也是作者的困境
给三分, 应该是给罗胖忽悠过来看的吧,反正在图书馆看到这本书的时候仿佛自己在哪听到过就借来看了。从某种意义上来说罗胖的意念植入还算成功,但是还满满的标题党的感觉。 另外之所以有点兴趣也是看到封面的上的冯.诺依曼,天才+伟人的神秘感永远是很好的题材。 总体看下来作者想把几个热点都揉在囚徒困境的这个话题下面,像冯.诺依曼,原子弹,冷战,兰德公司,二战等等。但是也是因为话题比较大,所以每个元素都是浅尝辄止,让读者在其中绕来绕去,我就是这样失去兴趣的。 另外一点书里面有很多关于博弈论典型案例的分析,对于没有基础的读者,或者只想把这本书当成一般读物的读者会是一种折磨,反正我到70%以后很多看到数学方面的描述就直接跳过了。
作者的优势在于对于推理和谜语的历史的了解,但是如何把让人生畏的数学话题变得性感又有卖点,前半部分的传记写法,到后半部的数学分析,让人感觉作者在篇幅和内容上左右摇摆,陷入自己的困境。 翻译的中规中矩,看到最后译者绪才知道也是机缘巧合才参与翻译。因为不知道原文的行文。但是还是有几处莫名其妙的翻译让人摸不着头脑。 总体三分,不推荐!
© 本文版权归作者 XY 所有,任何形式转载请联系作者。
有关键情节透露