《向密室开枪!》试读:1

各位读者应该记得,关东某县有一座似乎存在又似乎不存在,也可能是曾经存在的乌贼川市。警方与部分市民历经三天奔波,最终得出意外结局的那件密室命案,各位也不可能忘记。 既然这样,在那次案件中大显身手的刑警二人组,也就无须在此赘述。事不宜迟,立即开始讲述这个新命案故事⋯⋯不,慢着,这样似乎对各位读者不够亲切。 一场命案有着类似食谱的发生顺序,一具尸体必须经历一段过程才能登场,前述两名刑警在这段过程的最开头部分饰演重要角色,所以照理应当从这里说起。这段叙述会再度提及两名刑警的特殊性格。 已经很熟悉他们的读者应该会大幅点头,说:“如果是他们,就有可能。”而首度认识他们的读者,可能会无奈地觉得“这样也叫刑警”?这样很好。 这是初春的三月十日,平凡无奇的非假日傍晚发生的事。 “我们是乌贼川市警察。”志木刑警说着,迅速从西装内袋里取出一张文件,“中山章二,你涉嫌伤害及毁损罪,这是逮捕令,乖乖束手就擒吧!” 没有反应。只有志木的声音在空虚地回荡。 志木折起文件再度收回口袋,做了个深呼吸之后,又把右手伸入口袋,拿出文件,以更快的速度说:“我们是乌贼川市警察,你是中山章二吧,你涉嫌伤害及毁损罪,这是逮捕令,乖乖束手就擒吧!” 还是没反应。 没反应也在所难免,志木面前并没有嫌犯中山章二,只有警车肮脏的挡风玻璃。玻璃一角挂着乌贼川神社的交通安全符,也是志木目前眼中的“虚拟嫌犯”。坐在驾驶座的志木,一直冲着这个“虚拟嫌犯”练习拿出逮捕令的帅气动作和招牌台词,这种懒洋洋的努力很像考生在考试将近时临时抱佛脚。但当事人非常认真,即便旁人看来像在胡闹。 “警部,请问一下⋯⋯”志木冲着坐在副驾驶座、无奈到微闭双眼的砂川警部询问,“依照警部的判断,哪种比较有效?” “你问我哪种有效⋯⋯”砂川警部缓缓睁开一只眼,“在我听来,没什么两样。” “不,有一点点不同哦,一点点。” “差异太小,根本听不出来。先不说这个⋯⋯”砂川警部忽然坐直,瞪着晚辈,严肃地告诫,“志木,你再这样反复预演,那张重要的逮捕令还没正式使用就会被你玩烂,等到真正要逮捕嫌犯的时候,你拿出来的逮捕令皱得像张老旧地图就不像样了,对吧?” 简单来说,“像不像样”是砂川警部唯一重视的问题。 “逮捕嫌犯的基础是‘形式’!” “哦哦,不愧是警部!” 志木遵照砂川警部毫无道理的建议,将逮捕令工整地折好,小心翼翼地收进西装内袋。 接着,志木隔着车窗,憎恨地看向嫌犯中山章二所住的钢筋水泥公寓。嫌犯住在四楼某室,但此时室内没有灯光,表示他还没回家,而逮捕令在他还没回家的这段时间里没有登场机会,现在只能等待。 中山章二是一家小型金属管加工厂的厂长,年龄四十一岁,离婚,目前单身。将父亲兼高明师傅传给他的工厂管理得很好,美中不足之处是酒品很差。 三天前,中山章二在市区酒馆闹事打架,用空啤酒瓶接连打倒两个流氓之后逃逸,这两个流氓立刻找当地大哥求助,却没被当回事儿。愤恨不平的两人改为跑到警局乖乖报案,要说丢脸,确实很丢脸。 警方当然不能置之不理。老实说,与流氓的冲突,最好是当事人自行解决,但事到如今也没办法了。警方没什么兴致地展开调查,轻易就查出了中山章二。向法院申请逮捕令之后,法院不甘愿地开出逮捕令。 经过这样的来龙去脉,砂川警部与志木刑警就此前来逮捕中山章二。之所以选中他们,应该是上级随便挑了两个闲着没事的人吧,除此之外也找不到其他理由了。 “话说回来,嫌犯一直没回来啊。”志木看了看手表,时间是将近晚上八点,“都等两小时了,他在做什么呢?” 工厂的下班时间是晚上六点,最近经济不景气,肯定不用忙到加班。按说嫌犯这时候该回来了。 难道他察觉到了警方的埋伏而逃走了?不,不可能,何况中山章二根本不知道三天前的冲突惊动了警方。正因为不知道,他后来就若无其事地到工厂上班了,继续处理日常业务,不可能事到如今才想到逃走。 志木正想着,一名男性从他们的警车旁经过,背影很像任职于小工厂的师傅。 身高一米六五,体格细瘦,且O型腿,拎着一件破破烂烂的外套,发型是传统的工匠头(也就是平头),头发略显斑白。 “就、就是他,警部,我们上!” “等一下!光看背影无法判断,别急,先确认他住哪间房再说。” 砂川警部偶尔也会提出正确的意见。志木依照警部的指示,静静地下车,跟在男性身后,砂川警部则跟在志木身后。 男性从杀风景的玄关进入钢筋水泥公寓,内部没有电梯,铁制螺旋梯是唯一通往四楼的路,所以很容易跟踪。男性脚步轻盈地跑上楼,后方的刑警们保持距离跟上去。这名工匠打扮的男性一路爬到三楼,没往后面看一眼,继续爬阶梯上四楼。志木此时已在心里确定。 “警部,肯定没错,他是中山章二。” “慢着,再等一下,嫌犯住四○三号房,等他站在那扇门前,才是一决胜负的时候。” “这一刻终于来了,唔嘿嘿,我亢奋起来了。” 志木伸手确认西服内袋里的逮捕令,不知道那个人在看到这张逮捕令时会露出何种表情。志木想到这里,心跳自然加速,这时候的志木完全忘记受害者是个“丢脸的小混混”,嫌犯是“四十一岁的单身男人”,罪状只是“伤害及毁损罪”。无论是杀人案、违反道路交通法,还是传销,不管罪状大小,逮捕嫌犯的喜悦都不会改变,这就是志木刑警的价值观,这样的他或许很适合当警察。 这一时刻来临了,平头男确定无疑地站在四○三号房门前,正从裤袋里摸索着准备取钥匙。完全没有防备,机会来了! 志木如脱兔般冲向嫌犯,从内袋里抽出皱巴巴的逮捕令,说出刚才反复练习的台词。不,这只是他的幻想,实际是⋯⋯ “我、我们是可疑警察①[①日文中的“乌贼川市”和“可疑”发音接近。 ]!”计划全盘倾塌。 “啊?”对方愣了一下,这是合理的反应。 “总、总之,我们是警察!”志木采取强硬态度,“你是中山章二吧?是吧,没错吧?总之我有逮捕令,乖乖束手就擒吧!” 但志木说这番话的魄力不太够,无法让嫌犯安分听话。一开始愣住了的中山章二也立刻掌握了状况,下一瞬间就开始反击。他揪起志木的衬衫领口,先往自己这边拉,再用力往前推。志木就这么向后倒在水泥走廊上,并殃及随后跟来的砂川警部。 两名刑警瞬间被击溃,中山章二趁机打开大门冲进室内,两名刑警立刻起身追过去。 “哼,居然逃进屋,真笨,这样就是瓮中捉鳖了。志木,千万别让他跑了!” “交给我吧!” 砂川警部说得没错,这里是四楼,无处可逃。志木跟着进门,大步走过木板走廊,打开右首边的夹板门,一个人冲进房内。里面是间简陋的榻榻米和室。 “喂,别做无谓的抵抗⋯⋯”志木说出刑警的特有台词,却在这一瞬间看到了意外的东西,不禁浑身发抖。 “哇哇哇!慢、慢着!冷静下来!” 中山章二背对铝制门窗站着,拿着一个“看起来像是手枪的物体”,“看起来像是枪口的部位”笔直地瞄准志木。

>向密室开枪!

向密室开枪!
作者: (日) 东川笃哉
副标题: 乌贼川市系列02
原作名: 密室に向かって撃て
isbn: 7513315043
书名: 向密室开枪!
页数: 272
译者: 张钧尧
定价: 30.00
出版社: 新星出版社
出版年: 2014-6
装帧: 平装