打算忘了惊悚这回事──读《四季奇谭》

是妻介绍我看的，才跟着她看着电影台回放的《绿色奇迹》。还记得第一次在书店里看到原作小说，心想这个有关John Coffey有神奇本事的大个最后黯然离开这世上时心中到底在想着什么？电影里他是在行刑前将那丑恶事件的真象透过心灵神会传送给了他人，似乎说出了真相他也就释然了，不过这就换成知道了真相却什么忙也帮不上的人，只能死守着这秘密及接收到的部份神力，终其一生深陷在这洁净的大个子单纯的性灵中。是奇迹吧！也是令人感动的交会，在Stephen King的笔下，往往冲突交织的就是对人性根本的重新诠释。

Stephen King绝对是西方世界的畅销作家，每部作品上市都将引起轰动，在西方世界几乎以为是大众小说的大师级人物，奇怪的是华文世界的译介却极为有限，只有少数几部作品译成中文，令人感到惊讶的是销路都不好。其中动作最大的该是时报，还以特殊的开本接连翻译上市了好几册，不过仍以绝版收场。这回远流重新将之前已有的译作搜集整理编辑，以完整版本的《四季奇谭》包装上市，总算帮这畅销小说家扳回一点颜面，也让中文世界的读者重新领会了他的小说魅力。和以他的作品改编而成的电影的名声相较，这肯定来得有些迟的，虽然Stephen King不见得在乎。

之前曾经读过新雨版上下两册的《恶梦工厂》，一则则惊悚慑人的故事已经够让人惊心动魄的了。不过短短的篇幅实在不容易体会Stephen King在布局上的功力。虽然在《四季奇谭》里所收的四则短篇篇幅也不算长，但一则则都大有来头，这从书前傅月庵的长文介绍中，自然能领会个中的成就。改编成《刺激1995》的原著小说节奏明快，没有太多的对白，在主叙者的回忆里铺陈出一个银行家对自由的渴望及坚毅追寻，在看电影时就感动了一次，重新阅读小说，那感动更深了，我甚至就享受着不断的追叙有关安迪的传奇，彷佛是个才发生不久的故事。没有惊悚，就只是个好听的故事。

说读史蒂芬．金的小说会让人无法自拔，这才发现根本是阅读的兴头一起就一发不可收拾了。在他小说世界里徘徊，那隐隐的骇人氛围总是如影随形，尤其读〈纳粹追凶〉这才发觉，有时走向灭亡往往是不知不觉的。史蒂芬．金总会不经意间暴露出他对人性的质疑，所谓的善恶之间并没有非常清楚的界线，资优生也会因着个性里小小的阴暗面扩大成自我毁灭的终途。那古老的格言常说的人必须不断说谎以掩饰他所说的第一个谎，史蒂芬．金会将它自然衍生成一则骇人听闻的寓言。这是他小说的魅力，不必用太多惊悚的情节就能达到动人的效果，所谓的恐怖往往是油然而生的。

说是令人百读不厌的佳构，一点也不夸张。只是我总不希望自己老深陷在不安的氛围里，所以读完以后打算先放上书架，隔段时间才读。先暂时忘了惊悚这回事。