《24小时365天不间断服务》试读：术语整理

从网络到应用程序，本书内容涉及范围较广，其中出现了较多的术语。首先将常用的术语整理如下。 AP 服务器（Application Server） 应用服务器，即能返回动态内容的服务器。 比如Apache＋mod_perl运行的Web服务器及Tomcat等应用程序运行的服务器。 CDN（Content Delivery Network，内容分发网络） 发送内容的网络系统。用于提高信息发送的性能和实用性。 以Akamai等商用服务为例，其结构上的特点是：从散布在全世界的缓存服务器中，选择离客户端较近的服务器来发送信息，据此实现性能的提升。 IPVS（IP Virtual Server，IP虚拟服务器） LVS（Linux Virtual Server）的成果之一，实现了负载均衡器中不可或缺的负载分流功能。 ➡参考“LVS” LVS（Linux Virtual Server，Linux虚拟服务器） Linux中旨在搭建具有可扩展性的、实用性较高的系统的项目。项目成果之一即为Linux负载分流所设计的IPVS。 原先为项目名，现通常作为“基于Linux的负载均衡器”的意思使用。 URL http://www.linuxvirtualserver.org/ NIC（Network Interface Card，网络接口卡，简称网卡） 原本是指追加网络功能所需的扩展卡。有时也作为网络接口的总称使用，不区分是扩展卡还是板载。 同时也可称为LAN卡、网络适配器等。 Netfilter Linux内核中操作网络数据包所需的协议框架。 执行分组过滤的iptables以及实现负载均衡的IPVS也应用了本Netfilter协议。 OSI参考模型 用来描述数据通信网络层的模型，分为七层（Layer）框架。 以下为常见的层。 　 ● 第七层（应用层）：HTTP及SMT等通信协议 　 ● 第四层（传输层）：TCP及UDP 　 ● 第三层（网络层）：IP、ARP及ICMP 　 ● 第二层（数据链路层）：以太网等 另外，像“L2交换机”这样，有时也将“第n层”记为“Ln”。顺带一提，OSI是Open Systems Interconnection的缩写。 VIP（Virtual IP Address，虚拟IP地址） 不同于物理性质的服务器及网卡，该IP地址会被浮动地分配某项服务或功能。 例如对于负载均衡器，接收客户端请求的IP地址就称为VIP。这是因为该IP地址对HTTP等服务进行了关联，另外在冗余的Active/Backup架构中，唯一的Master，即Active的负载均衡器也继承了该IP的行为。 虚拟地址通常也称为虚拟IP地址。 可用性（Availability） 系统停止的可能性。在可用性较高的情况下，通常该服务不会随意终止。另外，根据其字面意思，也可理解为“运行效率高”或者“1年中的运作时间长”等。 内容（Contents） 在网络服务的环境中，内容是指返回给用户浏览器的HTML或图片等数据。 静态内容是指不会发生变化的内容，例如HTML或图片等；动态内容是指会变化的数据，根据请求的不同所返回的内容也不同。在某些情况下，动态内容并非单纯指数据本身，而是指返回动态数据的服务器站 点的程序。 服务器集群（Server Farm） 很多服务器集合而成的基础系统。根据上下文环境，有时也作为硬件设施的意思使用，与数据中心的意思相同。 在一些新闻中，有时也会形象地称为“服务器农场”。 冗余（Redundancy） 将系统的构成要素配置多个，这样即使其中一个因为发生故障而停止运作，也可以立即切换到备用设备以使服务不停止。 RAI（Redundant Arrays of Inexpensive Disks）是冗余的典型例子。 交换集线器（Switching Hub） 目前市场上几乎所有的集线器都是带有搭桥功能的交换集线器，而非“中继集线器”（Repeater Hub）。 有时也称为L2交换机，或者简单地称为交换机。 可扩展性（Scalability） 随着用户的增多以及规模的扩大，在某种程度上扩展系统以加强应对的能力。 横向扩展（Scale-out） 通过将内容分散到多台服务器并行处理，来提升系统整体的性能。 例如使负载均衡器下配置的Web服务器的数量翻倍等。 纵向扩展（Scale-up） 通过提升单个服务器的性能，来提升系统整体的性能。 例如增加服务器内存、换代到更高性能的服务器等。 准生产环境（Staging Environment） 在投入真正的服务前，进行最终的动作确认的环境（➡可参考“生产环境”）。 吞吐量（Throughput） 在网络等数据通信环境中使用，代表单位时间的传送量（➡可参考“延迟”）。 例如，虽然同样是车，但和F1赛车相比，大巴车可乘坐的人较多，因此大巴车的“吞吐量”就较大。 单点故障（Single Point of Failure） 若此处出现问题，就会令整个系统停止，即系统的要害。也叫作SPO（Single Point of Failure）。 例如，即使服务器由RAID和多路复用的电源构成，如果全部服务器都连接在同一台交换集线器上，从整个系统来看这台交换集线器即为单点故障。 数据中心（Data Center） 为了容纳服务器设备而创建的专用设备的名称。 安装有空调，并配备停电、火灾、地震等问题的应急措施，以保证每时每刻都能够正常提供服务。 守护程序（Daemon） 在后台下持续运行并发挥某种作用的程序。 例如httpd和bind等。 网段（Network Segment） 广播数据包所及范围内的网络段。虽和“冲突域”（Colision Domain）意思相近，但因为很多情况下并无冲突发生，所以很难再说“Network Segment＝Colision Domain”了。 网络引导（Network Boot） 通过网络获取启动时必要的引导加载程序和内核映像并启动。 5.5节介绍的PXE是实现网络引导的方式之一。 分组（Packet） 通常指IP中数据的最小计量单位。有时也叫IP分组、IP包、数据包等。 故障转移（Failover） 在冗余系统中，在活动节点（Active Node）（服务区或者网络设备）停止时，自动通过某种行为切换到备用节点（Backup Node）。 顺带一提，如果不是自动切换，而是手动切换，通常叫作Switch over（手动切换式故障转移）。 故障恢复（Failback） 从活动节点停止进行故障转移的状态，恢复到原始的正常状态。 帧（Frame） 以太网中数据的最小计量单位。也称为以太网帧（Ethernet Frame)。 被阻塞（Blocked） 为了等待读出或写入处理的结束而无法进行其他处理的状态，称为“因等待I/O而被阻塞”。 主要是针对磁盘I/O和网络I/O使用的术语，在输入输出处理时一般也会用到。 生产环境（Production Environment） 服务的运行环境（➡参考“准生产环境”）。 健康检查（Health Check） 确认检查对象的状态是否正常。 例如确认Web服务器是否能够响应ping、是否能连接TCP的80端口、是否能应答HTTP等。通常情况下，若健康检查失败，就会向管理者发出监控对象故障的警示信息。 有时也称为“服务存活状态的监控”。 负载（Load） “负载”的种类很多，大致可分为“CPU负载”和“I/O负载”。 衡量负载情况的指标通常是load average（平均负载）这样的数值。此外vmstat及top等命令也可衡量负载。具体请参见4.1节。 瓶颈（Bottleneck） 阻碍系统整体性能提升的地方。 内存文件系统（Memory File System） 并非像磁盘那样永久性的存储装置，而是在内存中建立的文件系统。 虽说使用起来类似磁盘上的文件系统，但由于存储在内存中，因此 一旦重启数据就会丢失。但其拥有读写速度快等优点。 轮询（Round Robin） 对多台节点有序地派发请求。 包括DNS轮询和负载均衡算法等。前者是指将多个A记录（IP地址）分配到一个FQDN（完全限定域名，Fully Qualified Domain Name）上以分散请求，后者是指将请求按顺序分散到多台服务器上。 资源（Resource） 指CPU、内存、磁盘等服务器的硬件资源。 通常说“资源被占据”就是指CPU使用率过高。 延迟（Latency） 在网络等数据通信领域里使用时，通常指数据投递完成所花费的时间（➡参考“吞吐量”）。 比如说，同样是车，F1赛车就比大巴车更快速，延迟更小。 层（Layer） ➡参考“OSI参考模型”。 负载均衡器（Load Balancer） 位于客户端与服务器之间，将客户端的请求分散到后端的多台服务器。 换句话说，就是将多台服务器合并为一台高性能的虚拟服务器的装置。