《自由》试读:告读者

  萨缪尔·贝克特并不愿意出版《自由》。   这是他第一部用法语写就的剧本,作于1940年代末期。1950年,我最先了解的是他的三本小说:《莫洛伊》《马龙之死》和《无法称呼的人》。但是自第二年起,他给我看《自由》和《等待戈多》。如果说他欣然接受在1952年出版他的后一部戏剧———而且罗歇·布兰此后紧接着又将它在巴比伦剧院公演———但他反对出版《自由》,包括任何形式的表演。萨缪尔·贝克特对他的旧作始终保持严谨的态度,曾经有一部作品,他本人起初认为不适合出版,在朋友的坚持下,才最终经修正而后付印。就这个角度来看, 《自由》是唯一一本他终其一生没有改变过态度的作品。在他离世前不久,他还对身边的人说到过这个剧本,话题是由出版他的全集引起的:“无论如何,请不要收《自由》。”   当然,他不至于会有否认这一劳动存在的念头。研究贝克特的专家们将阅读文章的乐趣留给了读者,自己却全身心地寻找着作者在所经之处留下的不同稿本、手迹和各类遗留物,他们是有权到午夜出版社,或者到达特茅斯学院(美国)和雷丁大学(英国)的档案馆去查询原稿的。贝克特也同样授权过《美学杂志》,在一期他的专刊上发表了这部作品的节录。但他始终希望他的朋友们注意,不要让人将这部作品以完整的形式介绍给读者,他本人在生前认为这是一部不成功的戏剧,而在他去世后,我所认识的他的作品的真正行家也均持同样看法。 [……]

>自由

自由
作者: [爱尔兰]萨缪尔·贝克特
副标题: 贝克特全集 15
原作名: Eleutheria
isbn: 7540475269
书名: 自由
页数: 6+206
译者: 方颂华
定价: 33.00元
出版社: 湖南文艺出版社
装帧: 精装
出版年: 2016-8