《法国妈妈育儿经2》试读:和孩子划清“界限”
大多数时候,焦虑只会浪费精力。曾经有一段时间,我因为自己没有抽时间教欧娜系鞋带而深感自责。我非常担心她因为不会系鞋带而遭到别人的嘲笑,或感到难为情,但想到我自己系鞋带时的种种麻烦,我就一直等待一个合适的时机,希望积攒起足够的耐心之后再开始教她。后来,有一天,我无意中听到她不无自豪地告诉迈克,老师指定她为“班级系鞋带小能手”,而且每当别的小朋友需要有人帮忙系鞋带时,都会向欧娜求助。显然,当我沉浸在自己不是个好妈妈的愧疚之中的时候,欧娜已经无师自通地学会了如何系鞋带。这给我上了很重要的一课!
因为效仿法式育儿,我取得了一部分成绩,其中之一就是我即将重新步入丰富多彩的“成人世界”。我承认对此我感到非常兴奋。哎呀呀!我肯定会更加频繁地到外面吃饭;定期与我的丈夫、朋友们在一起潇洒;自己一个人去购物;看大人看的书和电影……而且所有这一切都会以“促进家庭生活健康”的名义理所应当地进行。在现实生活中这还需要费一番努力,而且往往仍然会心有不安。要驱散因为没能陪伴两个孩子而产生的内疚感,则相当棘手。一位母亲追求自己的兴趣爱好,有自己的社交生活,这是一种健康的家庭模式。我没想到的是,要把我们的家庭调整到这种模式,最后竟然是我这一方面觉得最难。
起初,欧娜和达芙妮对周六晚上定期或不定期地有人来临时照看她们感到非常恼火。她们也很生气我在游乐场开始看小说,而不是像以前一样饶有兴致地在一边观察她们的每个小把戏。但她们很快就明白了—现实就是如此。我的丈夫则喜欢我的这些变化,因为我们有了更多可以聊的话题,而不再仅仅是中午欧娜吃了什么,或达芙妮的班里谁会骑两轮自行车之类的事情了。可对我来说,养育孩子就像在连续不断地玩“打地鼠”的游戏,这个过程总是伴随着焦虑。许多美国妈妈也都遭遇了这种焦虑的袭击。如果我伸手去拿那本荣获普利策奖的小说,接着我就会内疚,觉得这会儿应该和两个孩子一起捏橡皮泥,或研究研究她们去夏令营的事儿。每当这个时候,我就提醒自己想想法国人的育儿理念和法国的父母军团,他们不会为了让孩子过上各个方面完美无缺的生活而把自己忙得焦头烂额。还有一个更好的原因,那就是这样做似乎更有益于孩子的健康。也就是说,如果你考虑远离令自己疲惫不堪的因素,绝对会是一件好事。
我从运动场上一种国际性的单足跳游戏中学到了很多。在法国,攀爬架上的情景与我们美国这里非常不一样。换句话说,在美国,一群超级忙碌的父母要么跟在孩子的屁股后面,不停地转来转去,以保障他们的安全,要么像扎了根似地站在那里充当孩子的拉拉队长,不过他们来回挥舞的不是彩球,而是握着数码相机这样拍那样照。在法国,你看到的更有可能是孩子们在玩耍,大人则坐在不远的长椅上,要么在看书,要么在与别人聊天。似乎没有什么强制父母去关注孩子的每个举动和恶作剧,以及可能会出现的失足踩空的危险情况。
去年,我去法国的时候,一开始我还有点担心观察法国运动场的计划。那里的父母和保姆不会因为旁边的长椅上坐着一位没带孩子的女士,而怀疑我要对他们的孩子图谋不轨,并因此心生恐惧吧?在美国,我可以毫不费力地断定哪个孩子是哪位父母的,因为如果父母没有随时随地地“罩”着孩子,那个孩子就会不停地冲他们大喊大叫:“看我!”“我做得多好啊,你看到了吗?”“看我再来一次!”“看我变成了怪物!啊呜” ……我猜想,如果法国人看出运动场上没有我的孩子,可能会认为我有些奇怪,但他们不会认为我是没结婚的人,因为他们很可能会认为我的孩子在攀爬架的顶端,正兴致勃勃地和他们的孩子一起玩呢。并不是他们粗心大意,而是在法国人们对“危险”的理解有所不同。在法国人看来,并不是每个地方都潜伏着危险。
考虑到这一点,我一直努力地调整自己的偏执水平。这就像又一局的打地鼠游戏。我开始担心自己在育儿过程中的焦虑会给两个女儿造成不利的影响。多么讽刺啊!就像去年夏天的时候,欧娜拒绝到户外活动,因为她怕晒,她觉得自己已被太阳晒得太多了。这本不应该是一个6岁孩子担心的事情呀。她何以至此呢?也没什么可疑惑的,因为我就极其喜欢抹防晒霜。
作者: [美]凯瑟琳·克劳福德
副标题: 为什么法国妈妈可以优雅喝咖啡孩子不哭闹
isbn: 7508640314
书名: 法国妈妈育儿经2
页数: 266
译者: 叶红婷
定价: 35.00元
出版社: 中信出版社
出版年: 2013-9
装帧: 平装