《商业冒险》试读:最后的逼仓 小猪店单挑华尔街(2)

熟悉桑迪斯的人对他有许多不同的描述,例如“一个有着无穷想象力和能量的人”,“极度傲慢和自负”,“本质上是个四岁的小男孩,做什么都像在玩”,“同时代最杰出的人物之一”。但是,毫无疑问的一点是,他是一个诚实的人,即使那些因为他的促销计划而亏过钱的人也对这点深信不疑。桑迪斯1881年出生在维吉尼亚州阿默斯特县一个贫困的家庭,十几岁时,他在当地一家杂货店打工,工资十分微薄,每周仅有4美元。不过,这也是未来超级富翁第一份薪水的惯常标准。他进步很快,不久后便到田纳西州克拉克斯维尔市的一家批发杂货公司工作,之后又到孟菲斯市工作,20多岁便创办了名为联合商店(United Stores)的小型食品零售连锁商店。几年后,他卖掉联合商店,开始自己经营批发商店,1919年,他开始打造自助服务的连锁零售店,取名为小猪店。(孟菲斯市商业协会曾问他为什么选择这个名字,他回答说:“这样人们便会像你刚才一样发问了。”)小猪店发展势头十分迅猛,到1922年秋天已经有了1200多家分店。其中约650家是桑迪斯的小猪扭扭百货有限公司(Piggly Wiggly Stores, Inc.)直接所有;其他的分店则是独立经营,其所有者向母公司支付特许经营费,获得采用其专利经营方法的权利。在1923年,杂货店还意味着身穿白围裙的店员和经常压在秤杆上的拇指,《纽约时报》以惊讶的口吻形容这种经营方式:“小猪店的顾客在过道里随意地走来走去,两边都是货架。顾客挑选自己想要的东西,然后结账离开。”尽管桑迪斯自己不知情,但他的确发明了超市。 小猪店迅速崛起,随之而来的自然是公司在纽约证券交易所的上市。不出6个月,它就成了可靠的股息支付人,但不会激发强烈的投资兴趣,也就是所谓的“孤寡股”,投机者尽管对其表示尊敬,却不感兴趣,就像玩双骰的人对桥牌的感觉一样。然而,这一美名只是昙花一现。1922年11月,在纽约、新泽西和康涅狄格,几个以小猪店之名经营杂货店的小公司经营失败,进入破产程序。这些公司和桑迪斯几乎没有任何关系;他只是授权他们使用这个朗朗上口的商标名字,租给他们一些专门的设备,然后就彻底与之撇清关系。然而,当这些独立经营的小猪店倒闭时,一群股票市场操纵者(与他们交易的经纪商守口如瓶,从未透露他们的真实身份)认为这是进行沽空的天赐良机。他们推断,如果个别商店出现倒闭,那他们就可以散播谣言,让不明就里的公众相信,母公司也面临倒闭。为了使谣言更加逼真,他们迅速开始抛售小猪店的股票,以压低股价。在这种压力下,股价很快出现下跌,短短几周内,就从年初的每股约50美元跌到不足40美元。 此时,桑迪斯向媒体宣布,他将发起一场购买运动,“以彼之道,还施彼身”。桑迪斯根本称不上是股票专家;事实上,在小猪店上市之前,他连一股在纽交所交易的股票都没买过。我们没有理由相信他在刚发起购买运动时存在逼仓的意图;看起来更有可能的是,他的全部初衷就是支撑股价,从而保护他自己及小猪店其他股东的投资,也就是他公开宣称的目的。无论如何,他从孟菲斯、纳什维尔、新奥尔良、查塔努加和圣路易斯的几家银行贷款1000万美元,带着他特有的热情,与空头展开了较量。据说,他把总额超过1000万的大面额钞票塞进手提箱,口袋也装得鼓鼓囊囊,踏上前往纽约的火车,开赴华尔街,准备开战。几年后,他断然地否认了这种传言,坚称自己当时仍留在孟菲斯,通过与华尔街几个经纪商的电报和长途电话策划活动。不论当时身在何处,他的确是召集了大约20个经纪商,并让杰西•利维摩尔(Jesse L. Livermore)担任他的总参谋。利维摩尔是20世纪美国最著名的投机家之一,当时已45岁,却仍然偶尔被戏称为“华尔街少年赌客”——他几十年前得到的绰号。桑迪斯认为华尔街人,尤其华尔街投机者都是寄生性的无赖,唯一的目的就是打压他的股票,因此,与利维摩尔的联手似乎是个不情愿的决定,仅仅是为了把敌方首领纳入本方阵营。 在与空头决斗的第一天,隐藏在经纪商面具之下的桑迪斯买入了3.3万股小猪店股票,大多数来自卖空的空头;一个星期内,他买下了10.5万股,超过20万在外流通股的一半。与此同时,他不惜以透露底牌为代价,公开表达自己的情绪。他在报纸上发布了一系列广告,积极地向南部和西部地区的读者表达自己对华尔街的看法,言辞尖刻。在其中一则广告中,他这样问道:“我们应该任由华尔街赌徒掌控吗?他骑着白马,以虚张声势作为自己的铠甲,掩藏着的却是一颗怯懦的心。他带着欺骗的头盔,他的靴刺与背叛碰撞,叮当作响,他的马蹄轰隆,怒吼着要毁灭一切。好企业应该逃离吗?应该因恐惧而颤抖吗?应该成为投机者的战利品吗?”华尔街上,利维摩尔在继续在买入小猪店股票。

>商业冒险

商业冒险
作者: [美] 约翰·布鲁克斯
副标题: 华尔街的12个经典故事
isbn: 7550227632
书名: 商业冒险
页数: 373
出品方: 时代华语国际
译者: 李晟, 陈然, 段歆玥
定价: 59.80元
原作名: BUSINESS ADVENTURES
出版社: 北京联合出版公司
出版年: 2015-5-10
装帧: 平装