《全球一流文案》试读:前言

想要弄清伟大的想法从何而来并非易事,然而在此书中却变得易如反掌。1994年夏天,阿拉斯泰尔•克朗普顿(Alastair Crompton)来到D&AD,提议我们出版一本世界顶级文案讲述自己工作的书——原因很简单,之前没人这么干过。鉴于我们将大部分的款项都用于教育和启发新一代的创意人才,我们欣然接受了提议。 广告界那些最令人难忘的文案词究竟是怎样写成的?这将永远是个谜。不过本书揭示了32位顶尖广告文案的写作方法和途经,为探究其思考过程提供了宝贵的洞见。 想让广告文案用一定的字数描述自己的工作方式并不容易。很快我们发现,愿意为本书执笔的人普遍都很清楚自己的文章应该有多长、应以何种方式呈现。 看起来合情合理,因为在这个行业里我们会设计一篇文案的“长相”以增强广告的内容。所以我们并未试图统一他们提交的作品,而是把作品原封不动地展示了出来。 虽然本书的许多作者对待工作的方式都高度个性化,但在很大程度上共性依旧存在。比方说,他们敦促有抱负的文案抛开聪明的双关语和文字游戏,转而用蹩脚的美式口音读一读自己的词句。我们得感谢大卫•阿博特(David Abbott)提供了这条建议,事实上,我想感谢所有的供稿者,他们将一个伟大的想法转化成了现实。我还想向赞助本书的报纸出版商协会致以我个人的谢意,并感谢灵狮公司为我们提供人才和服务,使本书得以成形。 本书既有严肃正经的叙述,也有看似油腔滑调的调侃,是一座满是智慧、提示和技巧的宝库。希望它读起来轻松愉快,同时又于你有益。 安东尼•西蒙兹-古丁(Anthony Simonds-Gooding) 大卫•阿博特(David Abbott) 我曾为柯达写过文案,还有马瑟暨克劳瑟(Mather & Crowther,后来变成了奥美——Ogilvy & Mather)、多伊尔-戴恩-伯恩巴克(Doyle Dane Bernbach ,后来的恒美——DDB Needham)、法国戈尔德阿博特(French Gold Abbott,后来这个名字作废了)以及阿博特-米德-维克斯(Abbott Mead Vickers,后来归入天联旗下成了Abbott Mead Vickers•BBDO)。在这个过程中,我成了古董。 写作时我使用雅丽200 0.4mm细字笔——只用蓝色,不用黑色。通常我用A3纸,但有时也会换成A4。绝对不是什么高科技。 说来矛盾,我桌上有台PowerBook,但我还没学会怎么用。…… 此外,你看到的照片是我真实的工作照。写东西时我会开着办公室的门,多半也不脱外套,并且常违背母亲的教导把脚放在桌上。 不论用多大的纸,我都把文案正文写成一列列的,这是60年代为大众汽车工作时养成的习惯。我知道每行需要多少字,每篇文案需要多少行,一列列地写能方便准确计数。 正文的旁边我会随手写下脑中想到的短语,以便将来使用。它们在边上待着,直到能派上用场。我还会把陈词滥调和华而不实的词句写在页边。这些东西塞满了我的脑袋,我发现要想解脱就只有把它们写下来。如果只是试着不去想,它们就会像青少年下巴上的青春痘一样走了又来。 我很少去设计一份文案的形状。不知为何,论述的结构在下笔时我已了然于胸。我会花大量的时间做调研,直到想说的话太多太多,我才动笔写作。我不相信你中途停下来做调研还能写出流畅的文案。先挖掘,再动笔。 我和其他很多文案一样,一边写一边大声朗读,以助我检查语句的韵律,进而检查整篇文案是否流畅。通常我会采用合适的口音或语气,但我惯用的读文案口音是好笑的大西洋中部口音(如果房间里有其他人我就默读)。 我写得很快,且在某种意义上,我对文字不感兴趣。我没有同义词词典,不玩填字游戏,我用的是带插图的字典。文字对我来说是为论述服务的,我希望它们浅显、简单、常用。我认为我的职责是宣传,珠玑妙语虽能带给我乐趣,但打动人心的作品才更激动我心。如果对论述有帮助,玩玩文字游戏也未尝不可,但我要么少用要么不用。不过情况也不尽然,我曾经也是双关语高手。 构思时我会把广告空间画出来,然后在边框内写标题(或信手涂鸦)。很奇怪,只有把《经济学人》的标题用线框起来我才能评判它是好是坏。年轻时我用的笔很粗,纸也大,看上去颇高产,其实是虚张声势,一页纸一个广告。如今我要写的广告小多了,一页纸上我可能会写六七个想法——不过卡壳的时候我也会重新起用粗笔和大纸。当你想不到好点子时,给写作过程来点变化通常是个好方法。 我从1960年起就在写文案了,现在已经适应了这个工作。我不会惊慌失措,也知道困乏受挫时最好放下文案,起身做点别的。这份工作仍然惊喜不断,每个简单的问题解决起来都很复杂。为求表意精当、结构平衡,一个标题可能要改五六十次。如果我感觉某处藏着广告,就反复推敲,直到找出它来。期间时光飞逝,常让我诧异不已,抬头一看,我摆弄这些文字已经有3个小时了。 在广告公司里很少能达到这种程度的专注,所以我也会深夜在家写文案,或是订一个酒店房间,在那里工作。(例如这篇文章就是在餐桌上写的)。我无法在开放式的创作部门里工作,不过我相信有优秀的文案可以做到。咖啡厅里、火车上、沙滩上、飞机上、汽车上都孕育过伟大的文案作品——偶尔有些也诞生于书桌。内容比形式更重要。 我从来没有如此地像一个理论家,不过我认为以下5条多少有些道理: 1. 投身于工作之中。用你的生活赋文案以灵魂。如果某件事打动了你,它也很可能会打动别人。 2. 以视觉方式思考。描述螺旋楼梯时人们多半会口手并用。有时零文案就是最好的文案。 3. 如果你和我一样相信事实胜于雄辩,那么最好学学怎样把一个清单写得不像是个清单。 4. 坦诚的态度对灵魂有益,对文案亦然。比尔•伯恩巴克(Bill Bernbach)曾说过:“小坦白能换来大接纳”,我至今仍以为然。 5. 别招人厌烦。

>全球一流文案

全球一流文案
作者: [瑞士]阿拉斯泰尔·克朗普顿
副标题: 32位世界顶级广告人的创意之道
原作名: The Copy Book
isbn: 7508641981
书名: 全球一流文案
页数: 296
译者: 邹熙
定价: 58.00元
出版社: 中信出版社
装帧: 精装
出版年: 2013-10-1