年龄较低的女生所偏爱,以显示自己的可爱和嗲气。 考源:使用代音词在网上早已有之,如“粉(很)可爱”、“稀饭(喜欢)”、“表(不要)”等,不过此类用词的集大成者“蜜糖体”的出现则在2009年2月。当时某某社区一名为“爱步小蜜糖”的网友发布了一个帖子,在帖子内容中写道:“555……糖糖也好想要一个LV滴包包啊……糖糖滴mammy用滴就素LV……而且有好多……好多个哦……糖糖滴daddy说……等糖糖考上大学了……一定会买个LV滴包包送给糖糖哦……好期待呀……嘻嘻……”寥寥数语,就将这种甜到发腻的说话方式运用到极致,并且文如其名,像“蜜糖”一般。因此短短几天之内其便迅速窜红,“蜜糖体”也成为此类表达方式的正式名称。 辨析:“蜜糖体”的出现也引来不少争议,有人受不了这种甜到发腻的说话方式,认为其过于做作,也有人认为虽然有些做作和装嫩,不过这种表达方式其实也不失可爱有趣,于是纷纷效仿。“蜜糖体”其实和“脑残体”一样,都是青少年网民在网上追求个性、表现自我的一种方式。只是相比后者,蜜糖体相对较为温和,且多为女生所用,所以较少引起太大反感。对此类表达方式的流行,一味追捧或指责都不是解决之道。其实只要交流可以建立,采用的方式并不需太多苛责,社会对于青少年群体也应以疏为主,建立双方都可接受的沟通方式,才能将“非主流”化入“主流”。 相关词:灰常、酱紫、酿紫、稀饭 【纺纱体】 词义:即“仿莎体”,顾名思义,乃是“模仿莎士比亚的文体”。指在网络上流行的一种“恶搞”文字表达方式,其特点是:1仿造英文语序翻译成中文的效果,尽量使用倒装句式;2称谓使用敬语,如“阁下”、“大人”、“鄙人”等;3杜绝网络流行词,如“BS”等简写或“偶(我)”、“粉(很)”之类的代音用法;4杜绝脏话,即使有感情发泄,也限于“该死的”之类;5整句不用标点。经典例句有“我亲爱的朋友们也许是时候听听一些忠告了虽然难免会有些刺耳但不可否认的是这将非常的诚恳”、“因为人用大脑思考你是苹果你用果核所以你不懂”。其整体效果意在营造一种“如莎士比亚戏剧般高贵,优雅”的表现方式,以摒除网络上一些不雅的语言和流行表达方式。 考源:“纺纱体”源自百度贴吧中佳木斯吧的某吧主,其常用这种居高临下式的“高雅”、“华丽”文体进行发言,引起众多网友的嘲讽、模仿和恶搞。因为模仿莎士比亚戏剧的语言效果,这种文体便被冠以了“纺纱体”的戏称。 辨析:“纺纱体”的本意,也许是创始者个人对网络语言日益低俗化并充斥谩骂攻击的一种反抗。不过由于采用的方式较为极端,致使其本身也沦为被“恶搞”的对象,也变成了其所摒弃的网络流行文体的组成部分。在对此结果啼笑皆非的同时,我们也不得不感叹网络文化巨大的同化力和影响力。 【装13体】 词义:网络“恶搞”文字表达方式之一,其特点是在文中大量使用英文(主要对各种品牌商品名称及译名),以及没有实际意义的书面语,情景描述及形容词,以彰显自己的品味、格调或是突出意境。经典例句有:“下午的时候,在咖啡馆小坐,点了钟爱的Robust的纯净水。轻轻地喝一口,味道的确比Wahaha的要好些。看来我最钟爱的牌子,果然是没错的。用Pure的Handkerchief擦了擦嘴角以后,我尝了一口士多啤梨,那果子新鲜而充实,水珠在其上滚动,在昏黄的灯光下滚落下来,好像我心底的泪水”(大义:下午我去咖啡馆喝了瓶矿泉水吃了盒草莓)。 辨析:此类文字表达方式其实在一些网络文学作家的作品中多可找到踪迹,而在网络上被冠以“装13体”之名,则还是源于网民对其文字特点的夸张、放大与恶搞。其具体源于何处何人已无从知晓,但所想表达的无疑是对此类看似华美,实则空洞;表面追求所谓“品味,格调”,实则无病呻吟、刻意做作、令人反胃的表达方式的厌倦与嘲讽。

>网络新新词典

网络新新词典
作者: 风君
isbn: 751043372X
书名: 网络新新词典
页数: 393
定价: 36.00元
出版社: 新世界出版社
出版年: 2012-10-1
装帧: 平装