不是说评,是diss
对!书评也不可以贴标签,这本书刚看第一遍,时间是2019.3.15。
不写书太多内容,完全是因为这本书的译者给我的不舒服感受。
我可能是错的,所以先把diss他的话留在这里:可能他读过了很多书,知道了很多事情,应该是正经八百的科班出身,可你写的序跟论文似的,看的我都快睡着了,第一遍看的时候是因为我刚开始看这本书,再看的时候我还记得第一次看的时候翻看你的话什么时候说完……你看,两次都证明我不喜欢你,这都不是主要原因,主要原因是我觉得好的东西应该是大家都读起来很顺畅,你又不是在写哲学,写那么绕干嘛,秀才学吗?不要整那些障眼法,悬悬乎乎的。还有,今天我也是在你这里发现了一个东西,你凭什么剖析太宰治这个人?虽然说人类的人性很多东西是共同的,可是你断章取义的摘取文中的只言片语放在你的论据里实在是不妥!就说这些吧,我意思就是你写的我没兴趣读下去……可能我的论据也不对,但我感受是真的,希望你当时也是出于这点而写的,而不是在一个慵懒的下午,堆砌辞藻而成!
也许,我是错的,以我现在的水平,可能无法和译者保持一致,所以,不写关于书就在这儿,等我第二遍看完的,然后再等我10年后!我再来读你的序,嗯,如果十年后大家都在的话
有关键情节透露