库布里克与阅读的不解之缘
这篇书评可能有关键情节透露
库布里克喜欢改编小说,他的电影几乎都由小说改编而来。《杀手》改编自莱昂内尔·怀特的平装版惊险小说《一刀两断》(Clean Break) 。《光荣之路》是他高中时候在医院等父亲下班顺手翻到的,原著作者是汉弗莱·科布(Humphrey Cobb)。《洛丽塔》改编自俄裔美籍小说家纳博科夫的同名小说,库布里克独具慧眼,在小说出版一个月后便买下版权,后来多家大制片公司竞相出高价购买,都被库布里克回绝。《奇爱博士》源自彼得乔治严肃的核战悬疑小说《红色警戒》。《2001太空漫游》由库布里克和科幻小说家阿瑟·克拉克合作完成,克拉克在写完剧本后将130页的文稿加工成小说出版,因此并不是先有小说再有电影,而是两人先合作剧本,克拉克再把剧本改成小说。
《发条橙》原作者是英国小说家安东尼·伯吉斯 ,是库布里克在拍摄《2001太空漫游》顺手拿到的,看完第一部分便决定拍成电影。《闪灵》改编自史蒂芬·金的同名小说,据说从一大堆恐怖小说中找出来。《全金属外壳》改编自古斯塔夫·哈斯福特的《短期服役》(The Short Times),讲述1968年越南春节攻势期间北越士兵突袭的故事。还有最后一部由汤姆·克鲁斯、妮可·基德曼主演的悬疑电影《大开眼戒》,改编自奥地利小说家阿图尔·施尼茨勒(Arthur Schnitzler)的《梦幻的故事》(Traumovelle,A Dream Novel), 剧本早在多年前便已完成。
在库布里克看来,找到好的故事如同奇迹般的发现,最难的并不是拍摄,而是找到故事。因此他将大量时间投入于小说阅读中,“当我在寻找故事的时候,我每天要读书五个小时,既读刊物中推荐的书,也会随机选择一些书去读。”“所有我的电影制作都是先从读书开始的,那些被我拍摄成电影的书通常都是在我第一次看时就给我留下这种印象的:‘这真是个很棒的故事,能不能把它制作成电影呢?’”可谁能想到,高中时候的库布里克是连《织公马南》都不知道的门外汉,在高中毕业后才开始疯狂阅读。
同样让人惊叹的是,库布里克会为电影穷尽一切可以拿到手的资料,尤其是书籍。比如为了拍《奇爱博士》,库布里克阅读了所有关于核战的文学书籍;为了拍摄《2001太空漫游》 ,读所有能找到的通俗和半通俗的科学书籍,还观看每一部科幻电影,即便不是科幻电影,只要电影中有特效,他都会去看,从中寻找灵感。“我花钱买版权,把我喜欢的书改编成电影。我把钱存起来,这样,如果我确实找到我喜欢的书,我就有钱买下它的版权,把它改编成电影”。
还有那部未竟之作《拿破仑》,库布里克也做了大量研究,阅读能到手的全部书籍,数量多达几百本。还咨询拿破仑研究专家,从拿破仑的饮食口味和战役天气无所不包。电影打算使用旁白和动画地图,并有精心策划的战役布局,但很可惜,观众不再能看到库布里克发挥他象棋高手的布局能力了。不过好消息是,HBO正计划将《拿破仑》的剧本改编为一部迷你剧,由《真探》导演凯瑞·福永执导,史蒂文·斯皮尔伯格担任制片人。
据说库布里克对电影之外的一切都没有任何兴趣,但有一个奇怪癖好,喜欢收藏录音机,妻子克里斯蒂安妮对此颇有微词—— “斯坦利有八个录音机都不嫌多,裤子只要有一条他就满意了。”库布里克还自称有“见识广怯懦症” ,害怕坐飞机,虽然有飞机驾驶证,却宁愿坐船冒撞冰山的危险,也不愿坐飞机,因为前者失事几率小。这样一个怪人,对晚辈的告诫却单肩朴实——“谁如果真的对拍电影感兴趣,那就应该尽快凑足钱,赶紧去拍”。