可能是近五年国内出版最优秀的神经科学科普书了
作为一个二流神经科学researcher & 三流科普作者,我平时在看的神经科学科普书真不算少了。基本上国内市面上能买到的神经科普书我都看过。
在看一本神经科学科普书前,我比较喜欢先去搜一下这个作者的背景。 作者埃利泽·斯滕伯格博士是美国耶鲁纽黑文医院住院神经科医生。这位医生很特别,有神经科学和哲学,还有临床三种学术背景。 他之前的两本书,有英文版,我曾在网上速速地翻过,印象不深。
不过令我很惊讶的是,这本2016年出版的《神经的逻辑》非常精彩,风格上有些类似于湖南科技出版社引进出版的《脑中魅影》,那本书是学术大牛拉马钱德兰教授在1988年出版的经典科普读物。
但相比之下,我更喜欢这本《神经的逻辑》,更加易读,而且整体性很强,所有的内容都囊括在了一个很有启发性的概念之下。
我觉得这本书特别特别适合这样的读者:平时就对大脑有点了解,并且想更深入地了解它的奥妙,这本书必读。对于有生物学、心理学或神经科学基础的人,这本书也是很有启发的,虽然很多案例以前可能从其他地方看过,但这本书里作者把所有的看起来无关的例子,用一个系统的概念囊括在一起。
这本书另外一个优点是它的翻译。果壳网上的翻译大神红猪高天羽翻译的这版确实优秀,无论是准确性还是文字功底都能在国内已有的科普书籍中排上前三。
这里打个岔,有不少人曾问我找优质中文科普读物的有效途径。我有两个窍门。一种是盯着出版社看书,譬如说理想国、博集天卷、中信、湛庐和北京联合出版,这几家在神经科学和心理学上出了不少好书。但这个办法其实也并不百发百中,而且也容易错过一些叫好但不叫座的佳作。
另一个方法是看准翻译者读科普。如果你看到一本引进的科普书读起来很不错,去搜搜看这本书的译者翻译的其他书,说不定你也会喜欢。这本书的译者,高天羽,我个人认为是国内神经科学心理学科普翻译里的一个标杆,从他翻译的内容来看,似乎是偏重在神经科学上面的。他翻译的另两本书《恶的科学》和《打开一颗心》都非常不错。